Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridursi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDURSI AUF ITALIENISCH

ridursi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDURSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridursi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDURSI


condursi
condursi
indursi
indursi
introdursi
introdursi
prodursi
prodursi
ricondursi
ricondursi
riprodursi
riprodursi
tradursi
tradursi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDURSI

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
ridutto
riduttore
riduzionale
riduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDURSI

abbonarsi
considerarsi
darsi
discorsi
diversi
divertirsi
farsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
porsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
versi

Synonyme und Antonyme von ridursi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDURSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridursi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridursi

ANTONYME VON «RIDURSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ridursi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ridursi

MIT «RIDURSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridursi abbassare abbassarsi affievolirsi andar giù attenuare cadere calare cessare combinare consumarsi contrarsi crollare decadere declinare decrescere deprezzarsi digradare diminuire esaurirsi finire normalizzarsi perdere ridursi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit verb reflexive form ridurre reduced come down conjugation show diminish lessen dicios miglior gratuito controlla altre polvere pons vegetale pelle essere verde narrow thin shrink perché zerbini amore ventisettesima risiamo nuovo ancora volta dovuto raccogliere cucchiaino resti amica spezzata panico disperazione fiumi esempi contesto reverso idiomatiche context importazioni biodiesel dagli sono diminuite tonnellate consulta anche riprodursi ridussi radunarsi instagram photos iconosquare ultimo

Übersetzung von ridursi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDURSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ridursi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridursi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridursi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encoger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انكماش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжиматься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encolher
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কুচিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétrécir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrumpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュリンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyilikake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकसत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçültmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridursi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стискатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se contracta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συρρικνωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krympa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridursi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDURSI»

