Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammiraglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMIRAGLIA AUF ITALIENISCH

am · mi · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMIRAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammiraglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMIRAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammiraglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flaggschiff

Nave ammiraglia

Das Flaggschiff oder Flaggschiff ist die Marineeinheit, auf der der Admiral einer Flotte oder eines Seeschiffes eingeschifft ist, angedeutet durch die Anwesenheit der Flagge des Admirals oder durch den Oberbefehlshaber der Gemeinde und von dem sie vermittelt werden die Befehle für alle Marineeinheiten unter seinem Kommando. Neben dem Flaggschiff der Flotte gibt es Schiffe, die von Marine, Flotte oder Schwadronen befohlen werden. La Nave ammiraglia o nave di bandiera è l'unità navale sulla quale è imbarcato l'ammiraglio di una flotta o di un reparto navale, indicata dalla presenza della bandiera dell'ammiraglio stesso o l'insegna del comandante del reparto e dalla quale vengono impartiti gli ordini per tutte le unità navali sottoposte al suo comando. Oltre alla nave Ammiraglia della Flotta, così si hanno navi comando di gruppi navali, di flottiglia o di squadriglia.

Definition von ammiraglia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Flaggschiff im Wörterbuch ist ein Kriegsschiff, auf dem der Admiral mit seinen Mitarbeitern eingeschifft wird. Eine weitere Definition von Flaggschiff ist ein Artikel, Produkt von mehr Prestige einer Produktionslinie: a. einer Autofirma. Ammiraglia ist auch im Radfahren, das Auto, auf dem der technische Direktor eines Teams während des Rennens reist.

La prima definizione di ammiraglia nel dizionario è nave da guerra su cui è imbarcato l'ammiraglio col suo stato maggiore. Altra definizione di ammiraglia è articolo, prodotto di maggior prestigio di una linea produttiva: l'a. di una casa automobilistica. Ammiraglia è anche nel ciclismo, l'automobile sulla quale viaggia, durante la corsa, il direttore tecnico di una squadra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammiraglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMIRAGLIA


aglia
aglia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMIRAGLIA

amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare
ammirabile
ammirabilmente
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMIRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von ammiraglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMIRAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammiraglia ciclismo costa contrario nave acciughe viaggi alfa romeo significato bandiera unità navale sulla quale imbarcato ammiraglio flotta reparto indicata dalla presenza della dell stesso insegna comandante wikizionario modifica crociera giro italia contiene voce riguardante estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marchesi frescobaldi scopri vino rosso toscano alta gamma prodotto nella omonima tenuta dizionari corriere sera militare termine ristorante torino pesce oggi anche pizzeria nuova sfida pizze vegetariane calzoni focacce bianche rosse farcite secondo tradizione oppure residenza siamo lieti ospitarvi

Übersetzung von ammiraglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMIRAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ammiraglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammiraglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammiraglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旗舰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buque insignia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flagship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लैगशिप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرائد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флагман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navio almirante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোত-নায়কের জাহাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaisseau amiral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perdana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flaggschiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旗艦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapal penggedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amiral gemisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammiraglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flagowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флагман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pilot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυαρχίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlagskip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaggskepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaggskip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammiraglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMIRAGLIA»

