Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antanaclasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTANACLASI AUF ITALIENISCH

an · ta · na · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTANACLASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antanaclasi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTANACLASI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antanaclasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

antanaclasis

Antanaclasi

Anthanaclase ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, dasselbe Wort in der gleichen Periode zu verwenden, aber mit unterschiedlicher Bedeutung, zum Beispiel: ▪ Es ist nicht immer rosa Rose. Es schafft eine besondere Wirkung, wenn das gleiche Wort ausgesprochen wird, in einem Dialog eine Ursache von verschiedenen Gesprächspartnern. Häufig in Slogans verwendet. L'antanaclasi è una figura retorica che consiste nell'usare nel medesimo periodo la stessa parola ma con significato diverso, per es.: ▪ Non sempre è la rosa rosa. Crea un effetto particolare quando la stessa parola viene pronunciata, in un dialogo, una causa da diversi interlocutori. Trova frequente utilizzo negli slogan.

Definition von antanaclasi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Antanaklas im Wörterbuch ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, dasselbe Wort mit einer anderen Bedeutung zu wiederholen: die Freude, andere zu erfreuen.

La definizione di antanaclasi nel dizionario è figura retorica consistente nella ripetizione di una medesima parola con significato diverso: il piacere di piacere agli altri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antanaclasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTANACLASI


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
cataclasi
ca·ta·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTANACLASI

anta
antagonismo
antagonista
antagonistico
antalgico
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTANACLASI

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

Synonyme und Antonyme von antanaclasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTANACLASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antanaclasi figura retorica consiste nell usare medesimo periodo stessa parola significato diverso sempre rosa crea effetto particolare quando viene pronunciata dialogo causa antanaclasi treccani antanàclaṡi antanaclăsis ἀντανάκλασις propr ripercussione comp ἀντί contro ἀνάκλασις riflessione grandi dizionari clà consistente nella ripetizione medesima piacere agli software paradiso come conoscere inserire figure retoriche testo scritto efficacia dell tecnica cosa autore deve scrivere repubblica ṣi garzanti linguistica associazione scienza della indietro antanàclasi definita lausberg realizzazione dialogica distinctio fatto sapere invar usarenel traduzione dicios traduzioni antanaclases antanaclasis miglior gratuito settimana damiano martorelli significati ling abcwiki migliorarla secondo convenzioni gusto

Übersetzung von antanaclasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTANACLASI

Erfahre, wie die Übersetzung von antanaclasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antanaclasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antanaclasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antanaclasis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antanaclase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antanaclasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यमक अलंकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antanaclasis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антанаклазис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antanaclasis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antanaclasis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antanaclase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antanaclasis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antanaclasis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同語異義復言法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antanaclasis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antanaclasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antanaclasis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antanaclasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antanaclasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antanaclasis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antanaclasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antanaclasis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антанаклаза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antanaclasis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antanaclasis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antanaclasis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antanaclasis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antanaclasis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antanaclasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTANACLASI»

Der Begriff «antanaclasi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antanaclasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antanaclasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antanaclasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTANACLASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antanaclasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antanaclasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antanaclasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTANACLASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antanaclasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antanaclasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia, fantasia, filosofia. La didattica della creatività ...
Viste le difficoltà, ed esortati da Mimmo, i bambini passarono allora dal pun all' antanaclasi, passaggio agevole e quasi automatico, stante la comune base omofonica dei due tipi di bisticci. E questa volta i risultati furono più che soddisfacenti.
Francesco Valentino, 2002
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... o dirittamente par. lando , rappresenta i seguaci, e i sudditi d' amore , che dall' amore sono condotti pe 'l torto, e manco sentiero : ovvero, figuratamente parlando , rappresenta per via d' Antanaclasi , o sia di Dialogia sotto la stelsa voce,ifiioi, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Figure affini: a ploce (quando si ripete spe- cificamente un nome proprio), a antanaclasi (che però ricorre in contesto dialogico), a poliptoto (in cui però la parola ha funzioni sintattiche differenti). DIALEFEM: Figura metrica che consiste nel ...
Claudia Bussolino, 2006
4
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
Opposizione Connessione Antitesi Dubbio Reticenza Perifrasi Eufemismo Anacoluto Chiasmo • di forma • di contenuto 5. False omologie Antanaclasi Paradosso Tautologia Preterizione Calembour Antifrasi Antimetabole Antilogia • doppio ...
Vanni Codeluppi, 1997
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ANTANACLASI, ANTANACLASIS, ANTANACLASE, 9mtanaflafîfi, Rett., da ohm' ( tinti), contro, e da aìvaxlaz'w (anaclab), ripercuotcre. Figura in cui si ripete la parola stessa, ma in senso diverso, ed anche dubbioso. ANTANACLASI, Fis.
‎1828
6
Istituzioni oratorie: sugli esemplari de' primi maestri di ...
E nutre ai prati V erba , all' erba i fiori , Ai fior l' odor. DELL' ANTANACLASI. XII. Queste altre poi rendono il discorso grazioso insieme, ed enfatico. L' ANTANACLASI , Av:av«*Wis} Reflectio , detta Dilogia da Pediano { in Cic. Act. I. in Ver. g. ) ...
Ignazio Falconieri, 1834
7
Manuale di retorica
("Poiché Proculeio si lamentava che suo figlio aspettasse la sua morte, e avendo quello detto che luidavvero non l'aspettava, – Anzi, disse, ti prego di aspettarla–") Altra antanaclasi famosa: Hamlet, thou hast thy father much offended. // Mother ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
8
L'elogio di sé in Cristo: l'utilizzo della periautologia ...
Dal punto di vista deWelocutio, notiamo l'anastrofe booi ow Tctaioi, attraverso la quale si opera una captano benevolentiae nei confronti dei destinatari, insieme all'antanaclasi che si forma con il v. 12. Al v. 15 è da segnalare anche la duplice  ...
Francesco Bianchini, 2006
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ANTANACLASI , Antanaclant , Antanaclase. (Rett.) Figura che consiste in una ripetizione di una stessa parola , ina in senso diverso - e talvolta anche dubbioso ; da avr/, anti , contro, ed avax7.au, anaclao , ripercuotere, perché la stessa ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Tuttavia, anche nel campo delle figure di negazione dobbiamo cercare di distinguere un tipo che possiamo spiegare interpretando uno dei due contrari in modo da sciogliere la contrarietà: così avviene nella figura dell'antanaclasi, che usa la ...
Francesco Muzzioli, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antanaclasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antanaclasi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z