Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammansito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMANSITO AUF ITALIENISCH

ammansito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMANSITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammansito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMANSITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
ansito
an·si·to
apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
smelensito
ʃme·len·si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMANSITO

ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammantare
ammantarsi
ammantato
ammantatura
ammantellare
ammanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMANSITO

appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
composito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
squisito
supposito

Synonyme und Antonyme von ammansito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMANSITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammansito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammansito

MIT «AMMANSITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammansito addomesticato ammaestrato docile domato domestico mansueto mite ancora abbiamo inserito descrizione parola ammansito calmato placato motore ricerca lingua italiana traduzione gratuito tante altre traduzioni coniugazione ammansirsi coniugare sono egli siamo ammansiti siete essi part pass ammansire anche mansuefatto contr selvatico rabbonito tedesco dicios gebändigt miglior ammantare ammantato ammantatura ammantellare ammantellato ammanto wiktionary italian edit verb feminine ammansita masculine plural ammansite past participle come dice altro modo dire informazioni utili

Übersetzung von ammansito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMANSITO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammansito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammansito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammansito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驯服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

domesticado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترويضه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прирученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domesticado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়ত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apprivoisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijinakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezähmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飼いならさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuần hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terbiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammansito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oswojony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приручений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domesticit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξημέρωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tämjas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temmes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammansito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMANSITO»

Der Begriff «ammansito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammansito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammansito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammansito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMANSITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammansito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammansito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammansito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMANSITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammansito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammansito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Se la febbre non urge tanto , ed il dolore fosse ammansito , si potrebbe pensare a un po' di manna . Red. Leti. AMMANSITO , T V : add. da Ammansire . Dimesticato, Ammansato. È più fucile indurla ad acconsentirvi, quasi ammansita. Scgncr.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
190 Sono io di contrario sentimento al Cementatore , da cui si suppone accordata da questo Capitolo la facoltà di macellare il bestiame ammansito', e credo, che ci si debba intendere la facoltà di macellare pel solo bestiame non ammansito, ...
‎1805
3
Fiabe centimetropolitane
Decise difingeredi essere ammansito dal santo: in questo modo non sarebbe stato considerato un perdente daglialtri lupi e avrebbe potuto continuare a possederele lupe.Il santo, daparte sua,non siavvide che il lupoglifaceva l' occhiolino ...
Elio, 2012
4
La Lombardia nel 1848: episodio della guerra ...
episodio della guerra dell'indipendenza italiana di Anselmo Rivalta [pseud.]. Luigi Castellazzo. ammansito pél complimento delicato, che mitigava l' ardita risposta. . . Tanto meglio. . . Un cuor giovine e caldo ed una mente saggia, sono veri e ...
Luigi Castellazzo, 1862
5
Elmas - Paese di Sardegna
Nel secondo caso ci si lamenta perché si deve pagare 10 starelli digranoogni annoper diritto di prato,ma , la comunità non ha alcunsitoche possa dirsi prato, dovesi possa pascolareil bestiame ammansito; per questo usosi occupa il paberile ...
Antonio Asunis, 2014
6
La via si fa con l'andare
donna , sembra ammansito dal tepore che emana dal seno ; affascinato e ammansito da quest ' insolito gesto d ' amore . L ' epilogo non sarà molto lungo e differente da quello sperato : l ' infortunato gabbiano , mentre accetta carezze e ...
Nicolaus, 2013
7
Anselmo d'Aosta e dintorni: Lanfranco, Guitmondo, Urbano II
Un monaco ribelle ammansito. E un metodo educativo Più d'una lettera ricorda l' affetto speciale che Anselmo ha nutrito per un monaco giovane che sulle prime lo aveva fatto assai tribolare, Osberno, di cui parla anche la Vita Anselmi: «Di ...
Inos Biffi, 2007
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Mitigato: Il dolore fosse ammansito, si potrebbe, oc. Redi: A. AMMÀNTARE, un. PALLIQ TSGERE, flaprmîoìou, 93v mà'ntcln , C'ouvrir d'un manlmu, ve'u'r , [ T0 cover . . Da mamo Propr. Mettere addosso il manto, o veste simile al manto. MINa .
Marco Bognolo, 1839
9
Scorrerie inutili
immantinente mi smemori come un fatto mai accaduto. aprile '00 Ammansito procedi fra le nebbie Qui giunto non ho più parole e aspetto che nascano cortesi da un angolo a perdere di questa vita di retrovia. Accompagnami con madrigali e  ...
Giuseppe Grasso, 2010
10
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
E una un' orfo , e l' altra avea un leone Legato , ed ammansito con un freno : La terza fiinilmente un gran dragone . E, come fa'I cagnol, che dorine in fcno, Così le fere fi ftavan con loro , Ed anche il drago fenza alcun veleno . Intorno intorno a ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMANSITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammansito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Folco Quilici: “Ho viaggiato e ho fatto immersioni per dimenticare il …
Chi è davvero quest'uomo che ha attraversato deserti, addolcito foreste, solcato mari, ammansito squali, reso l'esotico un prêt á porter per paradisi televisivi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ma chi è il vero fighetto?
Vive e lotta in mezzo a noi ma si è in qualche maniera normalizzato, ammansito. Il figlio di papà con la supersportiva da quarantamila Euro passa soltanto per ... «Moto.it, Jul 15»
3
Grecia, l'Ue offre un'ultima chance e Tsipras lancia la controproposta
Tsipras è riuscito nel suo intento: default e Grexit alle porte avrebbero ammansito i leader europei, più propensi ad accogliere le richieste del leader greco. «Italia 24 News, Jun 15»
4
"Il Mattino Sorge ad Est" al Beltrade di Milano
... proporsi in moglie e, una volta ammansito, agevolare la rapina. inizialmente la donna vede nella parte di bottino spettante la possibilità di sopravanzare nella ... «CinemaItaliano.Info, Jun 15»
5
Errori ed imprecisioni che disegnano l'ennesima occasione sprecata …
Un Parma coriaceo, battagliero, che per lunghissimi tratti ha ammansito le velleità di una truppa, quella di Rafa Benitez, che aveva il dovere di fare propria la ... «SpazioNapoli, Mai 15»
6
Documentari moda: i 7 più belli da vedere
Il tutto ammansito da quella dose di glamour, star e paparazzi che tanto piacciono al pubblico. Di sicuro, negli ultimi dieci anni, sono stati creati alcuni dei ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
7
Il Corriere della Sera, i giornalisti si rivoltano contro Fiat e Mediobanca
... che ha vivisezionato così la lista in preparazione da parte di Fiat e Mediobanca e su cui c'è l'assenso anche del socio scalpitante, ma forse un po' ammansito, ... «Formiche.net, Mär 15»
8
Così Oscar Farinetti spiazza Maurizio Landini
Sembrava un lupo ammansito. Cosa farà adesso? Landini, con la sua aria da unionista dell'Ulster, non ha di fronte né un padrone che gli toglie il pane di bocca, ... «Formiche.net, Mär 15»
9
Gubbio e Assisi diventano luogo di ritrovo per i poeti di tutta Italia
... in unione ideale con lo spirito di 'riconciliazione' di Francesco, che ha ammansito il 'Lupo' e ha lodato le meraviglie della terra nel 'Cantico delle Creature': dai ... «tuttoggi.info, Mär 15»
10
Soldi in Svizzera, tutti i nomi
... (pur se ora ammansito). E l'altro è Davide Serra,che non è un politico, ma ha a che fare con la politica,essendo uno dei grandi finanziatori di Matteo Renzi. «il Giornale, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammansito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammansito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z