Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambientarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBIENTARSI AUF ITALIENISCH

ambientarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBIENTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ambientarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMBIENTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBIENTARSI

ambidestrismo
ambidestro
ambidue
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMBIENTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von ambientarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBIENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambientarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ambientarsi

MIT «AMBIENTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ambientarsi abituarsi acclimatarsi adattare adeguarsi assuefarsi inserirsi svolgere nuova città ambientarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ambientare treccani ambiente poco ambientato nella residenza riuscire detto persona anche animale salone dello sviluppo sostenibile salerno qualità della vita benessere cittadini sono centro quarta edizione gratuito tante altre traduzioni become accustomed dicios miglior italian reverso meaning also ambientalismo ambientalista alimentarsi example consulta academic dictionaries ambiènto adattarsi spec nuovo sconosciuto subito casa riuscito bene significato pronuncia

Übersetzung von ambientarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBIENTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ambientarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ambientarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambientarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

才适应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aclimatarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get acclimatized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acclimatized मिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على متأقلمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акклиматизироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se aclimatado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রপ্ত করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´acclimater
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan menyesuaikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhalten akklimatisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

順化ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순응 얻을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk acclimatized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được di thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acclimatized பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानवते करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acclimatized
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ambientarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaaklimatyzować się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акліматизуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obține aclimatizate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκλιματίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry geacclimatiseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

få acklimatiserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli akklimatisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambientarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIENTARSI»

