KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AMMANTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammanto
tu ammanti
egli ammanta
noi ammantiamo
voi ammantate
essi ammantano
Imperfetto
io ammantavo
tu ammantavi
egli ammantava
noi ammantavamo
voi ammantavate
essi ammantavano
Futuro semplice
io ammanterò
tu ammanterai
egli ammanterà
noi ammanteremo
voi ammanterete
essi ammanteranno
Passato remoto
io ammantai
tu ammantasti
egli ammantò
noi ammantammo
voi ammantaste
essi ammantarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammantato
tu hai ammantato
egli ha ammantato
noi abbiamo ammantato
voi avete ammantato
essi hanno ammantato
Trapassato prossimo
io avevo ammantato
tu avevi ammantato
egli aveva ammantato
noi avevamo ammantato
voi avevate ammantato
essi avevano ammantato
Futuro anteriore
io avrò ammantato
tu avrai ammantato
egli avrà ammantato
noi avremo ammantato
voi avrete ammantato
essi avranno ammantato
Trapassato remoto
io ebbi ammantato
tu avesti ammantato
egli ebbe ammantato
noi avemmo ammantato
voi aveste ammantato
essi ebbero ammantato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammanti
che tu ammanti
che egli ammanti
che noi ammantiamo
che voi ammantiate
che essi ammantino
Imperfetto
che io ammantassi
che tu ammantassi
che egli ammantasse
che noi ammantassimo
che voi ammantaste
che essi ammantassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammantato
che tu abbia ammantato
che egli abbia ammantato
che noi abbiamo ammantato
che voi abbiate ammantato
che essi abbiano ammantato
Trapassato
che io avessi ammantato
che tu avessi ammantato
che egli avesse ammantato
che noi avessimo ammantato
che voi aveste ammantato
che essi avessero ammantato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ammanterei
tu ammanteresti
egli ammanterebbe
noi ammanteremmo
voi ammantereste
essi ammanterebbero
Passato
io avrei ammantato
tu avresti ammantato
egli avrebbe ammantato
noi avremmo ammantato
voi avreste ammantato
essi avrebbero ammantato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ammantare
infinito passato
aver ammantato
PARTICIPIO
participio presente
ammantante
participio passato
ammantato
GERUNDIO
gerundio presente
ammantando
gerundio passato
avendo ammantato
10 BÜCHER, DIE MIT «AMMANTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ammantare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ammantare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMANTARE. Mettere addosso il manto, o feste simile a manto. Lat. tegere,
pallio tegere. Gr. nspixs io-8ai . E oltre alla signif. alt. e la pass., si usa anche
nelsenlim. neutr. pass. Liib. Op. div. Andr. 101. Ammantati lo tuo vestimento, e
seguitami ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
AMMANTARE. Mettere addosso il manto, o veste simile a manto. Lat. tegere,
pallio tegere. Gr. irtpix.ei<r()ai . E oltre alla signif. att. e la pass., si usa anche nel
sentim. neutr. pass. Lib. Op. div. Andr. 101. Ammantati lo tuo vestimento, e
seguitami ...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMANTARE: v. o. Pallio tegere, Ami- cire. Mettere addosso un manto , o veste
simile al manto . Ammantati lo tuo vestimento , e seguitami. g i. ammanta»» : per
Coprire semplice- incute, ed nuche Celare, Nascondere, l'ai Ira è sotterra che i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Plut. AMMANSATO. Add. da Ammantare . J. Per uietaf. jW*r. Colf. 18.
AMMANSILE . Lo ftefsò, che Amman- 'fare . Lat. manfuefacere , manftiettu*
fiddere y mollire . Gr. jjLa\a.T^»v . §. E s'ufi neutr. e neutr. pafT. Taf. Dav. fftr. ».
