Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMAZIONE AUF ITALIENISCH

a · ni · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Animazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANIMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
animazione

Animation

Animazione

Der schwebende Kreis besteht aus 6 Bildern Dynamischer Effekt von 6 Bildern pro Sekunde bei 10 Bildern pro Sekunde Effekt bei 2 Fps; es ist zu sehen, wie die Verschiebung von Entwürfen diese niedrige Frequenz nicht einer Illusion der Bewegung verleiht. Der Begriff Animation bedeutet, im Fernsehen und im Filmbereich alles, was audiovisuelle durch animierte Zeichnungen oder schrittweise Animationen hervorruft. Es entspricht "Animation" sowohl der Animationsfilm als auch die animierte Fernsehserie ohne Unterscheidung von Technik oder Nationalität. Die künstliche Illusion der Animation wird, wie in realen Weltfilmen, durch die rasche Folge von Posen hervorgebracht, die die Zeit der Wahrnehmung des menschlichen Auges überholt, den Eindruck erweckt, etwas Bewegliches zu beobachten. Der Hauptunterschied liegt in der Tatsache, dass Posen statt der Darstellung von Schauspielern aus Zeichnungen oder Puppenfotos bestehen. Il cerchio palleggiante è costituito da 6 fotogrammi Effetto dinamico dei 6 fotogrammi susseguiti alla frequenza di 10 fotogrammi al secondo Effetto prodotto a 2 Fps; si osservi come l'avvicendamento dei disegni non fornisca a questa bassa frequenza una illusione di movimento Con il termine animazione si intende, nell'ambito televisivo e cinematografico, tutto ciò che concerne audiovisivi prodotti mediante disegni animati o animazioni a passo uno. Corrisponde ad "animazione" sia il film animato che la serie televisiva animata, senza distinzione di tecnica o di nazionalità. L'illusione artificiosa dell'animazione si produce, esattamente come per le pellicole dal vero, mediante la rapida successione di pose, che superando il tempo di percezione dell'occhio umano, restituisce l'impressione di osservare un qualcosa in movimento. La differenza principale risiede nel fatto che le pose anziché raffigurare attori in recita, sono costituite da disegni o da fotografie di pupazzi.

Definition von animazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Animation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Animation. Eine andere Definition von Animation ist Lebendigkeit, Agitation, Wärme, Impetus, Elan: mit sehr viel zu diskutieren. Animation ist auch ein Komplex von Aktivitäten, die durch die Arbeit eines oder mehrerer Animateure die Nutzung von sozio-kulturellen Dienstleistungen, wie Bibliotheken, Sporteinrichtungen und Sim., Durch eine Gemeinschaft fördert und organisiert.

La prima definizione di animazione nel dizionario è azione e risultato dell'animare. Altra definizione di animazione è vivacità, agitazione, calore, impeto, brio: discutere con grande a. Animazione è anche complesso di attività che, attraverso l'operato di uno o più animatori, favorisce e organizza l'uso dei servizi socioculturali, quali biblioteche, strutture sportive e sim., da parte di una collettività.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMAZIONE

animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
anime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von animazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANIMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «animazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von animazione

ANTONYME VON «ANIMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «animazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von animazione

MIT «ANIMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

animazione accaloramento agitazione andirivieni ardore brio calore caos confusione ebollizione eccitazione effervescenza elettricità esaltazione fermento fervore movimento passaggio traffico viavai vita vivacità calma mymovies elenco schede dettagliate oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili animazione samarcanda turistica azienda specializzata nella fornitura servizio strutture turistiche grandi dimensioni gruppo abele sempre essere operatori sociali uomini donne senso della possibilità malgrado dura realtà quotidianamente club agenzia selezione personale animatori turistici italiani sogni alberto platania nata idea società opera settore più successo italia magic animation spettacoli napoli bambini animatore claps reclutamento formazione turisitici tour

Übersetzung von animazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von animazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von animazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एनीमेशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анимация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যানিমেশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Animation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アニメーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạt hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனிமேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अॅनिमेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

animasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

animazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анімація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμψύχωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

animasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

animering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

animasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMAZIONE»

