Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare in collera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE IN COLLERA AUF ITALIENISCH

andare in collera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE IN COLLERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare in collera ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE IN COLLERA


avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE IN COLLERA

andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE IN COLLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von andare in collera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE IN COLLERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare in collera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare in collera

MIT «ANDARE IN COLLERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare in collera adirarsi alterare andare tutte furie arrabbiare arrabbiarsi imbestialirsi incazzarsi incollerirsi infuriarsi perdere staffe prendersela uscire gangheri collera intr pagina risultato della ricerca funz trovati semplicità virtù però fino certo punto questa come dice altro modo dire portale italiani trova significato translations sensagent from italian collins official over words phrases check spelling grammar quali sono scopri pronuncia traduzioni master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare giord pred alcuni quando sentite pero leggier paniuzza confaccia loro cuore segner crist traduzione esempi reverso context domande fanno questions mettent rage persona filmato étais colère encore contre parole diretto includono larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore imtranslator translates idioms sentences tedesco

Übersetzung von andare in collera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE IN COLLERA

Erfahre, wie die Übersetzung von andare in collera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare in collera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare in collera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enojarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get angry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुस्सा आ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гневаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficando com raiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাগ হচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se mettre en colère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화가 점점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk duka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận được tức giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம் பெறுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinirlenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare in collera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złościć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гніватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Enervându
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θυμώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blir arg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å bli sint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare in collera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE IN COLLERA»

Der Begriff «andare in collera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare in collera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare in collera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare in collera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE IN COLLERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare in collera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare in collera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare in collera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE IN COLLERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare in collera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare in collera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Andare iii collera, in collora.- Iraciin т: inrlulgere. Ira: frana laxare, habenas remittere. Irz servire. ‚ _ _ Andare in collera 'contro uno i In aliquern ardere , «шт; moveri , iracundia incitari; dolore, 8: ira ardere; iracun'На; & 'stoihacho eitardescereiI ...
Giovanni Margini, 1820
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Andare in collera o Entrare in collera : Adirarsi, sdegnarsi, incollcrirsi. N. 4. - Essere in collera : Aver ira, esser adirato, sdegnato. Il. 5. - Mover la collera : Far andare in collera, far adirare. u. 6. - Portar collera = Aver astio, sdegno contro alcuno.
Marco Bognolo, 1839
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
in 3orn getat^cn, andare in collera, montare in rabbia , in bestia ; entrare in rabbia, venire in ira, in istizza. g- Sineil }um 3orn reijen, ibn in 3orn bringen, far andare in collera , adirare , muover ad ira, a sdegno alcuno. §. feincn 3otn atti: laflen ...
Francesco Valentini, 1836
4
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Ebbene, è necessario impegnarsi nei confronti di se stessi a non andare in collera nel corso di un'intera giornata. In seguito si fa un patto con se stessi per due giorni, e poi per quattro, e così via, e quando si arriva a concordare con se stessi ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un amico è in collera con l'amico per non aver ricevuta rlsposta, per una parola torta. Quel che siano le collere degli amanti, è difficile Pignorarlo. Incollerlrsi esprime l'alto dell'andare in collera : ed è collera più grave di quella ch'c dalla frase ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Il gioco delle emozioni
Se esiste la luce, non può esserci oscurità, allo stesso modo: se sei consapevole, non puoi andare in collera. Le persone vengono continuamente a chiedermi: << Come posso fare per non andare in collera?>>. La domanda è sbagliata, ...
Osho,, 2011
7
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Jean-Claude Guy. cosa, bisogna lottare per non dirla. Ma se si ha la peggio e si sopporta senza rendere la pariglia, allora si dona la propria vita per il prossimo». 78. Un fratello interrogò abba Poemen: «Che cosa significa andare in collera ...
Jean-Claude Guy, 1997
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Fio. Se non temessi la vostra collera vi svelerei un arcano. Pan. Coss' è '? Qualche panchiana ?(1) Fio. Mi promettete da uomo d' onore di non andare in collera se vi dico la verità; Pan. Via, se me disè la verità ve prometo non andar in colera.
‎1859
9
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Non è impre- fa per tutti il faper andare in collera quando , e come bifogna . Quei gran Santi erano immediatemente infpirati da Dio , e perciò potevano bene efercita- re la loro collera fenza pericolo : perchè lo lìelfo fpirito che a ciò gli animava ...
‎1759
10
Una risata vi risveglierà
Gli dissi: “Adesso sta atedecidere: sevuoi andare in collera, dimentica qualsiasiattenzione cosciente; se non vuoi andare in collera, sii attento epresente. Nonpentirti più,e non faremai più voti... il metodoèsemplice!”. Tutti gli illuminati hanno ...
Osho, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE IN COLLERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare in collera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DON CAMILLO/ Stasera su Rete 4 il film con Fernandel e Gino Cervi …
Gli aiutanti del vescovo accorrono e il prelato li rassicura dicendo di essere stato lui: "Don Camillo mi ha fatto andare in collera e ho perso la pazienza". «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Schiavo d'amore di Somerset Maugham (1915) - Psicologia …
Con uno sforzo diventò affabile e divertente, senza mai andare in collera, senza mai chiedere niente, senza lamenti, senza rimbrotti. Quando lei lo piantava in ... «State of Mind, Feb 15»
3
Batman v Superman: Dawn of Justice, Ben Affleck parla del rapporto …
Non ho intenzione di andare in collera come Wolverine, ma anch'io mi arrabbio... questa è una cosa interessante su di me che tengo a segnalarvi. Questa è la ... «Everyeye.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare in collera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-in-collera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z