288. Segn. Manti.
5
Dizionario italiano, ed inglese
AMMANNIRE, у. mmannare. AMMANSARE, 'AMMANSIRL i v. a. far ‚пашнею, to
tame, to тли' tamc, gentle, tractnble. AMMANQATO, 'AMMANSI'1`O, i adj.
mansuefatto, tame, gentle, tractnblr. AMMANTARE , v. a. mettere addosso il
manto, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto dell'ammantare, ed anche la cosa stessa che ammanta. AMMAN'I'ELLA
RE. Deve differire daAmmanlare, come Mantello da Manto. Si trova per lo più
usato in senso metaforico, per Rawalgere, Involgere una cosa con altra di natura
...
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
AMMANTARE- Am-man-tàwe. Att. Mettere addosso il manto , o veste simile a
manto. -[2. Per metaf.] Coprire semplicemente, ed anche Colore, Nascondere.-L3
. Archi. Ammantare una colonna Avvolgerle più Volte attorno un pezzo di canape
...
8
Vocabolario della lingua italiana
Quando se le toglic* il riparo di qui'H'orror naturale che ella gli porta, è più facile
iudurla ad accouseu- lárri , qaasi ammansila. (*) f AMMANTARE. Metiere
addosso il manta , o veste simile a manto. Lat. te- еете , pallio tegere. Gr. 7repix£
i7Öai.
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ammantare , ed arami irire , divenir magro , macre fiere , emaciati , mach tatuati ,
exttnuari , Cic. macrum , o macilenti*TM nidi , o offici , ad miciem adduci-, reduci ,
Plin. IT per render magro , emaciare . .Ammaiarfi , ornarli con maio , frondibui fi ...
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Ammantare. 5. Ammanare , n. a Col. e n. p. farli man facto . X' adottar ; t'
appaifer ; divenir plus dimx , plut traiteli . AMMANSITO . V. AmmanCnto .
AMMANTARE , v. a. Mettere addotto il manto , o velie limile al manto . Couvrir d'
un manteau .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMANTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ammantare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Europa: sotto la moneta niente - Il Fatto Quotidiano
... proposte presentate e rimandate indietro, paesi che s'improvvisano mediatori, profluvi di pareri economici, servono solo ad ammantare una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
L'ITALIA PENSA ALLA GRECIA, L'ISIS ATTENTA A ROMA
... di maghrebini di seconda e terza generazione, finora interessati solo al crimine senza ammantare le loro azioni con l'ideologia jihadista. «In Terris, Jul 15»
Referendum greco, Matteo Renzi non tocca palla sulla trattativa tra …
Parole che suonano, dopo lo tsunami greco, come un modo per ammantare l'attesa di un sapore di strategia politica. Perché è chiaro che il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Sveva Casati Modignani: «La mia nostalgia per una Milano che non …
Era il simbolo del “buon gusto rattenuto”, quella capacità unica dei milanesi di conservare lo sfarzo dentro casa e di ammantare di severità gli ... «Voci di Milano, Jul 15»
Renzi in Europa conta come il due di picche
Parole che suonano, dopo tsunami greco, come un modo per ammantare l'attesa di un sapore di strategia politica. Perché è chiaro che il boccino dell'iniziativa ... «Articolotre, Jul 15»
Mentre l'Europa è "arroventata" dall'onda di caldo, sull'estremo nord …
... nell'estremo nord-est dei territori della Russia europea, dove la neve è tornato ad ammantare di bianco parte della tundra artica russa e il ... «Meteo Web, Jul 15»
La crisi ellenica nei media francesi Come dire: «Syriza delenda est»
Restava da ammantare la scelta con un aspetto morale («bisogna pagare i debiti» ), psicopatologico («riportare i greci alla ragione») e ... «il manifesto, Jul 15»
Gravina a Caracciolo:”Il disco si è rotto. Comune amministrato in …
... di Montalto prosegue ostinatamente nella demonizzazione del suo predecessore convinto di ammantare con l'odio nei suoi confronti tutte le ... «Montalto Uffugo Online, Jun 15»
IL RACCONTO. La Certosa ei misteri del mondo custoditi dai pioppi
I più imponenti e rugosi sono raccolti in un bosco, fitto da ammantare di sera le ore del giorno con un'ombra perenne, e che si fa pensare ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica
Inutile ammantare i media occidentali di una intrinseca bontà e veridicità solo perché “liberaldemocratici” che non è altro che una rendita di ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
