Bedeutung von "andar su" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ANDAR SU AUF ITALIENISCH

andar su

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDAR SU

Andar su ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ANDAR SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andar su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

addolcirsi · alzarsi · aumentare · impennarsi · intiepidire · lievitare · riscaldare · salire

ANTONYME VON «ANDAR SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «andar su» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbassare · andar giù · attenuarsi · cadere · calare · crollare · diminuire · inflazionarsi · perdere valore · precipitare · ridursi · scendere · slittare · svalutarsi · venir giù

ÜBERSETZUNG VON ANDAR SU

Erfahre, wie die Übersetzung von andar su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andar su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andar su» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Go
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترتفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подниматься
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্তঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: naik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: steigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上がります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pindhah munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை சென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadar gitmek
• Italienisch: andar su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wchodzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підніматися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεβαίνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: optrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå opp

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANDAR SU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort andar su.

1

Massimo Fini

L'erotismo, costruzione mentale, è un bisogno molto più maschile che femminile. Per la donna, alla quale in fondo per andar su di giri basterebbero le carezze, cioè un'attività fisica, è solo un fatto di sponda, di controspecchi. Narcisa astuta e sapiente, si riflette nel piacere di lui e ne gode. Anche perché sa che, alla fine, ne trarrà, come dicono a Genova, la sua convenienza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDAR SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andar su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andar su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...

_ Andar su i ventoll . Andar su le roste , andar in can- Чопа , vate andar in ciarla del pppolo . Andar sul cómodo . Andaré a sellât al cesse.,. Andar rambascando. Awolgersi, rovistare , trambu- stare . Andar rorziando di note . Andar a frugnuolo  ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Andar su. Far giuoco Nel giuoco del biliardo è quelle ciie ncl giuoco di carie si direbbe Aver la mano. V. anche Zugar al bocci. In certi casi e par'tmenle nel giuoco, lo Andar su equivale a Perderé- An possèk andar d' pi su. Non potere andar ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Esser la caldaia al fuoco . - Andar su . Salire . superiore. Superare, Padroneggiare. Star - Turnar a andar su . Risalire.- Andar su di sopra. Aver vantaggio . e zò. - Salire e risalire. - Andar su SVAGLIA. - Star d' svaglia. Stare al- per Cominciare .

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

¿indar sopra ft. Andar su le mosche ïn qualche cosa. S Ghe V« su le roosche . V impuntatto , vi pesano le mesche . _ Andar su i venroli . Andar su le rotte , andar ut tángana > vale andar in ciarla del popólo . Andar sul cómodo, lindare a sella ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario Veneziano e Padovano co' termini e modi ...

Andar su le mosche in qualche cosa. S Ghe va su le mosche. V' impuntana, 'vi parano le marche . _ Andar su i ventoli . Andar ru le rane ‚ andar in can40114, vale andar in ciarla del popolo . Andar sul comodo . .Andare a rel/a , 41 cerro.

Gasparo Patriarchi, 1821

Conradance of the Divina Commedia

Vuole andar su, pIù chè il sol ne riluca Purg. xviii. 11o. Quinci si va chi vuole andar per pace Purg. xxiv. 141. volentier saprei Quanto avemo ad andar Purg. iv. 86. ne la Via d' andar su ne drizza senza prego Purg. xvii. 56. Io non osava scender ...

‎

Concordance of the Divina Commedia

Vuole andar su, purchè il sol ne riluca Purg. xviii. 110. Quinci si va chi vuole andar per pace Purg- xxiv. 141. volentier saprei Quanto avemo ad andar Purg. iv. 86. ne la Via d' andar su ne drizza senza prego Purg. xvii. 56. Io non osava scender ...

‎

Vocabolario bolognese-italiano

Andar su. — Salire. — Turnar a andar su. — Risalire. — Andar sù e zò. — Salire e risalire. — Andar su per Cominciare. — L' opera va sù st' alter lunedé. — V opera comincia lunedi venturo. — Andar sù la sómma, un dèbit. — Accrescere.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Dizionario del Dialetto Veneziano

Andar su la combdia , Principiar la commedia — La comedia xe su, La commedia è già cominciata , Si sia facendo. Andar su , dello in T. di Giuoco, Perdere la posta, Perdere il giuoco e dover pagare. Andar su, parlando di debito, Accrescere; ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...

'Risiiosc loco'certo 116cc posto 40 licito me andare in anso e îtorno pqual'to posso a guida miti ucosto Mo. uedi gia come dichina ilgiorno ed andar su dinocte nonsi pote V. 40 - a h h i n: Rispuose. ' » - h n: luoco - meno a. b gli altri: luogo.

‎1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDAR SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andar su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Giallomania, nuova via per Alessio Roverato e Angela Carraro sul …

Eh se invece di avere questa malsana idea di andar su per sti gialli avessi scelto una bella placca grigia..? Non era forse meglio…? Ormai è tardi, ci sono dentro ... «PlanetMountain, Jul 15»