Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavasangue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVASANGUE AUF ITALIENISCH

ca · va · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVASANGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavasangue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVASANGUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavasangue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavasangue im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blutkavallerie im Wörterbuch ist die, die Blut zeichnet, die Salassi. Eine andere Definition von Blut Kavallerie ist ein kleiner Arzt. Cavasangue ist auch ein Steuereintreiber.

La prima definizione di cavasangue nel dizionario è chi cava sangue, chi fa i salassi. Altra definizione di cavasangue è medico di poco conto. Cavasangue è anche esattore delle imposte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavasangue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVASANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVASANGUE

cavalloni
cavallotto
cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatoia
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVASANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Synonyme und Antonyme von cavasangue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVASANGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavasangue cavasangue grandi dizionari sàn cava sangue salassi salassatore spreg medico poco conto esattore delle significato repubblica impos confessioni irapl signor merlo fossalta vuol intricarsi fatti miei interrogarmi correggermi come fossi qualiparole parola parole iniziano finiscono nodo cappuccino frate recupero boma next leggi guida fare altre foto nodi darkzera arresto oppure ornamento abbastanza complicato sciogliere savoia otto principali scuola vela detto conosciuto anche nome poichè veniva eseguito alle estremità gatto nove code scoutwiki chiamato decorativo ladino selvano sfieden cavatappi cavassuri cavastropoi tirabusson caverna ander

Übersetzung von cavasangue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVASANGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavasangue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavasangue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavasangue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavasangue
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cavasangue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavasangue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavasangue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavasangue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavasangue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavasangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavasangue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavasangue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavasangue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavasangue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavasangue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavasangue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavasangue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavasangue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavasangue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavasangue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavasangue
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavasangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavasangue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavasangue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavasangue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavasangue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavasangue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavasangue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavasangue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavasangue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVASANGUE»

Der Begriff «cavasangue» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavasangue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavasangue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavasangue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVASANGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavasangue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavasangue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavasangue auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVASANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavasangue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavasangue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orchi sporchi
Roberto Monti F. Degl'Innocenti. - Niente c'è! - Non ci vedi bestione! - inveì Cavasangue. - Lasciami andare o quella mi dissangua! - Aiutatemi - implorò Cavasangue. - Costui impazzito è! Animali invisibili vede. Sospesero le ricerche e lo ...
Roberto Monti, F. Degl'Innocenti, 2005
2
Archivio della Società romana di storia patria
Bernardino da Giove, cavasangue a. 1571 33 Francesco da Massa, cavasangue a. 1573 M - 1574 35 Germanico Restelli M a. 1577 37 - 1578 M Francesco Manfredi 39, bolognese, cavasangue a. 1578* Rinaldo Cortese a. 1595 41 - 1608 tó ...
‎1972
3
Delle celebri cartine che invocano e protestano immacolata ...
... quanto un suo cavallo , sarà venire il cavasangue . Ma talora vedendo inutile ogni ajuto naturale, le procura per via soprannaturale; raccomandandosi perciò a Dio , alla sua Madre , a' suoi Santi . E così Bernardo Vescovo di Montalbano nel ...
Andrea Budrioli, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1752
4
Ordinanza della sacra Real Maestà di Ferdinando 4. re delle ...
... oltre al ser— vir da Perrucchiere , serva anche da Cavasangue,`ducati sei per conto di soldo mensuale, e la cartella di Razioni ,e la gratificazione di mensiglia nel Nostro Sito Reale di Caserta uguali a quelle di turti gli altri Reali Volontarj ; e  ...
Regno delle Due Sicilie, Gennaro Guevara, 1777
5
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
... a mantener reclute per tener in numero tali truppe fittizie, e non volendo prestar reclute, a compensare i mancamenti in danaro. (b) ' (g) ILodi, ms. cit. v1. x a 7Un altro sciame di cavasangue era quello dei.
‎1829
6
Vocabolario milanese-italiano
V. Flebòtom incomincia a dirsi dalle persone colte per quello che altre volte dicevamo Barbée (cavasangue) . Flemàtegh. Flemmatico. Flemategón. Arciflemmatico. Flèmma. s. f. Flemma. Torpidezza. Ona (lemma porca sostanlivamente.
Francesco Cherubini, 1840
7
Teatro comico-italiano: Un esperimento fortunato. 1826. I ...
Berto , l' avete veduta? . » BERTO. Chi mai? BERNARDO. Carlotta . . .. ' ' BERTO. Veniva precisamente per dirle che il Duca è salvo . . . ' BERNARDO. Soccorremla , chiamate un medico , un cavasangue. . . . . ' _ BERTO. E svenuta di nuovo?
Giovanni Carlo Cosenza, 1826
8
Delle Celebri Cartine che Invocano e Protestano Immacolata ...
... il cavasangue . Ma talora vedendo inutile ogni ajuto naturale, le procura per via soprannaturale; raccomandandosi perciò a Dio , alla sua Madre , a' suoi Santi . E così Bernardo Vescovo di~ Montalbano nel Concilio di Basilea raccontò , che  ...
‎1752
9
Dizionario del dialetto veneziano
Egli hn sotto di sè un subalterno, che chiamaci Aaziain, V. CAVASANGUE , s. m. llalln'erc; Chi/urдо, Persona che caccia sangue; Flebvlomo. Detto figur. ad uomo, Segavcne o Segavcni e Sangux'auga. Persona che Шанцевgia altrui per ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Saggio di un metodo per formare dei buoni medici
Ogni e qualunque Medico, Chirurgo, Cavasangue ed Ostretrice, in particolare porterà una divisa propria del suo ordine , onde possano essere conosciuti da quelli che ne andassero in traccia ne'casi urgenti. 5- 878. Vi sarà parimenti un segno ...
Leonardo Vordoni, 1808

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVASANGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavasangue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vita da ciclista Gli operai delle due ruote
... a poche ore dal derby di Milano o di Barcellona, si presenteranno i cavasangue, come si presentano nei nostri alberghi alle sette del mattino, ... «La Repubblica, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavasangue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavasangue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z