10 BÜCHER, DIE MIT «AMMANTELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ammantellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ammantellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
AMMANTELLARE (ammantellare) trans, vale Coprire con mantello, ed anche
semplicemente Coprire.' he figlie di Noè ammantellarono il padre briaco.
Ammantellami, te ne priego. — Metaf. Sicché l'ultimo suo pensiero fu l'
ammantellare la ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMANTELLARE: v. a. da Mantello Tegere. Coprire con mantello . - V-
Ammantare . g. Figur, Palliare, Coprire. L'ultimo suo pensiero fu V ammantella*»
le sccleraggini del suo ministro col mio palese vituperio . AMMANTELLATO, TA:
add. da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Sicché, in somma, l'ultimo suo pensiero fu l'ammantellare la sce- leraggine del
suo ministro col mio palese vituperio. (Qui per metaf.) — 5. Coti. Leti. 10. È
gloriosa dunque questa virtù, con la quale la superbia s'ammantella. E Leti. 57.
Quando ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sicché, in somma, l'ultimo suo pensiero fu l'ammantellare la sce- leraggine del
suo ministro col mio palese vituperio. (Qui per metaf.) — S. Cali. Leti. \ o. È
gloriosa dunque questa virtù, con la quale la superbia s'ammantella. E Lett. 5-j.
Quando ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Mantellare, ammantellare. Coprire col mantello, o rinvolgere nel mantello, nel
ferrajolo o nel tabarro. » fig. Mantellare, ammantellare, ammantare, palliare,
velare , inorpellare , mascherare , ricoprire ingegnosamente; celare, nascondere;
...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cavolo. Pist. Eu.il~ 430: Sotto abito e nome di spirito ricoprono c ammantellano
le. impndicizia della. loro vita. Tosa. Lett. l, 282: L' ultimo suo pensiero fu l'
ammantellare la sceleraggine del suo ministro col mio palese vitupero. 5 E Neutr.
pass.
Accademia della Crusca, 1863
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
e percbè'a Pari caso non-accordo ad Ammantellare la competentespiegazione di
Porre il mantello, addosso? Perché si fece Ammantellare', elle esprime una
particolare copertura ,' sinonimo al generico verbo di Coprire,applicabile ad ogni
...
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Mantellare. ammantellare. Coprire col mantello, o rinvolgere nel mantello, nel
ferrajolo o nel tabarro. » lig. Mantellare, ammantellare, ammantare, palliare,
velare, inorpellare , mascherare, ricoprire ingegnosamente; celare, nascondere;
...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Piat. Eust.430z Sotto abito e nome di spirito ricoprono e nmmantellano la
impudicizia della loro vita. Tau. Lett. l, 282: L'ultimo suo pensiero fu l'
ammantellare la sceleraggine del suo ministro col mio palese vitupero. 5 E Neutr.
pass. - Cavalc.
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
AMMANTELLARE, derivato da Mantello, diminutivo di Manto (lat. Pallium ), fu
dalla Crusca, senza alcuna spiegazione, fatto sinonimo di Coprire ; ma se ella all'
affine verbo Ammantare diede la spiegazione di Metter addosso il manto, (i) V.
