Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anacio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANACIO AUF ITALIENISCH

anacio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANACIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anacio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von anacio im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie der Umbelliferae mit kleinen weißen Blüten in Blütenständen und mit achivgrünen Früchten einer grünlichen Farbe. Eine weitere Definition von Anacio ist die Frucht dieser Pflanze, mit einem süßen und aromatischen Geschmack, der in Likör, Gebäck und Pharmazie verwendet wird. Anacio ist auch ein Anis-Likör.

La prima definizione di anacio nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere con piccoli fiori bianchi in infiorescenze e con frutti ad achenio di colore verdegrigio. Altra definizione di anacio è frutto di tale pianta, dal sapore dolce e aromatico, usato in liquoreria, pasticceria e farmacia. Anacio è anche liquore a base di essenza di anice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANACIO


bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACIO

anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonyme und Antonyme von anacio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANACIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anacio anacio hoepli parola significato anice libreria libri film segnala errori editore test home dizionari garzanti linguistica termine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural anaci anise aniseed variant etimologia anace informazioni abbreviazioni contatti ricerca anà anabattista anacardo anacoreta anacronismo anadiplosi cosa scopri dizionarioitaliano repubblica anaciato anaciclico anacino anaclasi anaclastico anacoluto anaconda anacoreticamente anacoretico arce linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside last name family myheritage genealogy history facts find information about geographical distribution glosbe traduzione gratuitamente sfoglia

Übersetzung von anacio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACIO

Erfahre, wie die Übersetzung von anacio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anacio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anacio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anacio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anacio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anacio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anacio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anacio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anacio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anacio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anacio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anacio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anacio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anacio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anacio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anacio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anacio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anacio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anacio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anacio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anacio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anacio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anacio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anacio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anacio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anacio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anacio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anacio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anacio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anacio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACIO»

Der Begriff «anacio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anacio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anacio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anacio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANACIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anacio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anacio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anacio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anacio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anacio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
75 moniaea, e deisemi di Anacio con lo spirito di vino. Si amministra da dieci fido a trenta o quaranta occie. Finalmente , si conosce il balsamo di zolfo anaciato, composto cîn l'olio distillato e i fiori di zolfo: dieci o sedici goccio sono la dose' ...
‎1822
2
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
75 maniaca, e dei semi di Anacio con lo spirito di vino. Si amministra da dieci fino a trenta o quaranta goccio. Finalmente , si conosce il balsamo di zolfo anaciato, composto con l'olio distillato e i fiori di zolfo: dieci o sedici goccia sono la dose ...
Alibert (Jean Louis), 1822
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Proprietà fisiche. I frutti del Badiatt, conosciuti sotto il nome di Anacio stellato della China, sono composti di otto capsule riunite in forma di stelle, compresse, unicolari, bislunghe , acute, ec. Esse sono di colore farruginoso, lrugose 'all' esterno ...
‎1816
4
Trattato elementare di chimica organica del dott. Leonardo ...
La formazione' dell'idruro di Anisile per mezzo dell'essenza d'anacio si spiega fa' cilmenie; infatti si ha C'°il"O'-C'H'+O'=C' 'il'O' Es. d'Anacio Idruro d'Anisile [Memo musuco (C“H°O') cristallizza in aghi fini ed è volatile senza decomposizione ...
Leonardo Doveri, 1849
5
Memoria del dott. Carlo Passerini sopra gl'insetti e ...
L' altro Insetto e dannoso all'anacio nel suo stato perfetto all'epoca della maturazione dei frutti, avendo la nociva abitudine di strappare colle sue robuste mandibule i semi dalle ombrelle della pianta, e quindi portarli sotto terra, dove esso fa ...
Carlo Passerini, 1837
6
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Comunque siasi l' anacio stellato ha le foglie ovate lanceolate bislunghe, corìacee, brevemente picciolate; i fiori di 27 a 30 petali giallastri odorosi, dei quali gli estremi lineari acuti. Nelle farmacie si conoscono i suoi frutti, i quali sono un ...
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
L' altro Insetto è dannoso all' anacio nel suo stato perfetto all' epoca della maturazione dei frutti , avendo la nociva abitudine di strappare colle sue robuste man- dibule i semi dalle ombrelle della pianta , e quindi portarli sotto terra , dove esso ...
8
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
tro - nella Romagna, e particolarmente a Dovadola , a CaStrocaro e a Terra del Sole. il Pereira (1) pretende che l'anacio sia ricordato nel nuovo Testamento (2), ma che sia mai tradotto per anela nella versione inglese. Per altro nel testo greco  ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
L' anacio di Russia è piccolo, nero, acre e poco stimato. In molto pregio è quello di Malta che ha colore giallastro, e odore fortissimo. L' anacio del mezzogiorno della Francia è ovale, di color verde giallastro e assai odoroso. Quello di Tours ...
Guiseppe Orosi, 1858
10
Giornale agrario toscano
Ho invece, dietro i primi saggi felici, dato una certa estensione alla cultura dell' anacio; ma le mie speranze furon tradite per una contrarietà di stagione , consistente in una pioggia dirotta , avvenuta poco dopo la più bella sementa. La terra ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anacio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anacio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z