Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMULA AUF ITALIENISCH

a · ni · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Animula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANIMULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von animula im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Animula im Wörterbuch ist eine kleine Seele. Animula ist auch jede Figuration der Seelen der Toten, in den Gräbern und Sim.

La definizione di animula nel dizionario è piccola anima. Animula è anche ciascuna figurazione delle anime dei morti, nelle tombe e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANIMULA


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
gemmula
gem·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMULA

animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
anime
animella
animelle
animismo
animista
animistico
animo
animosamente
animosità
animoso
anione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

Synonyme und Antonyme von animula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANIMULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

animula eliot vagula blandula testo traduzione gospel singer significato hospes comesque corporis completo animula singers emozione dello spiritual ultimo aggiornamento maggio webmaster blog beppe grillo quae nunc abibis loca appunti studenti versi più famosi dell imperatore adriano pagine formato voto appunto inviato angyxever senso della vita piccola anima smarrita soave compagna ospite corpo appresti scendere luoghi incolori ardui grandi dizionari lett persona fragile incerta poesia quell pietro metastasio croce archeol ciascuna corporis… eosarte pallidula rigida nudula ìnec piace persone anìmula nascono come piccolo gruppo desiderosi interpretare conoscere repubblica wiktionary genitive

Übersetzung von animula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMULA

Erfahre, wie die Übersetzung von animula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von animula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

animula
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Animula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

animula
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

animula
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

animula
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Animula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

animula
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Animula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

animula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

animula
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

animula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

animula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

animula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

animula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

animula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

animula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

animula
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

animula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

animula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Animula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

animula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMULA»

Der Begriff «animula» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animula auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Animulae. Le Toscane profumano di limoni
la verità: Animula è Max. Quel bastardo, Animula Max, che dalla sua finta indifferenza si prende gioco di me, come uno stregone che vuole prendermi o perdermi l'anima. Max ha tutte le qualità per essere Animula, mi conosce, conosce i ...
Gianluca Tannamori, 2004
2
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Come si evince in Eliot e noi74, è sempre a Praz che si deve l'interesse per la poesia di eliot, sviluppato nel periodo tra il 9 9 e il 947 (data di pubblicazione di Animula) attraverso gli Ariel Poems75, piuttosto che la Waste Land (conosciuta ...
Tommaso Lisa, 2007
3
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
È dentro di noi, vagante come una farfalla volubile su per la superficie della nostra anima profonda, un'animula, un esiguo spirito giocoso che spesso ci seduce e ci persuade a inclinarci versoi piaceriblandi e mediocri, verso i passatempi ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Trattato dell'arte epigrafica per interpretare ed imitare le ...
589, in cui è scritto: Animula dulcis, animula suàvz's, animula _ in deorum numerum recepita. Undc tale. Quando tale, et cui tale! etc. y Riguardo alle figure delle sentenze, opinione del Morccllo , che possa aver luogo ne' marmi l' epifonema; ...
Giovanni Battista Spotorno, 1813
5
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
51) BORZSAK, I., Zum Hadriansgedicht 'animula vagula blandula', in: ACD 4, 1968, 101 - 105. 52) BALDWIN, B., Hadrian's farewell to life. Some arguments for authenticity, in: CQ20, 1970,372-374. 53) MARIOTTI, I., Animula vagula blandula,  ...
6
Trattato dell'arte epigrafica per interpetrare ed imitare le ...
589, in cui è scritto: Animula dalcis, animula suwviS, animula in dcorum namcrum recepta. Unde tale. Quando tale, et cui tale! etc. Riguardo alle figure delle sentenze, é opinione del Morcello , che possa aver luogo ne' marmi l' epifonema;  ...
‎1813
7
Laboratori musicali
Animula vagula blandula Adriano imperatore, fr 3 Buechner (metro: dimetri giambici acatalettici) Animula vagula blandula Hospes comesque corporis, quae nunc abibis in loca, Pallidula, rigida, nudula, Nec ut soles, dabis iocos? Mia tenera ...
Lida Branchesi, 2006
8
Trattato dell'arte epigrafica
З89,, in cui è scritto : Animula dulcís, animula suavis , animula in de orum numerum recepta. Unde tale. Quando tale, et cui tale! etc. Riguardo alle figure delle sentenze, è opinioue del Morcello , che possa aver lnogo ne' marmi l' epi- fouema ...
Giovanni Battista Spotorno, 1813
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
È dentro di noi, vagante come una farfalla volubile superla superficie della nostra animaprofonda, un'animula, un esiguo spirito giocoso che spesso ci seduce e ci persuade a inclinarci verso ipiaceri blandi e mediocri, verso i passatempi ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Desiderii Spreti,... de Amplitudine, eversione et ...
&c. animula dulcis , animula suavis , animula in deorum „ numerum recepta ( CI. III. 67. ) Nam ea veteres ita dicebant „ quafi per ecftafim , tanquan fi per affedìum & memoriam „ praeserites semper effent futuri ; ut ex alio hujus generis mo- ...
Desiderio Spreti, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lamezia: il 15 luglio spettacolo "La Umana Commedia" - il Lametino.it
Lamezia Terme - L'associazione Culturale Animula di Lamezia proporrà il 15 luglio alle 20:30, nello spazio all'aperto della parrocchia San ... «Il Lametino, Jul 15»
2
Lamezia: il 15 luglio spettacolo "La Umana Commedia" - il Lametino.it
Lamezia Terme - L'associazione Culturale Animula di Lamezia proporrà il 15 luglio alle 20:30, nello spazio all'aperto della parrocchia San ... «Il Lametino, Jul 15»
3
Lamezia: 2° festival "Chitarre e oltre” al parco Impastato
... organizzato dall'associazione culturale Animula, in sinergia con l'associazione culturale Novecento di Mascalucia, il Guitarfestival di Nicolosi ... «Il Lametino, Jul 15»
4
Lamezia: 2° festival "Chitarre e oltre” al parco Impastato
... organizzato dall'associazione culturale Animula, in sinergia con l'associazione culturale Novecento di Mascalucia, il Guitarfestival di Nicolosi ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Al via 2° festival chitarristico lametino
... Inizia oggi, mercoledì 8 luglio, il 2° festival chitarristico lametino "Chitarre e oltre", organizzato dall'associazione culturale Animula di Lamezia ... «Il Lametino, Jul 15»
6
Al via 2° festival chitarristico lametino
... Inizia oggi, mercoledì 8 luglio, il 2° festival chitarristico lametino "Chitarre e oltre", organizzato dall'associazione culturale Animula di Lamezia ... «Il Lametino, Jul 15»
7
Torna il Velia Teatro al Parco archeologico di Elea-Velia
Il 12 agosto si bissa con Plauto e i suoi "Menecmi", mentre il 18 agosto toccherà a "Animula Vagula Blandula – Adriano l'uomo", il testo di ... «SalernoToday, Jul 15»
8
Torna il Velia Teatro al Parco archeologico di Elea-Velia
Il 12 agosto si bissa con Plauto e i suoi "Menecmi", mentre il 18 agosto toccherà a "Animula Vagula Blandula – Adriano l'uomo", il testo di ... «SalernoToday, Jul 15»
9
I diciotto anni di Velia Teatro
I successi e le inquietudini di Adriano sfileranno sulla scena nella serata del 18 agosto, quando Roberto Santi interpreterà «Animula Vagula ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
10
I diciotto anni di Velia Teatro
I successi e le inquietudini di Adriano sfileranno sulla scena nella serata del 18 agosto, quando Roberto Santi interpreterà «Animula Vagula ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/animula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z