Bedeutung von "rivestire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIVESTIRE AUF ITALIENISCH

ri · ve · sti · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVESTIRE

Rivestire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rivestire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIVESTIRE AUF ITALIENISCH

Definition von rivestire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dressing im Wörterbuch ist, sich wieder anzuziehen: r. ein Kind nach dem Bad. Eine andere Definition von Dressing trägt wieder: Es wurde zurückgerufen und musste r. Uniform. Zu decken ist auch, jemanden mit Kleidung zu versorgen: Das Rote Kreuz hat die Überlebenden angezogen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIVESTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rivesto

tu rivesti

egli riveste

noi rivestiamo

voi rivestite

essi rivestono

Imperfetto

io rivestivo

tu rivestivi

egli rivestiva

noi rivestivamo

voi rivestivate

essi rivestivano

Futuro semplice

io rivestirò

tu rivestirai

egli rivestirà

noi rivestiremo

voi rivestirete

essi rivestiranno

Passato remoto

io rivestii

tu rivestisti

egli rivestì

noi rivestimmo

voi rivestiste

essi rivestirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rivestito

tu hai rivestito

egli ha rivestito

noi abbiamo rivestito

voi avete rivestito

essi hanno rivestito

Trapassato prossimo

io avevo rivestito

tu avevi rivestito

egli aveva rivestito

noi avevamo rivestito

voi avevate rivestito

essi avevano rivestito

Futuro anteriore

io avrò rivestito

tu avrai rivestito

egli avrà rivestito

noi avremo rivestito

voi avrete rivestito

essi avranno rivestito

Trapassato remoto

io ebbi rivestito

tu avesti rivestito

egli ebbe rivestito

noi avemmo rivestito

voi aveste rivestito

essi ebbero rivestito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rivesta

che tu rivesta

che egli rivesta

che noi rivestiamo

che voi rivestiate

che essi rivestano

Imperfetto

che io rivestissi

che tu rivestissi

che egli rivestisse

che noi rivestissimo

che voi rivestiste

che essi rivestissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rivestito

che tu abbia rivestito

che egli abbia rivestito

che noi abbiamo rivestito

che voi abbiate rivestito

che essi abbiano rivestito

Trapassato

che io avessi rivestito

che tu avessi rivestito

che egli avesse rivestito

che noi avessimo rivestito

che voi aveste rivestito

che essi avessero rivestito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rivestirei

tu rivestiresti

egli rivestirebbe

noi rivestiremmo

voi rivestireste

essi rivestirebbero

Passato

io avrei rivestito

tu avresti rivestito

egli avrebbe rivestito

noi avremmo rivestito

voi avreste rivestito

essi avrebbero rivestito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rivestire

infinito passato

aver rivestito

PARTICIPIO

participio presente

rivestente

participio passato

rivestito

GERUNDIO

gerundio presente

rivestendo

gerundio passato

avendo rivestito

SYNONYME VON «RIVESTIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivestire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rivestire

accettare · acquistare · affacciare · agghindare · alzare · ammantare · ammantarsi · ammettere · arruolare · assumere · avanzare · avere · avvolgere · calzare · cambiarsi · caricare · celare · chiamare · chiudere · cingere · circondare · colmare · conciare · coprire · disegnare · esporre · fasciare · figurare · filmare · foderare · garantire · illustrare · impiegare · indossare · infilare · inghiottire · inoltrare · inserire · introdurre · lanciare · legare · mascherare · mimetizzare · mostrare · nascondere · occupare · opporre · ornare · pannellare · pellicolare · placcare · porgere · portare · prendere · preparare · presentare · produrre · proporre · proteggere · pubblicare · rassegnare · riabbigliare · ricoprire · ricoprirsi · riparare · seppellire · sistemare · sommergere · sostenere · sottomettere · sottoporre · sporgere · stringere · superare · tappezzare · truccare · velare · vestire · vestirsi

ANTONYME VON «RIVESTIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rivestire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von rivestire

denudare · scoprire · spogliare · svestire

ÜBERSETZUNG VON RIVESTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rivestire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rivestire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivestire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 覆上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vestir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clothe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उढ़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облекать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vestir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবৃত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vêtir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衣服を着せます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몸에 걸치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangageman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặc quần áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணிவிப்பாயாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपडे चढवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giydirmek
• Italienisch: rivestire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odziać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наділяти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se îmbrăca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντύνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beklee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kläda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klær

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIVESTIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rivestire.

1

Chiara Amirante

Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVESTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivestire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivestire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Far da sé. Cornici

7 Costruzione della cornice 6 Cornici di carta Rivestire le cornici con carta marmorizzata 8 Piedistallo 9 Rivestire le cornici con carta crespata 73 Decorare le cornici con carta velina 16 Rivestire con rotolini di carta crespata 18 Costruire le ...

‎2000

Creare con la pelle. Tante idee alla moda da realizzare con ...

