Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anaclasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANACLASI AUF ITALIENISCH

a · na · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACLASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anaclasi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANACLASI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anaclasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anaclasi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anaclasis im Wörterbuch ist der Austausch von Größen der letzten Silbe eines Fußes mit dem ersten des folgenden Fußes, was zu einer Umkehrung des Rhythmus führt. Anaklas ist auch eine Lichtbrechung.

La definizione di anaclasi nel dizionario è scambio di quantità dell'ultima sillaba di un piede con la prima del piede seguente, che determina un'inversione di ritmo. Anaclasi è anche rifrazione della luce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anaclasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANACLASI


amilasi
a·mi·la·ʃi
antanaclasi
an·ta·na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
cataclasi
ca·ta·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACLASI

anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANACLASI

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

Synonyme und Antonyme von anaclasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANACLASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anaclasi anaclasi treccani anàclaṡi ἀνάκλασις riflessione ripiegatura ἀνακλάομαι piegarsi indietro ripercuotersi nella metrica classica scambio wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante grandi dizionari metr quantità dell ultima sillaba piede prima seguente determina inversione ritmo sostituzione lunga breve viceversa interno significato repubblica ṣi inversion traduzione dicios traduzioni anaclases anaclasis miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von anaclasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACLASI

Erfahre, wie die Übersetzung von anaclasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anaclasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anaclasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anaclasi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anaclasi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anaclasi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anaclasi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anaclasi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anaclasi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anaclasi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anaclasi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anaclasi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anaclasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anaclasi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anaclasi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anaclasi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anaclasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anaclasi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anaclasi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anaclasi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anaclasi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anaclasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anaclasi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anaclasi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anaclasi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anaclasi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anaclasi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anaclasi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anaclasi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anaclasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACLASI»

Der Begriff «anaclasi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anaclasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anaclasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anaclasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANACLASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anaclasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anaclasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anaclasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACLASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anaclasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anaclasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Persiani
101, la ripresa dell'anaclasi attestata al v. 96, riprendendo l'ipotesi di Seidler, che ravvisava nella «mesodo» una strofe e un'antistrofe siglate da un'anaclasi. Lo studioso cerca di dimostrare l'esistenza, nella parodo, di uno schema alquanto ...
Aeschylus, Luigi Belloni, 1994
2
L ̱cattedra Alessandrina di .̱ Marco Evangelista e Martus ...
I due metri anacreontici, per esempio, tanto l'ottosillabieo creduto universalmente anapestico, quanto il settcsillabico tenuto per dimetro iambico catalettico, sono invece ambiduc ionici a minore con 1' anaclasi metrica, che sopperisce ai piedi ...
Giovanni Pietro Secchi, 1853
3
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
I due metri anacreontici, per esempio, tanto fottosillabico creduto universalmente anapestico, (pianto il settesil- labico tenuto per dimetro iambico catalettico^ sono invece ambidue ionici a minore con l'anaclasi metrica ^ che sopperisce ai piedi ...
Giampietro Secchi, 1853
4
Mimiambi (I-IV)
67 l'anaclasi coriambica, in virtù della quale il metron, invece di essere W-U-, come dovrebbe, diventa - U \J - . La studiosa italiana fa notare a p. 80 che, su otto passi dei Mimiambi in cui compare il vocativo di un nome proprio in -iq , quattro ...
Herodas, Lamberto Di Gregorio, 1997
5
Materiali e discussioni per l'analisi dei testi classici
La «base» del gliconeo diventa nei tragici «anaclasi»: XX (= — X, X — , uu) => oo (= — X, X — ). Vedi § 33.4 (l'anaclasi consiste in «the sequences X — and — X responding with each other»). 37. Il pirrichio nella base si ha però «assez ...
6
Il pubblico di Eronda
220, calcola 5 violazioni su 21 casi in Ipponatte; 12 violazioni su 32 casi in Eronda. Per altri aspetti metrici, invece, Eronda, al pari di Callimaco, innova rispetto ad Ipponatte: a) anaclasi coriambica: è certamente presente in Eronda (1 , 67; 1n, ...
Giuseppe Mastromarco, 1979
7
Trattato di prosodia e metrica latina
Anaclasi 49. L'anaclasi consiste nella trasposizione di una lunga e d'una breve consecutive, per avere un'inversione del ritmo. È usata soprattutto nei metri ionici ionico minore 2 1 ionico maggiore — ~ ~ > - ~ — Por gli esempi cfr. n. 107-111.
Amerindo Camilli, 1949
8
Fondamenti di prosodia e metrica latina
le due brevi, quando non si verifica anaclasi, possono anche essere "condensate " in una sillaba lunga (come si trattasse di un elementum biceps) e i longa possono essere realizzati anche da due sillabe brevi. Plaut., Amph. 168-172 ( anaclasi ...
Sandro Boldrini, 2004
9
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
... che i, Gucci chiamano anaclasi', edi Latini resta-ó. zioni; e dell' altre , che si fanno per trasparenza, o come dicono , per transpezioni; e de' venti ancora ,- i quali alcuni vogliono; che fiano movimento dell* aria , o fiussofl. come vuole lpocrate ...
Torquato Tasso, 1724
10
Dialoghi. Milano, Tipogr. di Commercio 1824-25
... e della corona, e 'delle verghe, e del gemino Sole; e di tutte quelle che iGreci chiamano anaclasi , ed i Latini refrazioni; e dell'altro che si fanno per trasparenza , o come dicono, per transpezioni; e dei venti ancora i quali alcuni vogliono che ...
Torquato Tasso, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACLASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anaclasi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio alla fine delle Tragedie classiche con Moni Ovadia e Mario …
... il dimetro acataletto con anaclasi sulle armonie doriche: abbiamo preso questi modelli classici con rigore riversandoli in una visione diversa ... «Giornale Siracusa, Jun 15»
2
Viaggio alla fine delle Tragedie classiche con Moni Ovadia e Mario …
... il dimetro acataletto con anaclasi sulle armonie doriche: abbiamo preso questi modelli classici con rigore riversandoli in una visione diversa ... «Giornale Siracusa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anaclasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anaclasi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z