Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pingue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINGUE AUF ITALIENISCH

pin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pingue kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PINGUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pingue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pingue im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fett im Wörterbuch ist sehr fett, adipös: Frau p .; ein Floppy-Körper und p. Eine andere Definition von Tauben ist fruchtbar, fruchtbar, üppig: die frommen Felder; die zarten emilianischen Ländereien; pingui Weiden. Pingu ist auch reich, reich: alles gesammelt; a p. Beute; a p. beschäftigen.

La prima definizione di pingue nel dizionario è molto grasso, adiposo: donna p.; un corpo floscio e p. Altra definizione di pingue è fertile, fecondo, rigoglioso: i pingui campi; le pingui terre emiliane; pingui pascoli. Pingue è anche abbondante, ricco: pingui raccolti; un p. bottino; un p. affare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pingue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PINGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
mistilingue
mi·sti·lin·gue
moltilingue
moltilingue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PINGUE

pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto
ping-pong
pingere
pinguedine
pinguemente
pinguicola
pinguino
pinifero
pinna
pinnacolo
pinnato
pinne
pinneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PINGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cattivo sangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
sputar sangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

Synonyme und Antonyme von pingue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PINGUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pingue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pingue

ANTONYME VON «PINGUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pingue» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pingue

MIT «PINGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pingue abbondante congruo consistente copioso cospicuo dovizioso fiorente fitto florido folto formoso generoso giunonico grande grasso grassoccio grassottello importante ipernutrito largo lauto numeroso nutrito opimo opulento pingue treccani pìngue pìnguo pinguis persona parte corpo abbondanza eccesso tessuto adiposo quindi molto wikizionario estensione mancante vuoi aggiungila pingui terre della pianura pascoli montani senso figurato group fattorie sulmona prodotti tipici abruzzo lamaccio italy phone mail dizionari corriere sera adipe significato termine etimologia parola giorno basilare può parlare fianchi signore incastonato nella poltroncina cinema wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pìn donna floscio estens fertile fecondo campi segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pacr legare

Übersetzung von pingue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pingue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pingue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pingue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脂肪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grasa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gordura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脂肪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pingue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłuszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grăsime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pingue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINGUE»

Der Begriff «pingue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pingue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pingue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pingue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pingue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pingue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pingue auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pingue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pingue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pingue , lat. Pinguis , si può riguardare per vero sinonimo >ii . Grasso, giacché il Ialino Pinguis corrisponde pieuamenle all'italiano Grasso , p. e. : « E quanto gira « fra genie più pingue. » ( Diti. 5 , 29. ) Latte pingue, ec. Obeso, lat. Obcsus , è ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pingue , lat. Pinguis , si può riguardare per vero sinonimo di Grasso, giacché il latino Pinguis corrisponde pienamente all'italiano Grasso , p. e. : u E quanto gira a fra gente più pingue. » ( Dilt. 5 , 29. ) Latte pingue, ec. Obeso, lat. Obesus , è ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per darne esempio come feci per la Segala, l'0rzo preferirà nella 1' qualità della ' I8 Cusse i terreni ad essa assegnati nel S 477; e poscia quasi del pari i seguenti: (a) Pingue Calcare-Argillico-Silicico (b) Pingue Cretoso-Argillico-Siliceo nella ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PINGUE. F. L.Add. Grasso. Lrt.pinguis. Grec. itavu;. Dant. Inf. 1 1. Ma dimmi: quei della palude pingue, Che mena il vento, ec. E Par. a3. Se mo sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore fero Del latte lor dolcissimo più pingue.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(Dal greco Pmelès pingue) . Genere di piante, o meglio Azione del genere Cenarium di Linneo, stabilito da Loureiro nella famiglia delle Tere- bfntinacee , e nella dioecia pentandria di Lin- fleo, traendo tal nome dati' olio che si spreme dal loro ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
una comprende le specie colla euilia pelosa (Pilotrichium), e l' altra quelle colla cuffia squamosa ( Lepidopilum PIMÉLA, PIMELA, rnuìsuz, Star. nat., da mg;).ùg ( pìmelès), pingue. Genere di piante, o meglio Sezione del genere Canarium di ...
‎1829
7
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Per rispondere al questo scrittura] riflesso fa di mestieri á unto riflettere, che quell' incenso, ch' è ínccnsg intus pingue mentre esala l' odo_ re , pingue si e` anco il suo vapore, onde daSe— W neca pinguis waparvien'appellato; quindi perche ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Pinguis , si può riguardare per vero sinonimo di Grasso, giacché il latino Pinguis corrisponde pienamente all' italiano Grasso , p. e.: “ E quanto gira a fra gente più pingue. u (Ditt. 5, '19.) Latte pingue, ec. Obeso, lat. Obcstts, e attributo di qualità, ...
‎1826
9
Opere
Pingue pecus domino facias. Mercurio confondo- vasi spesso con Silvano e con Fauno per ciò che riguardava alla prosperità pastoreccia e campestre , a motivo che anche nel coltivar le campagne , e nel mantenere il bestiame , fa d' uopo di ...
Horace, 1809
10
Adagi
Da ciò è derivato anche il detto «Malgrado Minerva» [42]; e quell'altro «Con pingue (o «crassa») Minerva», certamente dotato da tempo di dignità proverbiale . Columella nel dodicesimo libro, primo capitolo, de L'agricoltura [11,1,32]: «nella  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pingue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
L'atavica carenza di materia prima ha senz'altro agevolato il nostro pingue eroe nella conquista di un posto da titolare nella nazionale ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
Pingue ha prima ottenuto l'annullamento del pronunciamento dei probiviri abruzzesi che “contro il diritto societario” lo avevano definito ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
... tempo immaginabile e di piu' ,il signor Dv con spocchia boriosa di chi ha un pingue conto bancario si intercede fra noi poveri mortali,ma in fin ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Borse Asia: tutte in rialzo nel finale di settimana, +3,5% Shanghai
Bene anche Shenzhen con un rialzo anche piu' pingue. L'indice composito sale a 2.190,42 punti (+5%). Seduta al rialzo anche per Hong Kong ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
Fiorentina, a Moena arriva Della Valle (e un forte temporale …
... con Roberto Ripa e il dottor Pingue, a guardare l'allenamento della sua squadra. Il tutto mentre si sta decidendo il futuro di Mohamed Salah. «La Nazione, Jul 15»
6
Ercole Cordivari presidente reggente Confindustria Abruzzo
La legittima candidatura fu ritirata autonomamente da Spinosa Pingue, con atto ufficiale presso il consiglio direttivo di Confindustria L'Aquila ... «Adnkronos, Jul 15»
7
L'ambizione di Aldo Affinito: “Penso ad una sfida tra la vincente della …
... tanti a tributare il giusto applauso ai ragazzi scesi in campo:presenti in finale tra i tanti l'ex centrocampista del Pomigliano Domenico Pingue. «sportcasertano.it, Jul 15»
8
Macroeconomia: il punto della settimana -3-
... mentre Shenzhen chiude con un rialzo anche piu' pingue e l'indice composito sale a 2.190,42 punti (+5%). Seduta al rialzo anche per Hong ... «Borsa Italiana, Jul 15»
9
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano
... fondato dal padre e maestro del foro Gian Domenico da cui traeva una dichiarazione dei redditi ben più pingue dello stipendio da sindaco. «il Giornale, Jul 15»
10
Cannabis legale, quelli che benpensano…
... regolamentare il pingue mercato del sesso per arginarne il racket, in attesa di chiedere in proposito alle mogli ignare quanto possa far bene, ... «Agenzia Radicale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pingue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pingue>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z