Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALZARSI AUF ITALIENISCH

alzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALZARSI

alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzato
alzatore
alzatrice
alzavalvola
alzavola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von alzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alzarsi

ANTONYME VON «ALZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alzarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alzarsi

MIT «ALZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alzarsi accrescere allungare allungarsi andar aumentare cabrare campeggiare crescere decollare drizzare elevarsi ergersi erigersi impennarsi innalzarsi levare levitare lievitare mettersi piedi alzarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dire corriere canto gallo alba tafani piede sinistro sbagliato polli cuffia traverso italian verbs verb conjugated tenses table format arise

Übersetzung von alzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von alzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上升
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повышение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上がり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвищення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALZARSI»

Der Begriff «alzarsi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALZARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alzarsi.
1
Al Batt
È facile sedersi e ascoltare i consigli. Ciò che è difficile è alzarsi e cominciare ad agire.
2
John Clarke
Restio ad andare a letto, e restio ad alzarsi.
3
Judith Guest
Per avere un motivo per alzarsi al mattino, è necessario avere un principio guida. Un credo di qualche genere. Un adesivo sul paraurti, se vuoi.
4
John Hay
La vera fortuna non consiste nell'avere le carte migliori del tavolo; fortunato è colui che sa quando è il momento di alzarsi e andare a casa.
5
James Howell
Chi ha avuto una volta la reputazione di uno che si alza presto la mattina può permettersi di alzarsi a mezzogiorno.
6
Arianna Huffington
La mancanza di paura non è l'assenza di paura. È la padronanza della paura. È alzarsi nuovamente quando cadiamo giù.
7
E. L. James
È il momento di alzarsi, piccola. Sto per accendere la luce. Voglio inseguire l’alba insieme a te. Buongiorno, splendore.
8
Harold Kushner
Una delle esperienze più sublimi che mai possiamo avere è quella di alzarsi sentendosi bene dopo essere stati ammalati.
9
Alberto Lodispoto
Bisogna alzarsi da tavola con la fame.
10
Liv Tyler
Mi entusiasmano le piccole cose di tutti i giorni, alzarsi dal letto, vestirsi, cucinare. Trovo che sia tutto così eccitante.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitologia sumerica
1 Il grande toro giace; mai più potrà alzarsi; il signore GilgameA giace; mai più potrà alzarsi. Il perfetto giace; mai più potrà alzarsi; l«eroe munito della corazza giace; mai più potrà alzarsi; 5 colui dalla forza sublime giace; mai più potrà alzarsi; ...
AA. VV., 2013
2
Bioenergetica
In molti casidopo l'esercizio di caderesifa eseguire anche quello di alzarsi. Ho sentito moltipazienti esprimere il timoredi non riuscirea rialzarsi se fossero caduti. Naturalmente sanno che con uno sforzo di volontà possono tirarsi su.Ciòdi cui ...
Alexander Lowen, 2013
3
Ricominciare
Per camminare in modo veramente funzionale, il paziente deve essere in grado di alzarsi da una sedia e mettersi a sedere di nuovo con sicurezza e senza troppo sforzo. Se egli non distribuisce il carico su ambedue le gambe, oppure spinge ...
Patricia M. Davies, 2004
4
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Alzarsi da sedere. -V. in SEDÉRE. Verbo. %. XVII. Alzarsi i manichetti. Figuratimi. - V. in MANICHETTO per Manichino. §. XVIII. Alzvrsi nello stile, vale Aggrandirlo, Renderlo più nobile, più sostenuto, più elevato; opposto ad Abbassarsi. (Alberti ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
5
Monte Bianco