Der Begriff «ridursi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridursi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridursi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridursi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDURSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridursi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridursi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridursi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIDURSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ridursi.
1
Sergio Mattarella
La comunicazione istituzionale non va in alcun modo confusa con la propaganda politica e non può ridursi all'esaltazione acritica dell'attività delle singole amministrazioni. Si tratta di rendere un servizio ai cittadini e non di farsi pubblicità.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDURSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridursi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridursi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1452 Rr'ddùsg's a l-oss' - Ridursi all'osso - Vale: Ridursi al verde, alla miseria. 1453 Rr'ddùsg's' ch' 'na canna nte mai - Ridursi con una canna nelle mani - Vale: Ridursi al poco, diventare molto povero. 1454 Rr'ddùsg's' ch' 'na pèzza 'n cu ...
Gaetano Mililli, 2004
2
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Comune, che ti viene dalla scambicuolc muîriplicaritm: de Dcnominatori dg) medcsimi Rotti, 8c harai lo annoucrmore dc medesimi Ratti da ridursi , da porlo sopra il già dato Denominatore . Et se da qrrefln partire ti reskassì alcuno residuo  ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ridursi alle stanze, per Entrare ne' quartieri d' inverno. - V. in stanza , snst.f., il%. 3. §. 12. Ridursi, come Santo Noferi, con le FRASCHE AL CULO. - V. in NOFERI, sust. m., 11%. 3. §. 13. Ridursi in crado di. - f./n GRADO, sust. m.t dal tal. Gradua  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Passa di poi il signor Boutigny a esaminare in quali modi possa l'acqua delle caldaje ridursi sferoidale. Ei crede che uno de' modi possa esser quello del trovarsi chiuse le uscite del vapore, e dello elevarsi perciò notabilmente la temperatura ...
‎1844
5
Supplemento à vocabularj italiani
14. §.41. Ridursi alle stanze, per Entrare ne' quartieri d' inverno. - V. in stanza , sust./., ili. 3. §. 12. Ridursi, come Santo Nóferi, con le FRASCHE AL CULO. - V □ in NOFERI,jmr.i>i.,i7g.3. §. 13. Ridursi in grado di. - V. in GRADO, sust. ni., dal lai.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
fare a meno di esso. nel Codice' Dovendo la riduzione delle disposizioni' farsi per ordine di date, e quindi tutti i legali ridursi pmanzi_île donazioni Ira vivi, gli e mani920 (843)._-Quando le disposizioni testamentarie ercederauuo o la quota ...
‎1857
7
Proposta sociale avente un fondo di lire 50 millioni per le ...
Da àh)lirsi come sopra, e ridursi in rapporto alla entità delle somme che competerebbero agli atti in generale. Da abolirsi, essendo compresa in quella da ridursi nell'unica tassa sui Fabbricati e Ricchezza mobile. ' Da ridursi péi soli Confini.
Ignazio Villa, 1872
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Dovendo feslo che se le donazioni fra vivi assorbono la riduzione delle disposizioni farsi per or- lutto il disponibile, non potrà avere effetto dine di date, e quindi tulli i legati ridursi alcun legato. innanzi le donazioni fra vivi, gli è mani- 920 (843).
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
9
Trattato delle proporzioni: ossia Il libro V. d'Euclide ...
Praticamente però serve moltissimo per ridurre le specie minori alle maggiori, come le Lire da ridursi in Scudi, cosi le Once da ridursi in Libbre , oppure le Once di misura da ridursi a Braccia. Siano per esempio , da ridursi in Libbre da once ...
Ignazio Crivelli Visconti, Euclid, 1809
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ardusas, Ridursi, Arrecarsi, Aceomodar- si per Disporsi a una cosa, flimaner quieta, e con- tento, Persuadersi, Adaltarvisi. Ardusas, Ridursi per Giungere, Arrivare, Ricoverarsi. Ardusas, Ridursi per Adunarsi, Radunarsi. Akdcsas alla paja, alla ...
Antonio Morri, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDURSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridursi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato Fiorentina, Gilardino pronto a ridursi l'ingaggio per restare …
Alberto Gilardino aspetta solo una chiamata dalla Fiorentina per continuare la sua avventura con la maglia viola. L'attaccante si trova attualmente in Versilia, ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
2
Crisi demografica: italiani destinati a ridursi sempre più, non per …
Questo breve articolo, ben lungi dal voler essere un trattato di demografia, ha il solo scopo di evidenziare in modo discorsivo alcuni fenomeni demografici che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Il girone C può ridursi a 15 squadre
L'avevamo stilato con facilità, quasi che il destino avesse lavorato al posto della Lega. Il girone C di Lega Pro era praticamente fatto con le indicazioni lasciate in ... «Ottopagine, Jul 15»
4
GreenTouch: nel 2020 il consumo energetico delle reti di …
... volte nella rete di core) i calcoli indicano che nel 2020 l'energia consumata dalle reti di telecomunicazione potrebbe ridursi di un paio di ordini di grandezza. «TechWeekEurope, Jul 15»
5
Napoli, Reina verso il ritorno. Lo spagnolo ha scelto di ridursi l …
Reina in articolare avrebbe deciso di ridursi l'ingaggio pur di tornare a giocare al San Paolo, e nei prossimi giorni potrebbe davvero arrivare la fumata bianca. «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
6
Btp recupera calo su ridursi avversione rischio, spread tocca 132 pb
MILANO, 3 giugno (Reuters) - Il secondario italiano recupera buona parte del calo registrato ieri, mentre il Bund resta boccheggiante dietro ai dati ... «Reuters Italia, Jun 15»
7
Chelsea, Falcao disposto a ridursi l'ingaggio pur di firmare
Secondo quanto riportato dal Daily Express anche il Chelsea di Josè Mourinho si sarebbe messo sulle tracce di Radamel Falcao. L'attaccante colombiano ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
8
GPS smartphone: il margine di errore può ridursi a pochi centimetri
Un gruppo di ricercatori della Cockrell School of Engineering della University of Texas ha sviluppato una tecnologia low-cost che riduce il margine di errore dei ... «Tom's Hardware, Mai 15»
9
Parma,Lucarelli: "I giocatori hanno accettato di ridursi lo stipendio"
Altra giornata fondamentale per il futuro del Parma: ad assistere all'allenamento i curatori fallimentari Anedda e Guiotto, ed i vertici dell'Aic, tra cui Tommasi, ... «Fantagazzetta, Apr 15»
10
Juventus, Cavani disponibile a ridursi l'ingaggio: trattative in corso …
Sportmediaset fa il punto sulla situazione dell'affare tra Juventus e PSG per Edinson Cavani, destinato a lasciare la Francia a fine stagione: il club parigino ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridursi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridursi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z