Der Begriff «ammiraglia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammiraglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammiraglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammiraglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMIRAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammiraglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammiraglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammiraglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMIRAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammiraglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammiraglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
Però se i detti mercanti con il detto ammiraglia accordo a patto fare non vorranno ildetto ammiraglia- può e debba ammarinare le detta nave o navilio, e mandare in quel luogo, dave armato fosse, e i detti mercanti son tenuti pagare il nolo alla ...
Carlo Targa, 1802
2
Spaghetti & fantasia
Spaghetti. all'ammiraglia. Ingredienti. 400 g di spaghetti, 1 00 g di aringhe sottolio, 3 spicchi d'aglio, peperoncino rosso, 1/2 bicchiere d'olio extravergine d' oliva, sale, pepe. ^ Scaldate l'olio in un tegame, aggiungetevi gli spicchi d'aglio tritati e, ...
Walter Pedrotti, 2002
3
Atti parlamentari dello Senato
Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava e montava sul- VAffondatore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava  ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti del Parlamento italiano
Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava e montava sul- V Af fondatore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava suìV ...
5
Vocabolario di marina in tre lingue
In quest' ordine di marcia la nave ammiraglia e comandante è alla testa della colonna di mezzo, e le altre navi della sua divisione la seguono alla distanza regolata , avendo il bompresso verso la poppa della precedente. La nave comandante ...
6
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
'Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava emontava sull'A/fondalore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
7
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava emontava sull'Af/'ondalore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava ...
‎1867
8
Il Mosaico Al-Foussayfissaa:
I “leoni” ammutoliti non osarono lanciare i proietti perché avevano paura di colpirsi tra loro o, ancora peggio, di imbrattare con la vernice l‟ammiraglia. Muhammad aveva calcolato tutto alla perfezione. Sapeva che i nemici non avrebbero ...
‎2013
9
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava emontava sull'A/[omlalore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava ...
‎1867
10
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
della nave ,- o i-'detti- marinari debbano sar giuramento, e se loro-.per loro giuramento diranno , che quella roba è .la loro,. il_det~ to ammiraglia , o quello che per, lui' sarà-glie gli debba dare senza contrasto, risguard-aro però la sama di ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMIRAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammiraglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CdM vara MyStorm,ammiraglia Darwin Class - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 15 LUG - Varato M/Y STORM, Explorer Yacht di 107 piedi e 300 tonnellate in acciaio e alluminio della gamma Darwin ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Aston Martin Rapide S Dom Perignon - Autoblog.it
L'ammiraglia di Aston Martin viene proposta sul mercato italiano con un prezzo di partenza di 202.270 euro e dispone di un 12 cilindri aspirato ... «Autoblog.it, Jul 15»
3
Replica Temptation Island, terzultimo episodio: come guardarlo …
Ieri sera, martedì 14 luglio è andata in onda la quarta puntata di Temptation Island 2015, il programma della rete ammiraglia di Casa Mediaset ... «Blasting News, Jul 15»
4
Nuova Audi R8, la più veloce di sempre - Il Sole 24 ORE
... plus tecnologico del nuovo modello, che si configura nella doppia veste di sportiva e ammiraglia, visto il grande carico di contenuti innovativi. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Pirati: l'Unesco spegne gli entusiasmi sul tesoro di capitan Kidd - video
... intriganti dei Sette mari localizzando il relitto dell'Adventure Galley, l'ammiraglia di capitan Kidd, insieme a un lingotto d'argento di 50 chili. «askanews, Jul 15»
6
Replica Una Vita e Il Segreto del 15-07: dove vederla online
Negli ultimi giorni gli ascolti delle due serie-tv hanno fatto registrare degli ottimi risultati alla rete ammiraglia del Biscione: più di 2.5 milioni di ... «Blasting News, Jul 15»
7
CHRIS FROOME/ Vincitore della decima tappa: la maglia gialla del …
Esperienza però pessima: viene espulso perché si fa trainare dalla propria ammiraglia. La sua carriera decolla nel 2011, per la precisione alla ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
La DS si fa in sei, dopo la scissione da Citroën - Auto
Cina in primis, visto che a Pechino dove vengono prodotti modelli da noi sconosciuti come l'ammiraglia DS6 o il Suv Wild Rubis, la scissione ... «Auto.it, Jul 15»
9
Anticipazioni Cedar Cove quarto e quinto episodio del 22 e 27-7
Cosa accadrà nel corso della quarta e quinta puntata che vedremo in onda il 22 e 29 luglio sulla rete ammiraglia della tv di Stato? Ecco nel ... «Blasting News, Jul 15»
10
La DS avrà la sua ammiraglia
Ora, dopo valutazioni commerciali e anche dopo alcune concept di “ammiraglia” (come la DS Numero 9 del 2012, foto sopra), i vertici PSA ... «AlVolante, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammiraglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammiraglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z