Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sputar sangue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUTAR SANGUE AUF ITALIENISCH

sputar sangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUTAR SANGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sputar sangue ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUTAR SANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUTAR SANGUE

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUTAR SANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Synonyme und Antonyme von sputar sangue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPUTAR SANGUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sputar sangue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sputar sangue

MIT «SPUTAR SANGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sputar sangue affannarsi affaticarsi diventare matto faticare impazzire penare rincretinirsi scervellarsi smattire sputare anima stentare stringere denti sudare sangue tirarla sputar portale italiani trova significato master homolaicus intr vedi anche parole risultato diretto veleno includono pagina della ricerca funz trovati altri termini correlati fatto collins official italian over translations words phrases check spelling grammar modi dire corriere sentirsi rimescolare nelle vene soffocare sparger sudar succhiare what rhymes with woxikon main navigation jumo content spanish french portuguese german dutch swedish sole rocchi pronti romanista notizie quotazioni approfondimenti tempo reale finanza borsa fisco tasse norme tributi gazzetta ufficiale valute cambio azioni fondi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri

Übersetzung von sputar sangue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUTAR SANGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von sputar sangue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sputar sangue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sputar sangue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呕血
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escupiendo sangre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spit blood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहू थूकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدم البصق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровохаркание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangue cuspir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থুথু রক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crachant du sang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

darah meludah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spucken Blut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唾の血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침 혈액
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getih muntaber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máu khạc nhổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்புதல் இரத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत रक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tükürme kan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sputar sangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plucie krwią
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кровохаркання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sânge scuipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίματος φτύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoeg bloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spotta blod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spytter blod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sputar sangue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUTAR SANGUE»

Der Begriff «sputar sangue» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sputar sangue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sputar sangue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sputar sangue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPUTAR SANGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sputar sangue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sputar sangue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sputar sangue auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUTAR SANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sputar sangue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sputar sangue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
8! alcuni bocconi oppìati lo fermorno'.2 " 2`ss " Li consigliornoi'aria nanna :8L 3' 155 in Patria , 8c iui con regola di viuere stete trè mesi senza sputar sangue- AMV-Po di sci mesi conÎÒssc mangiando' li venne quantità di sangue fpumoso' siorsi ...
Bernardino Christini, 1680
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sputar sangue, to spit blood. » Sputar adesso ad uno, to spit in one's face. Sputare [mandar fuori, parlando d' arme da fuoco] to cost. L' artiglieria del campo nemico sputò fuoco tutto '1 giorno, tbe artillery of the enemy made a continual fire all ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Obs. SPUTARE, v. a. maud.ir fuora la scialiva, catarro, o altra cosa per bocca , lo spii , to spii out, Chi ha dentro amaro, non può sputar dolce, lei him laueh that wins. sputar sangue, to spil/ilood. Sputare a dosso ad uno, to m" in one'sjace.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
... e che quindi per mezzo del palato prorompe con impeto tal gorguzzuolo nella regione ove incominciano l' esofago c la trachea, viene facilmente espulso per uno spurgo ripetuto od una tosserella, e dicesi sputar sangue. Se vien dalla testa , ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
'ßlutausroutß s. m. sbocco di sangue, ` la sputar sangue. шипит, s. n. macello, strage , scem io, becchìeria; grand' cff`usione di Sangue. Шинели, 5. m. mero imperio, pote. sta di punire i rei colle morte. апатит, s. m. campeggio. защищать s f'.
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
Vita della venerabile madre Giovanna Francesca Fremiot di ...
Seguendoa sputar sangue con marcia, e ad essere travagliata da continui dolori di fianco , e di petto, e da sempre più ardenti accessi di febbre . Credette il Medico, che la curava , di non dovere più farle rimedio alcuno , per non distruggere ...
Carlo Antonio Saccarelli, 1741
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ ' Sputar sangue. aauguineml exvcteaarc. Stagnar il sangue. Saugumem sisrcre , supprimant. _ _ Vuol baanarsì le mam nel mio sangue. Vult sc miao sanguine crucntare. 1\_'I.mus aíîetrc mihi violentas cupit. Crudelitatis :uz sitim vult sanguine  ...
Giovanni Margini, 1820
8
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Tutti gli altri temi si comprendono anche umanamente - la fede, la speranza, l' amore -, ma questo tema, umanamente, innanzitutto ripugna e, in secondo luogo, appare ingiusto, appare come uno sputar sangue. E un padre e una madre, ...
Luigi Giussani, 2010
9
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
_lìnperocche si può sputar sangue a catiui senza danno, per trovarsi nei pplmoni una condizione emorroidalc, come che il petto sia sano, e senza disposiziflne tisica; ed al contrario anche un piccolo sputo può essere pericoloso e riusci_re_in ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
10
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Non è la quantità del sangue, ma si le cagioni e la costituzione dan regola della gravezza del male. Imperocchè si può sputar sangue a catini senza danno , per trovarsi nei polmoni una condizione emorroidale , come che il petto sia sano ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUTAR SANGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sputar sangue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2-1 Cavs, LeBron frena: "Siamo sfavoriti"
Matthew Dellavedova che fa capire bene l'espressione del "sputar sangue" e dopo aver contribuito con 20 punti (il suo high, precedente 19 coi Bulls nella gara ... «Sportal, Jun 15»
2
Viaggio Nella Crisi Hellas Io Comunque Resto Fiducioso
... che a volte portava alla vittorie e altre non portava ai punti ma semplicemente agli applausi convinti del pubblico che vedeva i propri beniamini sputar sangue. «Fantagazzetta, Dez 14»
3
"Dimentica la morte": nuovo trailer per Dark Souls 2
Detta così suona bella e melodiosa ma quando ci troveremo di fronte a una schiera di nemici pronti a farci sputar sangue, dubito che queste parole suoneranno ... «RocketGamers, Feb 14»
4
Manoscritti nel cassetto/28: Isole (di Milvia Comastri)
Diventerà anche lei come tutti, come tutti quelli là fuori, sangue di Giuda. ... Mio padre aveva cominciato a sputar sangue subito dopo la fine della guerra. «Il Fatto Quotidiano, Jun 13»
5
Eurocom Scorpius: Workstation Mobile con Nvidia Quadro K5000
Questi poveri developer devono sputar sangue per riuscire a superare i blocchi che continuano ad aggiungere quegli scienziati di google.. Xposed framework ... «HDblog, Okt 12»
6
La Juve di Conte: niente più bamboccioni
... il proprio anche, ma Ferrara troppo bono per fare il mister.. su quello Conte è un' altra cosa, piuttosto litigherà con qualcuno a costo di fargli sputar sangue. «Tuttosport, Mai 11»
7
Esercizi con hoola hop e Marisa Tomei
... dover necessariamente faticare e sputar sangue in palestra. E per consumare qualche caloria in più e accostare l'allenamento aerobico agli esercizi sul posto ... «BenessereBlog.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sputar sangue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sputar-sangue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z