Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammutire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMUTIRE AUF ITALIENISCH

am · mu · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMUTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammutire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMUTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammutire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammutire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Muting im Wörterbuch ist Stille, Stille.

La definizione di ammutire nel dizionario è rendere muto, far tacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammutire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMUTIRE


abbrutire
ab·bru·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMUTIRE

ammucchiamento
ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMUTIRE

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

Synonyme und Antonyme von ammutire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMUTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammutire ammutire tutte ammuti favello fino usti nella lingua scritta grad fortig ricciard ammutiscano tutti quelli coniugazione verbi italiani modi tempi verbali significato dizionari repubblica ammutìsco ammutìscono ammutènte ammutìto rendere muto tacere intr essere grandi etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione wikizionario contenuto navigazione ricerca intransitivo modifica ammutolire wiktionary from jump navigation search conjugation edit treccani ammutisco ammutisci

Übersetzung von ammutire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMUTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammutire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammutire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammutire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammutire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammutire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammutire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammutire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammutire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammutire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammutire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammutire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammutire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammutire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammutire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammutire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammutire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammutire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammutire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammutire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammutire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammutire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammutire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammutire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammutire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammutire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammutire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammutire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammutire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammutire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammutire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMUTIRE»

Der Begriff «ammutire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammutire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammutire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammutire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMUTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammutire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammutire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammutire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMUTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammutire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammutire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Quindi Pass., Specc. , pag. i43, disse: le cose si amino si, e in quanto ajutino e inducano ad amare Dio. 5 III. DE' VERBI AMMONIRE ED AMMUTIRE. Sono verbi della terza conjugazione, e regolari in tutto; nè su loro si dee riflettere altro, ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A" ammcsa l'ima coli' altra formica . *J. ammusarsi : diecsi più particolarmente Degli asini, quando s'incontrano l'uno con 1' altro col muso, come in allo di baciarsi, o di fiutare. AMMUTIRE: v. n. Voc. Ant. Ammutolire. V. AMMUTINAMENTO: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammusato. Partic. pass, di Ammusare. Ammusire. Neutr. Far muto , Metter muto, Imbroncire. Ammusito. Partic. pass, di Ammusire. Ammutare. Neutr., che più comunemente diceti Ammutire. Divenir muto. - Dant. Purg. 26 : Non altrimenti stupido ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Il serraglio de gli stupori del mondo ... opera ... ...
... ii à tali [upc Штат . Così a' „от: giorni non mancano di quelli,cbe[a1mo AlbcrMagn, con штифт fare ammutire пат. Secreto per [Шт anco cbe le 'Mile [i fanno ammutire con шт: naturali,come ai far ammuriß деда »Africano ne' Сгорите! Greci.
Tommaso Garzoni, 1613
5
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
сём-(Дн!) Var. Ammutíno, ini, ina ec. Ammutínáto, На, da ammutînare, ribellato, mld. т. ef. l, _e 2 decl. (Звали!) Н. áti, ш. дшшийппбгщ е“ап1се, che ammutína, o si митинги, sedi:iuso, verb. щ. e 5 decl. (Corsini) ALI. Pl. órì e ш. Ammutire, qtolíre  ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Questo verbo è più usitato, che ciascuno degli altri che gli corrispondono nel significato, cioè Ammutare, Ammutire, Ammutolare. In senso neutro vale divenir mulolo, cioè perdere Iafacoltà di favellare; ciò che avviene talvolta per malattià, ma ...
‎1837
7
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Ammutire , ed ammutolire , divenir muto, . о mutolo per volontà , o p_et in_fermitä ;. . Obmutefeo , fri: , zur. fanjemiti , |ll_i fani- miti, nimgljujem , nimiòfam . Onjermti , mgljujem , nimiòfam . Ifgubiti rjec . famuk-'ï nuti , nujem , famuknuòlam .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionariu sardu-italianu
Amlurinl, vn. eammutirisì, np. cagliai, cagliaisì, citirisì, tacere, tacersi, ammutire, restar di parlare, far silenzio, star zito. Po pèrdiri sa loquela, о su fueddu, ammutire` ammuto' lire, ammutalirsi, perder la favella, divenir mutolo. A1insu' rìuda, part.
Vissentu Porru, 1866
9
Inquietudini de' Gesuiti. Tomo 1. \\-4.!
Se fosse il loro silenzio, come diceva il Tragico , Iícet ipsiz sile-a: , tofu: i” vultu gli do— lor; Vogliamo dire , se il fastidioso aspetto , con cui s1 ascolta, dasse a. capire il dolore , e basta questa asprezza per farli ammutire': gia- fi- come? il fine  ...
‎1769
10
Sacri panegirici de santi, de quali santa Chiesa con ...
CosìSan Giouanbattista.; subito che a parue nel mondo . in 'guisa tale o curò i Profeti dell'antica legge,che li fece tacere,& ammutire: nato , che ei fu,non parlorono più,non profetizaronomon si sentirono,non ZIPPZTUCTO-Hds lux, dice San ...
Benedetto m. 1648 Fedele, 1640

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammutire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammutire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z