Der Begriff «animazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANIMAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort animazione.
1
Mary Shelley
Dopo giorni e notti di un lavoro e di una fatica incredibili, riuscii a scoprire la causa della generazione e della vita; anzi, di più ancora, divenni io stesso capace di dare animazione alla materia morta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Animazione Geriatrica, Terapie E Tecniche Di Relazione
La necessità di fare animazione nelle strutture per anziani si scontra quotidianamente con le difficoltà economiche ed i continui tagli, che, fra le prime, colpiscono il personale addetto alle attività di animazione.
Ivano Venerandi, 2005
2
Animazione e demenze
Dal 29 agosto 2012, data di pubblicazione del regolamento in Gazzetta Ufficiale, è possibile costituire una Srl con un 1 solo euro di capitale (oltre a 168 euro per l’imposta di registro), senza nessun costo notarile. È la SRL ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, Walter Orsi, 2012
3
Animazione e conoscenza
8. Intervista. a. Franco. Passatore. Franco Passatore è nato a Milano il 9-4-1929. Dopo la guerra, a Milano, partecipa al fermento culturale e teatrale e debutta, nel '50, con Strehler. Fino al '68 vive varie esperienze nell'ambito teatrale. Nel '69 ...
‎1978
4
Il "viaggio" come strumento di animazione. Una proposta di ...
La parola “animazione” nei contesti attuali Scrive Gianni Rinoldi (2005): «In realtà credo che l'animazione in sé abbia sempre avuto i principi base che oggi tornano utili nella risposta ai nuovi bisogni, ma che spesso ci sia stata una confusione ...
Basso, 2014
5
Musica: animazione-educazione-formazione. Quasi ...
Sviluppare competenze nel campo dell'animazione musicale per sollecitare i potenziali della persona e per promuovere relazioni significative nei gruppi e col territorio. • Far acquisire capacità di progettazione e d'intervento di animazione ...
Piatti, 2012
6
L'animatore socioculturale. Formazione e autoformazione. ...
L'essere globale traspare in queste pagine come condizione, dell'animazione e dell'animatore, preliminare e ricapitolativa di ogni altra fin qui considerata, come condizione che massimizza - senza spaccature, perdite o cadute in stereotipie ...
Edouard Limbos, M. Borsaro, 2001
7
Laboratori di animazione per la terza età. Percorsi ...
(Reiches e Bydlinski, 1992, p. 39) L'animazione ha un compito rilevante, come chi legge potrà verificare. Questo termine ha assunto una specificità limitante, riferendosi a quella forma di intrattenimento artificiale che è l'animazione televisiva, ...
Federica Taddia, 2012
8
3ds Max 9 Guida completa
L' animazione, in 3ds max, è fondamentalmente un processo semplice e diretto che prende il nome di keyframing. Questo termine deriva dai cartoni animati tradizionali, disegnati a mano, in cui un animatore master disegnava solo le posizioni ...
Ted Boardman, 2007
9
Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...
Gioco e animazione 1. Visione storico-culturale dell'animazione Il concetto di animazione nasce in Francia intorno alla prima metà del 1900, a seguito di una iniziativa di alcuni intellettuali di creare la Maison de la culture, un luogo in cui era ...
Rosa Cera, 2009
10
Didattica e tecnologia diffusa: riflessioni per ...
Nel corso degli anni, la prassi ha affidato al termine un compito che sottolinea maggiormente la seconda accezione, evidenziando la capacità organizzativa dell'animazione, scadendo progressivamente su un insieme di tecniche da applicare.
Davide Parmigiani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene” - La Stampa
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”. Il boss di DreamWorks annuncia l'accordo con i canali tv DeA Kids. Esce “Kung Fu ... «La Stampa, Jul 15»
2
Una commedia e un film d'animazione all'arena Gabbiano di …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Una commedia italiana e un film d'animazione americano. Saranno le pellicole ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
3
Hayao Miyazaki dirigerà un film d'animazione in CGI - Cinefilos.it
Alla fine è successo: la leggenda dei film d'animazione disegnati a mano, Hayao Miyazaki, dirigerà il suo primo film in CGI. La notizia, diffusa ... «Cinefilos.it, Jul 15»
4
Stasera l'animazione arriva a Cinema Sotto le Stelle con “Big Hero 6″
Big-Hero-6 Stasera al parco Vistarino presso Villa Giacobazzi, Cinema Sotto le Stelle propone il film d'animazione “Big Hero 6″ del 2014 ... «Bologna 2000, Jul 15»
5
Film d'animazione & incassi, i 10 migliori debutti al cinema
È il secondo miglior risultato di sempre per un film d'animazione. Costato 74 milioni di dollari, prodotto dalla Illumination Entertainmen e ... «Panorama, Jul 15»
6
Al "CineMare Bergeggi" appuntamento con il film di animazione "I …
5 appuntamenti, con cadenza settimanale, dal 7 luglio al 4 agosto. Film di animazione, d'avventura e di fantasia si alterneranno a proiezioni di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Inside Out, l'acclamato film d'animazione della Disney Pixar al …
Insieme alla bambina, protagonisti del film d'animazione sono le sue emozioni: Gioia, Paura, Rabbia, Disgusto e Tristezza che vivono nel ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
8
Netflix produce serie animate per bambini come Kulipari e Tarzan e …
Netflix punta ancora sulle serie di animazione per bambini. Tra le prossime quattro produzioni spiccano due titoli: Kulipari e Tarzan e Jane. «TVBlog.it, Jul 15»
9
"La città incantata", fumetti, street art e animazione per salvare il …
... città incantata", fumetti, street art e animazione per salvare il mondo ... del luogo che ispirò il celebre film d'animazione di Miyazaki "Laputa ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Batman: The Killing Joke - film d'animazione DC in arrivo nel 2016
Inoltre, sono stati annunciati, sempre durante il panel della scorsa serata, altri due film d'animazione, Batman: Bad Blood e Justice League vs ... «Cinematographe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/animazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z