Der Begriff «ambientarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambientarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambientarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambientarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBIENTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambientarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambientarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambientarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIENTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambientarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambientarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
Ambientarsi. Secondo passo: prendere confidenza con l'ambiente Mi ricordo di quando, seduta nella prima galleria della Avery Fisher Hall, vidi Yehudi Menuhin salire sul palco per dirigere l'orchestra. Entrò lento e tranquillo e io fui ...
Madeline Bruser, 2012
2
OS X 10.8 Mountain Lion
Ambientarsi. nel. Terminale. Unix è nato quando non esistevano interfacce grafichee quindi è pienamente utilizzabile usandolasola tastiera. L' ambienteclassico di interazionetra l'utenteèil sistema si chiama shell ( letteralmente, “guscio”).
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2012
3
Giovani, carine e bugiarde - 4 libri in 1
... Spencerle avevadettoche avrebbepotuto ricevereun saccodi inviti, se soltanto avessecercato di ambientarsi unpo' dipiù. Ma Aria non sapeva come fare ad ambientarsi. Isuoi genitori le avevano inculcato la convinzione diessere un individuo ...
Sara Shepard, 2014
4
L'Index per l'inclusione. Promuovere l'apprendimento e la ...
indicatori. per. l'inclusione. dIMEnsIonE B. Produrre politiche inclusive B.1 svIluppArE lA scuolA pEr tuttI indiCatori B.1.1 La selezione del personale e le carriere sono trasparenti. B.1.2 I nuovi insegnanti vengono aiutati ad ambientarsi nella ...
Tony Booth, Mel Ainscow, 2008
5
Il bambino al nido: Primi passi del bambino nella società
Una volta inserito all' interno del nuovo contesto, il bambino dovrà ambientarsi. Precisiamo da subito che inserimento ed ambientamento non sono dei momenti differenti ma, per ambientarsi, il bambino ha bisogno di restare da solo.
Eleonora Salustri, 2014
6
L'altra metà. Parole d'amore dal cielo in armonia con ...
Le anime sembrano attendere un turno di smistamento, ma è solo una pausa di attesa, di riflessione e di incoraggiamento ad ambientarsi al più presto e consapevolmente in questa nuova realtà. Il "clima" di attesa-conoscitiva è più tranquillo ...
Giuliana Rigamonti, 1997
7
Riace, il futuro è presente. Naturalizzare «il globale» tra ...
Per estensione – Di specie animali e vegetali, ambientarsi e riprodursi spontaneamente in luoghi lontani dal paese d'origine (Devoto-Oli, 2007). Subito, fanno la loro apparizione alcuni quesiti. In che senso i fenomeni cosiddetti globali ...
Mario Ricca, 2010
8
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
ecita un vecchio adagio che un brasiliano in Italia abbia bisogno di una sola cosa per ambientarsi:nonè ilchurrasco, non è la samba e neanche la sabbia. È semplicementeunaltro brasiliano. Quando nel 1963 Nené arrivò alla Juve trovò ...
Claudio Moretti, 2013
9
I tre gatti
6) Questi gatti del giardino sono “extracomunitari” ed hanno bisogno di ambientarsi. tu credi che coloro che lasciano la loro terra per emigrare in un paese straniero abbiano veramente bisogno di ambientarsi? Hai mai riflettuto sull'argomento ...
Sandra Magni, 2011
10
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... lista] 1. adj Umweltschutz...; associazione: _ Umweltschutzorganisation/- 2. ли ( m/pl -i) Umweltschüt- zer(in/)m ambientarsi [ambientarsi! ( I b) sich eingewöhnen, sich akklimatisieren ambiente [ambiente] m Wo/ Umweit/, Milieu n\ Umgebung/; ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIENTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambientarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LIVE TMW - New York City, Pirlo: "Resto a disposizione di Conte"
21.04 - Ancora la fisiologica necessità di ambientarsi a New York, nelle parole del Maestro bresciano: "I campi da calcio sono uguali ovunque, non cambia. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Il prossimo capitolo de Il Casato dei Lupi di Destiny potrebbe …
Il prossimo capitolo de Il Casato dei Lupi di Destiny potrebbe ambientarsi sulla Luna terrestre? Nicolas Sangalli. il 1 giugno 2015 alle 14:52. Anche se non ci ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jun 15»
3
Joao Santos (ag. Jorginho): “Jorge sta palesando il suo valore, c'è …
Joao Santos (ag. Jorginho): “Jorge sta palesando il suo valore, c'è voluto tempo per ambientarsi. Sul riscatto…” apr 27, 2015 22:00; Emanuele Catone · News ... «SpazioNapoli, Apr 15»
4
Higuita su Cuadrado: “Ha qualità ma deve ancora ambientarsi a …
René Higuita, leggendario ex portiere colombiano, ai microfoni di Marca ha ripercorso alcune tappe della sua carriera. Nel corso dell'intervista ha rilasciato ... «Viola News, Apr 15»
5
Expo 2015 | Mappa | Cartina | Pdf
La mappa dell'area di Expo 2015 in pdf, per ambientarsi tra i vari padiglioni, cluster e aree riservate agli eventi. 55 shares; 49 · 6 · +1 · Mail ... «02blog.it, Apr 15»
6
VIDEO Inter, Mancini: 'Siamo guariti. Icardi deve esultare'
E' giovane, gli serve la condizione migliore e ha bisogno di quattro-cinque mesi per ambientarsi al meglio. Nel prossimo campionato potrà diventare ancora più ... «Calciomercato.com, Feb 15»
7
Pedullà: "Gabbiadini spazza via domande inutili e pregiudizi: a …
Qualcuno aveva detto che non avrebbe avuto la personalità per ambientarsi a Napoli, millantando sul carattere di Gabbiadini, probabilmente senza conoscerlo ... «CalcioNapoli24, Feb 15»
8
Pagliari esalta Correa: «Molto forte, non ha bisogno di ambientarsi»
Ha vent'anni, l'ho visto di fronte a 60.000 persone: sorrido quando dicono che devono ambientarsi da noi. Giocava vicino a Veron, che non è l'ultimo arrivato: ... «Sampdoria News 24, Feb 15»
9
David Lopez: “Amo Napoli, ma ambientarsi quì è difficile. La …
David Lopez: “Amo Napoli, ma ambientarsi quì è difficile. La Supercoppa ci ha dato ... Mi ha aiutato molto ad ambientarmi in azzurro”. pubblicato il: 30 gennaio ... «Canale Napoli, Jan 15»
10
Visconti: "Dimentichiamo il Cittadella, sotto con lo Spezia"
NUOVI ARRIVI - "Dovranno ambientarsi bene, perché Trotta ha giocato sei anni in Inghilterra e lì il calcio è diverso. Mokulu viene dal campionato francese. «Ottopagine, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambientarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ambientarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z