Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alluciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLUCIARE AUF ITALIENISCH

al · lu · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLUCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alluciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLUCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLUCIARE

allucchettare
allucciolare
allucciolio
alluce
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLUCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von alluciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLUCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alluciare alluciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli cià allùcio allùciano alluciànte alluciàto tosc guardare intensamente desiderio più volta alluciato annunzio dizionari repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro attentamente fissamente sbiluciare allnciàre luci allugiark riguardare occhi vogliosi vedere festa ringhiera mail quel veneti siin comprende anche fare traduzione napoletano

Übersetzung von alluciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLUCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von alluciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alluciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alluciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alluciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alluciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alluciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alluciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alluciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alluciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alluciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alluciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alluciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alluciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alluciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alluciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alluciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alluciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alluciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alluciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alluciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alluciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alluciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alluciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alluciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alluciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alluciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alluciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alluciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alluciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alluciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLUCIARE»

Der Begriff «alluciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alluciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alluciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alluciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alluciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLUCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alluciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alluciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ALLUCIÀTO, add. m.da Alluciare. v. d. r. ALLUCÌGNCLAÎVÌLNTÙ, 5. m, Lo allucignolare. ALLUCIGNOLÀBÌE, v.a.Havvolgere a foggia di lucignolo; ma per lo più si usa in sign. di Gualcire, cioè malmenare, brancicare, malamente avvolgere con ...
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
_ ò'H'Î fè .}fv. Alliizaro . Àizzare, Amaîntrofpinu. v. Alluciare. immlmv. V. Intrudereimrrm'rn v. Ficcare Iv. imam/ix. v. in in provincia». v. Andare in gover« no , Andare in ufizio. in'r. v. Arco . IV. Arcobaleno, Arco celelle, Gbiaggiuolo, lreos, lri, e n.
‎1739
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Del resto Alluciare ed Allumnre, l'uno da Luci, e l'altro da Lumi, entramho in signil '. di Occhi, son voci usate cziandio da' Fiorentini col valore di Osservare, come si prova pcl seg. es. del Bellini, addotto anche dall'Alberti, e rifiutato dal Voc. di ...
‎1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alluciare. Att. Volgere attentamente le luci , cioè gli occhi, verso di alcuno, Guardarlo fisamente; ma è voce bassa. - Bellin. Bucch. 157 : Poi s'egli alluda qualche bella dama, Che stia a veder la festa a una ringhiera ,.... Le regala una vesta , o ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ALLOVAI. V. ALL0A. c. ALLUCIANTE , pari. di Alluciare. v. aa reg. I ALLUCIARE, alt. (Da luci nel sign. di upille, occhi). Guardar lisam. ed attentam.; Tener Essi gli occhi su d' un oggetto. V. Anoccntua. A.-n. ALLUCIATO , pari. di Alluciare.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ALLUCIARE. Att. Volgere attentamente le luci, cioè gli occhi, verso di alcuno, Guardarlo fisamente,' ma è voce bassa. - Bcllin. Bucch. 157: Poi s'cgli allucia. qualche bella dama, Che stia a veder la festa a una ringhiere. ,.... Le regala una. vesta ...
‎1863
7
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
GUARDARE _ GUARDAROBA '2ti7 alungo e con intensità; attissare, aftìssarsi; aguzzar gli occhi, le ciglia; alluciare; ap untare, drizzar gli occhi; ficcare il viso, gli ecc i, lo sguardo; fissare; tissar le ciglia, le pupille, l'occhio. lo sguardo; guardare  ...
8
Storia linguistica e storia letteraria
Esclusivamente pirandelliano (nel GDLI compare solo grazie al passo di Ciàula) è anche l'altro sicilianismo generico utilizzato per la descrizione della zolfa- ra: alluciare, dal sic. alluciari 'abbagliare'76 in la rossa fiammella fumosa della ...
Alfredo Stussi, 2005
9
Vocabolario milanese-italiano
Alluciare. Guntnre, e anticamente Smirne-chiare. Sguisigh pocch. Aver cattivi lacci. Sguisì. Ii'avvisare dalla lontana. Sguizzà. Guizzare. Sguizzer. Svizzero. Sguràe Sgiit'à-giò. Spurare('aret. -- Redi Voc. aret.)- Arrenare. StI'o/inarc. Stropicciare.
Francesco Cherubini, 1843
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Aocchiare, Adocchiare, Alluciare, Alluma' re, o fors'anco Sbirciare. Ret. Vulc- c. 21. 54. Il sommo Giove che dall'alto soglio Le sborniava le poppe a cavaliere. SBORNIATA .rfi da Sborniare. Occhiatn. Ret. Vale. c. 8. 14- Della Dea sulle guance ...
Lorenzo Molossi, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alluciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alluciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z