Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uscire dai gangheri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USCIRE DAI GANGHERI AUF ITALIENISCH

uscire dai gangheri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USCIRE DAI GANGHERI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uscire dai gangheri ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USCIRE DAI GANGHERI


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
andar fuori dai gangheri
andar fuori dai gangheri
andare fuori dai gangheri
andare fuori dai gangheri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
fuori dai gangheri
fuori dai gangheri
ghingheri
ghin·ghe·ri
ieri
ie·ri
in ghingheri
in ghingheri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
posteri
posteri
poveri
poveri
volentieri
vo·len·tie·ri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USCIRE DAI GANGHERI

uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USCIRE DAI GANGHERI

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
viveri
voleri

Synonyme und Antonyme von uscire dai gangheri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USCIRE DAI GANGHERI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uscire dai gangheri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von uscire dai gangheri

MIT «USCIRE DAI GANGHERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uscire dai gangheri adirarsi andare collera tutte furie arrabbiarsi dare escandescenze erompere imbestialirsi incazzarsi incollerirsi infuriarsi perdere testa staffe prendersela prorompere scatenare sfogarsi uscire gangheri fuori significato perche dice parlandosparlando ganghero pezzi composta cerniera della porta finestra sostanza parte sciacqualingua questa locuzione sdegnarsi irritarsi comportarsi conseguenza abbisognerebbe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni grandi dizionari essere pazienza gancetto metallico affibbiare indumento gangherìno etimologia parola giorno trova fondamentalmente nell espressione senso molto senno difficile usarla altrimenti larapedia master homolaicus rifl vedi anche portale italiani dante alighieri zaragoza violentemente controllo immagine quella battente pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati parole

Übersetzung von uscire dai gangheri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USCIRE DAI GANGHERI

Erfahre, wie die Übersetzung von uscire dai gangheri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uscire dai gangheri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uscire dai gangheri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有一个合适的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener un ajuste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get out of the gangheri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक फिट है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون مناسبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

припадок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter um ajuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্যাংগারি থেকে বের হও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un ajustement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai patut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben einen Sitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィット感を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발작이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe Pas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có một sự phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பொருந்தும்படிச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक तंदुरुस्त आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deli olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uscire dai gangheri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają pasowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припадок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi uluit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν εφαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het ´n vlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har en passform
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har en passform
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uscire dai gangheri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USCIRE DAI GANGHERI»