Scrivania tono su tono o Rivestire oggetti con la pelle è un'operazione relativamente semplice, che richiede però una certa precisione sia nel prendere le misure, sia durante la fase di incollaggio. Il lavoro proposto è un'ottima opportunità per ...

Daniela Cento, 2004

La mansarda

RIVESTIRE LO SPIOVENTE Una volta che si è provveduto al risanamento e al restauro delle travature lignee di una mansarda "d'epoca" (non necessariamente deve essere secolare, anche pochi anni possono ridurre a malpartito un ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1988

Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...

Rivestire uno sgabello Per rivestire questo sgabello dalle forme classiche è stato scelto un tessuto a fiori dai colori chiari. La seduta è decorata da incroci di passamaneria grigio chiaro, mentre il bordo è rifinito con nappe azzurro polvere.

‎2003

Manuale dello stampista

L'evoluzione tecnologica dei processi PVD ha portato alla costruzione di impianti di dimensioni sempre maggiori, con la possibilità di rivestire componenti di lunghezza fino a 2-3 m, e un numero di componenti molto elevato nella stessa carica ...

Aa. Vv.

Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...

152 del 07/05/2009 - Relatore: Alma Chiettini - Presidente: Francesco Mariuzzo Sintesi: Affinché i beni possano rivestire il carattere pubblico proprio dei beni patrimoniali indisponibili, deve sussistere un doppio requisito: la destinazione ...

Paolo Loro, 2011

Manuale di Trattamenti e Finiture

3) la possibilità di variazione nella temperatura di riscaldamento del substrato e temperature di deposizione relativamente basse (da 150 a 500 °C a seconda dei materiali da rivestire); 4) la velocità di rivestimento molto elevata; 5) la ...

Aa. Vv.

Manuale degli utensili

L'evoluzione tecnologica dei processi PVD ha portato alla costruzione di impianti di dimensioni sempre maggiori, con la possibilità di rivestire componenti di lunghezza fino a 2-3 m e un numero di componenti molto elevato nella stessa carica ...

Franco Rabezzana

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

RIVESTIRE (rivestire) trans. Di nowo vestire. Rivestiva gli ignodi. pasceva gli affamati. Rinaldo erasi rivestito a bell'agio. Illetnfl Per rilogliere che che sia, riabbelliuene. Di che si vede Europa rivestire. Dove poi rivestì le membra sue. Per venir ...

‎1839

I rivestimenti. La pelle del design

Su pezzi di grandi dimensioni, o quando sussiste la necessità di rivestire anche le superfici interne, un metodo frequentemente impiegato consiste nell' applicazione mediante immersione. L'oggetto da rivestire viene immerso in una vasca ...

Stefano Rossi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVESTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivestire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Juventus, la prossima settimana è buona per dare l'affondo a …

Stando ad As proprio questo pomeriggio Filipe Luis è sbarcato a Madrid per legarsi all'Atletico e rivestire la maglia dei Colchoneros dopo la ... «Eurosport IT, Jul 15»

Artigiano e sportivo l'addio a Renzo Lastrucci

... diventando l'arbitro italiano di calcio a 5 più titolato in Italia e all'estero fino a rivestire oggi la carica di Delegato e Osservatore Uefa oltre che ... «La Nazione, Jul 15»

L'ospedale di Anzio riapre a singhiozzo ei politici fanno la passerella

... ripongano per mezza giornata il costume da bagno nel cassetto ed entrino nella struttura per rivestire, almeno per qualche ora, i panni della ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

Libera Virtus, in attesa del mercato si riparte da solide certezze

Dilucia, oltre a rivestire il ruolo di fidato secondo, continuerà a gestire tutte le under della Libera Virtus, proseguendo il cammino di crescita e ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»

Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018

O comunque il più credibile biglietto da visita per rivestire i panni della favorita del girone. RANKING FIFA: 12 PARTECIPAZIONI A COPPA DEL ... «Calcio News 24, Jul 15»

Virtus Entella, Cesar dal campo alla scrivania

... per rivestire un ruolo dirigenziale. Al brasiliano infatti sarebbe stato proposto di vestire i panni del team manager nella prossima stagione. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REGGIO. Delfino su bestemmia Martino: "spero che vicende così …

"Rivestire il ruolo di Presidente del Consiglio Comunale ,in questa città, a volte mi costringe ad intervenire su vicende spiacevoli che però ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»

Andrea Delogu: il fuorigioco ve lo spiego io

Consapevole dell'importanza che il calcio riveste per il pubblico italiano e decisa a non rivestire il ruolo della valletta scelta esclusivamente per ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»

Pensioni ultime notizie riforma quota 100, mini pensione, assegno …

Nel percorso che porta alla riforma delle pensioni continuano a rivestire un ruolo decisivo i rapporti tra Renzi e la minoranza dem. Ci sono le ... «Business Online, Jul 15»

Bioarchitettura, la natura entra nella SPA vietnamita

Per questo i progettisti, oltre a rivestire i brise soleil di ricadenti e rampicanti, hanno inserito nella pavimentazione dei rettangoli in terra e ciottoli ... «Rinnovabili, Jul 15»