Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sternutire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERNUTIRE AUF ITALIENISCH

sternutire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STERNUTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sternutire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sternutire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Niesen im Wörterbuch ist zu niesen.

La definizione di sternutire nel dizionario è fare starnuti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sternutire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STERNUTIRE


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STERNUTIRE

sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STERNUTIRE

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

Synonyme und Antonyme von sternutire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STERNUTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sternutire dice starnutire starnutare starnuto sternuto molte persone chiedono quale attualmente più corretto sternutire grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home corriere link itas scopri sciacqualingua contrariamente quanto riportano alcuni coniugatori appunto coniugano tassativamente tempi modi sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana italian verb conjugated tenses verbix presente starnutisco starnuti starnutisci starnute starnutisce starnutiamo starnutite loro starnutono starnutiscono passato prossimosternutire significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci traduzione dicios sneeze miglior gratuito tedesco pons oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation garzanti linguistica termine internet scarica strumento archives lifegate società medicina respiratoria dopo aver svolto

Übersetzung von sternutire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERNUTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sternutire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sternutire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sternutire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打喷嚏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estornudar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sneeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छींक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чихать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espirrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éternuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niesen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くしゃみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재채기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wahing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தும்முவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hapşırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sternutire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kichać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чхати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strănut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτάρνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nysa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sternutire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERNUTIRE»

Der Begriff «sternutire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sternutire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sternutire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sternutire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERNUTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sternutire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sternutire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sternutire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERNUTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sternutire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sternutire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Di mattina subito dopo essersi svegliato, la gola . , è ruvida, il petto oppresso; Non può scatarrare e deve sternutire molto ( dopo 12 ore. ) 122. Tosse durevole, arida, sqffogativa, con mozzamento di respiro, e dolore pungente dal la- to sinistro ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Dei moti dell'Iride
e sternutire ancorchè non si tenga tanto vicino, e non si senta alcun bruciore . Ora chi dubiterà se uno stimolo ardente sia più forte d', un languido odore? Ho fin punto e fregato con uno spillo di ferro le narici ai gatti, ai cani, ed agli agnelli, ed`  ...
Felice Fontana, 1765
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Gli antichi popoli germanici attribuivano allo sternuto un significato profetico: credevano che sternutire durante la prima metà del giorno fosse di buon augurio, di cattivo nella seconda metà; così pure, per i Greci, la percezione dello sternuto  ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Le confessioni di un ottuagenario
Andando poi innanzi nella vita corressi questa mia strana opinione; ma in quello che spetta al sentimento, non posso sternutire anche adesso in pace, senzachè non mi 108 LE CONFESSIONI n' UN OTTUAGENARIO. CAPITOLO TERZO- ...
Ippolito Nievo, 1867
5
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
E un osservazione confermata dall' esperienza , che lo sternuto è un ottimo sintoma in alcune malattie; infatti essendo rarissimo, che si sentano sternutire gli ammalati gravi, e ritornando le funzioni nello stato ordinario , e naturale , e buon  ...
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1823
6
Le confessioni d'un italiano
Andando poi innanzi nella vita corressi questa miastrana opinione; main quello che spetta al sentimento non posso sternutire ancheadesso in pace, senzaché non mibrulichidentro uncertodesiderio d'udirmi augurare lunga vitaefelicità da una ...
Ippolito Nievo, 2013
7
Le confessioni di un italiano
Andando poi innanzi nella vita corressi questa mia strana opinione; ma in quello che spetta al sentimento non posso sternutire anche adesso in pace, senzaché non mi brulichi dentro un certo desiderio d'udirmi augurare lunga vita e felicità ...
Ippolito Nievo, 2012
8
Storia di Neve
... buttar giù tutto, il più possibile, altrimenti si raffredda e si perde per strada. La brace va tenuta calda, come i piedi, altrimenti si prende il raffreddore, ma se naso e bocca possono permettersi di sternutire, un libro non può mettersi a sternutire.
Mauro Corona, 2010
9
L'omino del pane e altre storie
Temo di essermi buscata un raffreddore, disse, iniziando tutt'a un tratto a sternutire, e che spavento! Le api, infatti, sono abituate sì a ronzare, ma nessuna di loro è capace di sternutire. Allora l'altra le disse: che scema che sei! Se vai avanti ...
Natan Zach, 2003
10
Mito e magia
Se non che, lo sternutire a sinistra è per taluni cattivo augurio: in questo caso, la credenza nel presagio di ciò che è a sinistra predomina sulla credenza dello sternuto come buon augurio. Aristotele dice: « Noi riteniamo lo sternuto qualcosa di ...
Francisco Albèrgamo, 1970

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERNUTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sternutire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Influenza 2014-2015 | Sintomi | Cura
Se siete malati, siate educati: spostatevi per tossire e sternutire. Cambiate molto spesso l'aria in casa e nell'ambiente in cui vivete. Si consiglia ... «Blogosfere, Okt 14»
2
Ecco come difendere i vostri cani dai pericoli estivi: il colpo di calore …
Diverso invece è l'approccio con le spighe nel naso, in cui il paziente improvvisamente comincia a sternutire, soprattutto da un'unica narice, ... «IlPiacenza, Jun 14»
3
La Grande Abbuffet
... compulsione il passo è breve e può capitare che i bicchieri spariscano nei pochi secondi in cui vi voltate a salutare qualcuno o per sternutire. «EuNews, Apr 14»
4
Nicla Vassallo, la filosofa svela i suoi trent'anni di poesie
Pensare come sternutire. Un bisogno filosofico e uno fisiologico. Vale anche per la poesia, urgenza del vivere. Può spergiurare e giurare che sì ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sternutire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sternutire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z