Der Begriff «uscire dai gangheri» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uscire dai gangheri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uscire dai gangheri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uscire dai gangheri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USCIRE DAI GANGHERI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uscire dai gangheri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uscire dai gangheri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uscire dai gangheri auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USCIRE DAI GANGHERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uscire dai gangheri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uscire dai gangheri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
L'Aggressivo Sommario dei principali argomenti • Nino, a cui basta un nonnulla per farlo uscire dai gangheri, è un personaggio scomodo, ma non così difficile da trattare, perché l'intenso stato emotivo che lo travolge lo lascia, poi, ...
Federico Nenzioni, 2003
2
Il Mistero Dei Cerchi Nel Grano
... esattamente una settimana dopo spuntò sul campo vicino uno dei più grandi e bei pittogrammi di quell'estate, cosa che fece letteralmente uscire dai gangheri Pitt... Che fosse il caso, l'estate ventura, di fare di proposito 'imitazioni mirate' con  ...
Michael Hesemann, 1994
3
Fuoco Nuziale
... compresso dal livore il tuono nel cuore, e insomma lei va davvero fuori dai gangheri e perde le staffe, e a questo punto ormai delicatissimo del nostro amore , giunti ormai a questo bivio cruciale, meglio è proprio non farla uscire dai gangheri ...
Luca Minguzzi, 2013
4
Isole nella Corrente
... lurido figlio di puttana» disse David. «Oh Cristo. Io non lo odio. Gli voglio bene. » «Taci, ora» disse Eddy a David. «Risparmia il fiato.» Lanciò un'occhiata a Roger e Roger si limitò ad alzare le spalle. «Se ti vedo uscire dai gangheri un' altra ...
Ernest Hemingway, 2011
5
L'isola dei cani
Nonlo vogliopiù vederein questa casa. Appena lo sento parlare, miviene l'ulcera. Mi fa usciredai gangheri,e io non posso uscire dai gangheri, perché sono già stufae arcistufadi questa vita schifosa, di non poter fareun passo senza quelli della ...
Patricia Cornwell, 2010
6
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
Per carità non mi fate uscire dai gangheri. Lau. Vi rimetterà in gangheri la contessa Clorinda. Aur.(2)Che siate tutte due maledette. Saria tempo ormai di finirla. Lau. Maledetto tu mille volte, mostro, demonio, furia di casa del diavolo. Aur.
‎1827
7
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
LAU. La contessa (Jlorinda [con rìso -amaro ]. AUR. Vi dico che non è vero , e che penso a voi sola . LAU. Ma dopo la contessa Qorinda. AUR. Per carità non mi fate uscire dai gangheri . LAC. Vi rimetterà in gangheri la contessa Clo- rinda .
‎1796
8
Il diario di Letizia
Poi le spiace, alla mamma, si vede e lo dice anche: - Mi fate proprio uscire dai gangheri. I gangheri - l'ho guardato sul mio primo Zani- chelli - sono quei cosi di ferro su cui gira la porta. Vuol dire che il cervello della mamma si ribalta come una ...
Margherita Belardetti, 2006
9
Corpi e anime
Tu stessa, più tardi, capirai.» «Eh, va'!»gridò Fabienne.«Mi fai uscire dai gangheri con queste tue arie dapersona piena di esperienza. Mene vado.» Nessuna cosaindignava tanto Fabienne quanto essere trattata da bamboccia. « Dove vai?
Maxence Van Der Meersch, 2012
10
Dizionario italiano
cardine I <S> Uscire dai gangheri, essere fuori dai gangheri = perdere o avere perso la pazienza, il controllo. ganglio v.m. Centro, punto vitale: lo sciopero ha paralizzato i gangli della rete ferroviaria. gangster [parola inglese; pron. ghènster ] ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USCIRE DAI GANGHERI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uscire dai gangheri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Io, sorella delle donne vittime
Da moltissimo tempo l'entità del fenomeno ha superato la soglia di ... Questa situazione mi ha fatto uscire dai gangheri e il mio amor proprio di donna è stato ... «Avvenire.it, Mai 15»
2
Stai per sclerare? Nuovo braccialetto hi-tech ti avverte
... promette di avvisarti quando stai per uscire dai gangheri, offrendoti qualche soluzione temporanea ed immediata per evitare di dare completamente di matto. «Vvox, Mai 15»
3
Il braccialetto che ti dice se stai per sclerare WellBe è un gadget …
... WellBe, un elegante braccialetto in sughero che sta raccogliendo fondi su Indiegogo e che promette di avvisarti quando stai per uscire dai gangheri, offrendoti ... «Wired.it, Mai 15»
4
Scuola. Dillo alla moglie (Agnese) perchè il marito (Matteo) ascolti
O addirittura la stessa sentenza europea, invocata dai precari, può rivolgersi loro ... Come fanno a non far uscire dai gangheri un'insegnante, appena avvertita, ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
5
Sebastian Bach chiede scusa ai fan degli Skid Row... con polemica …
Io vado da Amoeba Records (famosissima catena di negozi di dischi negli ... a 180 grammi con un poster e altro... mi fa impazzire, mi fa uscire dai gangheri, ... «Rockol.it, Apr 15»
6
Milan Ira Berlusconi Inzaghi Verso L Esonero Ma Galliani Lo Salva
Finora il patron aveva sempre difeso Inzaghi, anche se più per motivi di portafoglio, ma lo spettacolo scadente offerto ieri lo ha fatto uscire dai gangheri. «Fantagazzetta, Apr 15»
7
Balotelli trattenuto dai tifosi del Liverpool (VIDEO)
Non ha perso occasione di uscire dai gangheri nemmeno questa volta, durante un classico della Premier League, Liverpool - Manchester United. Partito dalla ... «meltybuzz.it, Mär 15»
8
Gli “Invincibili” di Erri De Luca alla Basilica di San Paolo Maggiore
Chisciotte che si tira su dai colpi e dalla polvere, pronto alla prossima ... A spolverare lo scatto anchilosato che fa uscire dai gangheri e dai ranghi, anche ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Mär 15»
9
Gasparri campione d'insulti
Il sorprendente annuncio di Matteo Renzi di una riforma della Rai ha fatto letteralmente uscire dai gangheri Maurizio Gasparri, autore della legge in vigore sulla ... «Internazionale, Feb 15»
10
Regione, il rilancio di Maroni «Cancello i ticket sulla sanità»
Una considerazione capace di far uscire dai gangheri parecchi leghisti. Tra cui il vicepresidente del Consiglio regionale Fabrizio Cecchetti. Non soltanto perché ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uscire dai gangheri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uscire-dai-gangheri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z