Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alzatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALZATRICE AUF ITALIENISCH

al · za · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALZATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alzatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALZATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alzatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alzatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Hebers im Wörterbuch ist eine Maschine für die Veredelung von Leinengewebe, die das Gewebe begradigt und das Durchhängen verhindert.

La definizione di alzatrice nel dizionario è macchina per la rifinitura di tessuto di lino, che ne raddrizza la trama ed elimina gli abbassamenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alzatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALZATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALZATRICE

alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzato
alzatore
alzavalvola
alzavola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALZATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von alzatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALZATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alzatrice formazione dell alzatore altre tutti esercizi indirizzano indistintamente alle ragazze ragazzi ruolo combinazione lavoratore forza creatore ruoli sportrentino deve ogni rotazione conoscere qual palla più forte quella meno sicura gestirle strategia corso della partita come pallavolo volley femminile pallavoliste palleggiatrice compito principale smistare delle schiacciatrici praticamente regista squadra compiti volleynet atleta sono destinati salvo caso pessime ricezioni secondi tocchi azione questa giocatrice occupa posto

Übersetzung von alzatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALZATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von alzatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alzatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alzatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二传手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

setter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

setter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैठानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сеттер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোয়েন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

setter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Setter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बसवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

setter
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alzatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сетер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prepelicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

setter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

setter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Settere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alzatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALZATRICE»

Der Begriff «alzatrice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alzatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alzatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alzatrice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alzatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALZATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alzatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alzatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I ducati estensi dall'anno 1815 all'anno 1850: con documenti ...
L'Austria con quella sua mossa ostile verso il Capo della cristianità , intento ad alzare un' edifizio di giustizia, e di riconciliazione si guadagnò per l' Europa la meritata taccia 'li alzatrice faziosa di torbidi per ostinata voglia di contraddire ad ...
Nicomede Bianchi, 1852
2
Rivista omiopatica
ttOMA. 13 Marzo 1865 'I Si pubblica il 1 ir. Anno X. Num 16. Simifta Similibus L pflGB. DI ARMONIA UNIVBBSALB Quando pattasi di uà' arie •alzatrice della vita , trascurare di conoscere è delitto. HAHNEMANN ...
3
Opere complete di Ugo Foscolo
Da qualche anno in qua non è da rimproverarsi a questi città il torto d'essere d' evirati cantori alzatrice (5). L'immagine poi della testa in (I) Sarò obbligalissimo al signor Guillon se m' indicherà l passi che l'autore Ita di comune con ller- tfy, ...
Ugo Foscolo, 1860
4
Le opere di Bernardo Davanzati
Non parliamo noi di cosa quieta, piana, e che ami modestia e bontà: questa grande e notabile eloquenza è allieva della licenza, che gli sciocchi chiamavano libertà, compagna di tumulti, alzatrice allo sfrenato popolo, senza osservanza, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Non parliamo noi di cosa quieta, piana, e che ami modestia e bontà: questa grande e notabile eloquenza è allieva della licenza, che gli sciocchi chiamavano libertà, compagna di tumulti, alzatrice allo sfrenato popolo, senza osservanza, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
6
Le indagini del commissario caterina ruggeri - la trilogia ...
Io ero una buona alzatrice e cercavo digiocare con la testa,con l'intelligenza, cercandosoprattutto di favorireil giocodi squadra.Alla fine,il torneo lovinceva sempre illiceoscientifico. Ma al dilà di questo,oltrele doti sportive e la civetterialegata al ...
Stefano Vignaroli, 2013
7
I misteri di villa brandi
Io ero una buona alzatrice e cercavo di giocare conla testa, con l'intelligenza, cercando soprattuttodifavorire ilgiocodi squadra. Alla fine,iltorneolo vinceva sempre il liceoscientifico. Maaldi là di questo, oltre ledoti sportive e la civetteria legata ...
Stefano Vignaroli, 2013
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Ai?zamento , Eccita mento, Incitamento, Inftigamento, In (tinto, Infligaatone, Punzellamento, Sollecitazione, Sommofla, Sommovimento inftigaior. v. Sollecitatore. in(lig*irix. v. Alzatrice , Incitarne*. mftigeuui. v. Sofprnto, Sfigato. infialare, v.
‎1729
9
On Air: I racconti di Perry Zona su puntoradio
L'alzatrice aveva alzato la palla in un punto non ben definito fra lei e il Capitano. Non c'era il tempo di pensare, si doveva agire. Bastò un salto troppo spinto per far sì che il gomito del Capitano le si conficcasse fra la scapola e il collo, in fase ...
Paola Amedeo, 2009
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
Sia riagraziata Alzatrice cli questo lepido raziocinio . ($i) Dal e ilore, cioè bianchezza e freddo primiero che aveva addosso prima che si lumejaccAse to, neve , di cui era ricoperto . (5 2) Cosi essendo tu, rimasto dal mio discorso coll' iateli. ito ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALZATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alzatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Volalto scrive un altro pezzo di storia: trionfa a Pescara e si …
... Federica Barone libero, Sonja Percan, Silvia Bussoli e Carmen Bellapianta schiacciatrici e Maria Luisa Cumino alzatrice di riserva le grandi ... «sportcasertano.it, Jul 15»
2
Acca Montella, ecco il primo colpo: è Ilaria Angelelli
Nel 2013 l'alzatrice roma riparte da Todi e chiude la stagione ad Ostia. (nella foto: Ilaria Angelelli, in maglia numero 15 Chateau d'Ax Urbino). «Ottopagine, Jul 15»
3
Sara Loda alla Savino Del Bene: da Bergamo un altro colpo per …
“Ovviamente l'affiatamento è importante e sicuramente ci vorrà tempo, ma Rondon è un'ottima alzatrice e sono sicura che ci troveremo subito ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
4
Volley, donne: quarta vittoria azzurra al Grand Prix
Coach Marco Bonitta ha concesso il debutto nel torneo alla giovanissima alzatrice sarda Alessia Orro, classe 1998, la quale ha un ottimo ... «Voci di Sport, Jul 15»
5
Ufficiale Caracuta in Francia
Valeria Caracuta, alzatrice pugliese, due volte campionessa italiana, lascia il Bel Paese per trasferirsi oltralpe: la prossima stagione vestirà la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Italvolley: sconfitta per le azzurre contro la Cina
Il c.t. Bonitta ha scelto di partire rinnovando la squadra, in cui si confermano solo Malinov alzatrice e De Gennaro libero. Opposto, parte titolare ... «Notizie.it, Jul 15»
7
Volley: A1 Femminile, Sara Loda nel roster di Scandicci
Ovviamente l'affiatamento è importante e sicuramente ci vorrà tempo, ma Rondon è un'ottima alzatrice e sono sicura che ci troveremo subito ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Sara Loda farà parte della Savino Del Bene: in arrivo la ex …
“Ovviamente l'affiatamento è importante e sicuramente ci vorrà tempo, ma Rondon è un'ottima alzatrice e sono sicura che ci troveremo subito ... «gonews, Jul 15»
9
Pallavolo Alfieri: nuova squadra per il campionato di B1
Diverse esperienze in A2 con Casalmaggiore e Verona e tanta B1 nonostante la giovane età per l'alzatrice lombarda, apparsa subito ... «Casteddu on Line, Jul 15»
10
Siena insiste nella linea verde
In serie A2, invece, la Delta Informatica Trentino Rosa mette al centro Melissa Martinelli, ex Filottrano, mentre come seconda alzatrice è in ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alzatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alzatrice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z