Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUE AUF ITALIENISCH

an · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUE


al sangue
al sangue
bilingue
bi·lin·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUE

angstrom
anguichiomato
anguicrinito
Anguidi
anguilla
anguillaia
anguillesco
anguillicoltura
anguilliforme
Anguilliformi
anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

Synonyme und Antonyme von angue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angue angue treccani àngue anguis letter serpente genere seguendo giudicio costei occulto come erba dante della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito breve lieve riconnettesi anche èchis vipera ègch blys anguilla tutto coperto squame anfibio corpo sotto sopra colore bruno occhi assai piccoli grandi dizionari raro poet wiktionary from jump navigation search latin edit noun ablative singular retrieved julius caesar handel opera aria offeso riposa scene italian giulio cesare egitto egypt libretto nicola database sesto figlio vendicar cura

Übersetzung von angue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von angue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von angue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serpent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفعى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

змей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serpente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serpent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con rắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

angue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șarpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slangen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUE»

Der Begriff «angue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angue auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
J3YSCRASlA,è un cattivo temperamento o abito del (angue e degli umori, come nella .itterizia o limile, Vedi C* mi , Temperamento &c. D.YSENTERIA , AY2ENTEPIA, Differiteti*, in medicina, e una diarrea di l'angue .0 un fluita .di Sangue per ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
_ frigi o. San. E volto in fiamma ogni piu trigid'angue,_E'l marmo -istesisio incenerito fora , Se non che'l vieta il largo rio del sanue . Son. N! › Hi? id0'. Ghel. Quindi scende sù l'Istro hispido,esiero , E di crea, e di tosco horrido vn angue . Rosî i4.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
E volto in fiamma ognipiu srigid'angue, E'l marmo iskcsso incenerito fora , Se non che'l vieta il largo rio del sanQue . Son. _ Hi ido . Ghel. Quindi scende sù l'Istro hispido, e fiero, E dl crea, e di tosco horrido vn angue . Rosî I4. 47. Horribile .
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANGUE. Sust. m. Anfibio, il cui corpo è sotto e sopra tutto coperto di squame. Lat. Anguis. (V. Leske, Elem. Stor. natur., ed anche il Forcell. in ANGUIS.) S. I. Auous, communemente parlando , si usurpa qual nome generico di Serpente; ed è ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
alle fornaci fi fitda,dr alle fornaci comuni fi fuda [udore, ma à fornace tanto ftraordinaria quanto era ramare della anima di Chriiio , ben era ragione che di tanto Straordinario [udore [udaffe il corpo diluì, quanta fu il fudar [angue , 0 come , o carne ...
Francesco Panigarola, 1587
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Seguendo lo giudicio di costei, Che è occulto, come in erba l'angue. Doni. Inf. 7, 84. Punta poi nel tallon d' un picciol angue, come fior colto langue, Lieto si dipartio, non che sicura. Peli'. nella canz. Standami un giorno, st. 6. Tal l'ero torna alla ...
‎1838
7
Storia Naturale Tomo II
Una fila di scaglie più lunghe sotto il corpo, e per tutta la sua lunghezza. Veggasùil Boa Turco : se si eccettui la mascella inferiore, esso somiglia molto agli Angui. 7. L'Angue Cornuto. Due denti, che forano il labbro superiore; coda corta. 8.
8
Prediche
Qw u'è carne ft) (angue , ft) pane , q) uino ; carne $) /àngue m foftanua $) realmente , q) pane g) uino in accidenti ; prima era pane ft) uino infoftanzA > s'è fatto con le parole di Dioftftanza di carne ft) /angue; ft) pur fi di. manda con tutti i due ...
Cornelio Musso, 1562
9
Concetti Scritturali intorno al Miserere
Jatione paterna traiitionisjed freciofo [angui 'nei quaft Jigni immaculati Cbrifli,& incotaminati, fu bit o che l'huomohebbe peccato parue chela Z>, M . Giuftùiadimadaffe [angue da noi, ne fi poteami- 9 tigarfin-za l'tffttfìcn di qualche [ angue jlsine ...
Cesare Calderari, 1600
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Seguendo lo giudicio di costei, Che è occulto, come in erba l'angue. Dant. Inf. 7, 84. Punta poi nel tallon d'un picciol angue, come fior colto langue, Lieta si dipartio, non che sicura. I'etr. nella canz. Standomi un giorno, st. (i. Tal l'ero torna alla ...
Giovanni Gherardini, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Il codice dell'imperatore”: recensione
... e in cui Giuseppe d'Arimatea raccolse il suo angue dopo la crocifissione. Per questo, sembrerebbe avere grandiosi poteri mistico-magici. «DirettaNews.it, Jun 15»
2
“Il codice dell'imperatore”: recensione
... e in cui Giuseppe d'Arimatea raccolse il suo angue dopo la crocifissione. Per questo, sembrerebbe avere grandiosi poteri mistico-magici. «DirettaNews.it, Jun 15»
3
Rapina armata in gioielleria e sangue in via Albani, 'Bologna …
Sul fatto di angue in via Albani, poi Borgonzoni si chiede: “Cosa aspetta l'amministrazione a intervenire seriamente per arginare un fenomeno ... «Imola Oggi, Jun 15»
4
Rapina armata in gioielleria e sangue in via Albani, 'Bologna …
Sul fatto di angue in via Albani, poi Borgonzoni si chiede: “Cosa aspetta l'amministrazione a intervenire seriamente per arginare un fenomeno ... «Imola Oggi, Jun 15»
5
Tracce di dna trovate sotto le unghie di Domenico Maurantonio
... ma aveva un quantitativo di alcol nello stomaco maggiore di quello rilevato dalle analisi del angue: Domenico poteva essere ubriaco quando ... «Veb, Jun 15»
6
Pescara, presentati evento e progetto di donazione del sangue
angue fosse uno degli obiettivi sociali relativi alla salute, anche per testimoniare che noi siamo sul territorio facendo sentire che le nostre ... «L'Opinionista, Jun 15»
7
Tracce di dna trovate sotto le unghie di Domenico Maurantonio
... ma aveva un quantitativo di alcol nello stomaco maggiore di quello rilevato dalle analisi del angue: Domenico poteva essere ubriaco quando ... «Veb, Jun 15»
8
Pescara, presentati evento e progetto di donazione del sangue
angue fosse uno degli obiettivi sociali relativi alla salute, anche per testimoniare che noi siamo sul territorio facendo sentire che le nostre ... «L'Opinionista, Jun 15»
9
Celiachia: le risposte alle vostre domande
Per una diagnosi corretta deve eseguire alcuni esami del angue, che si chiamano anticorpi anti-transglutaminasi e anticorpi anti-endomisio. «Dica 33, Apr 15»
10
Celiachia: le risposte alle vostre domande
Per una diagnosi corretta deve eseguire alcuni esami del angue, che si chiamano anticorpi anti-transglutaminasi e anticorpi anti-endomisio. «Dica 33, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z