ce verglassate, ghiaccio), raggiungere l'intaglio a monte della prima torre. Alzarsi per 40 m sulle rocce asciutte dello spigolo a destra del colatoio poi riprendere quest'ultimo e risalirlo fino alla sommità della seconda torre, senza difficoltà serie , ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche alzarsi da tavole, da pranzo, da cena, in luogo di levarsi da o di «20.. sono moda' da fuggirai. il (Bolza) E' dice l'alta cosel L'Alberti, i compilatori del Vocab. di Napoli, il Gherardini, il Fanfani, e non so quanti altri, recarono tutti suppergiù ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Alzarsi « Per levarsi in piedi , ovvero per levarsi di letto, non ha l' approvazione della lingua. Anche alzarsi da tavola , da pranzo, da cena , in luogo di levarsi da o di ec.f »ono modi da fuggirsi. » Bota, E' dice l' alte cose ! L' Alberti , i compilatori  ...
Prospero Viani, 1858
8
I verbi greci
-пж01 е тед.; sogg. aor. e fut. passivi) alzarsi (in piedi), stare su, alzarsi a parlare; alzarsi da letto, svegliarsi; risvegliarsi da morte, risorgere; levarsi; alzarsi per partire, allontanarsi; emigrare (pres., fut. mecli; aor. -c5rr|v, pf. -пж01 е тед.; sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
9
Il viaggio dei gotulani
Poi questa persona si stacca... lasciandomi... e sento che si siede... sento alzarsi qualcuno dalla sedia e i passi venire verso me... e io non muovo le mie mani ancora lì sulle mie montagne. Adesso qualcuno sta di nuovo afferrando i mie polsi ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
10
Supplemento à vocabularj italiani
Alzarsi nello stile, vale Aggrandirlo, cioè Renderlo più nobile, più sostenuto, più elevato; opposto ad Abbassarsi. ( Albeiti, Dir. enc.) §. 12. Alzare, con la particel. pronomìn. sottintesa, cioè per lo stesso che Alzarsi 0 Inalzarsi (rifless. att.) ...
Giovanni Gherardini, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour, Cancellara: "Alzarsi. dal letto è stato orribile"
“Questa mattina alzarsi dal letto è stato orribile”. Al Tour de France si sente ancora l'eco degli applausi per Fabian Cancellara, anche se il 34enne svizzero della ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Incornato e trascinato da un toro: riesce ​ad alzarsi ma muore poco …
Ha tentato di lottare con tutta la forza che aveva in corpo per tentare di liberarsi dalla morsa del toro: un 54enne è morto al St. Pere festival, a Grao de Castellon, ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Spagna, 54enne incornato e trascinato da un toro: riesce ad alzarsi
Ha tentato di lottare con tutta la forza che aveva in corpo per tentare di liberarsi dalla morsa del toro: un 54enne è morto al St. Pere festival, a Grao de Castellon, ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Elefantino collassa in strada, la sua famiglia lo aiuta ad alzarsi
11:22 - Nel Kruger National Park in Sudafrica, è un torrido pomeriggio e un branco di elefanti che probabilmente si recava ad abbeverarsi, ha dovuto ... «TGCOM, Mai 15»
5
Alzarsi due minuti ogni ora dalla scrivania allunga la vita
Li ha divisi in gruppi a seconda del livello di attività fisica che ciascuno praticava ogni giorno, da stare seduto ad alzarsi e (semplicemente) passeggiare nella ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Alzarsi dalla scrivania per due minuti allunga la vita
Stare seduti lunghe ore alla scrivania, in ufficio o a casa, fa male alla salute. Basta alzarsi regolarmente per due minuti e camminare: un gesto che permette di ... «Magazine delle donne, Mai 15»
7
Ricerca: andare a letto presto e alzarsi di buonora fa bene alla salute
Andare a letto presto e alzarsi presto fa bene alla salute. Chi e' nottambulo e gli piace tirare fino a tardi ha un maggior rischio di sviluppare il diabete se uomo, ... «Meteo Web, Apr 15»
8
Yoga, 5 esercizi da compiere senza alzarsi dalla scrivania
Dopo diverse ore trascorse davanti al pc, i muscoli iniziano a intorpidirsi e la mente perde lucidità. Per risolvere entrambi i problemi, si può ricorrere allo “yoga ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Apr 15»
9
Quando tocca alle signore alzarsi?
Partendo dal principio che le donne rimangono sedute quando un uomo va a salutarle, in qualunque ambiente si trovino, salotto, ristorante, bar, panchina di ... «eg news, Mär 15»
10
7 consigli per alzarsi dal divano e andare ad allenarsi
Capita a tutti di non avere voglia di andare in palestra: capita, ma non deve diventare l'abitudine. Ecco sette buoni consigli per tenere fuori dalla propria vita la ... «Vanity Fair.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z