Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "animato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMATO AUF ITALIENISCH

a · ni · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Animato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANIMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von animato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von animiert im Wörterbuch hat eine Seele: belebte Wesen und unbelebte Wesen. Eine andere Definition von animiert ist voller Leben, Wärme; lebhaft, enthusiastisch: eine lebhafte Unterhaltung; er sprach mit lebhafter Stimme; eine sehr animierte Straße. Animato ist auch eine Beschriftung, die eine lebhafte, schnelle Ausführung anzeigt.

La prima definizione di animato nel dizionario è dotato di anima: esseri animati ed esseri inanimati. Altra definizione di animato è pieno di vita, di calore; vivace, infervorato: una conversazione animata; parlava con voce animata; una strada molto animata. Animato è anche didascalia che indica un'esecuzione vivace, rapida.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANIMATO


anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMATO

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animatore
animavversione
animazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von animato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANIMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «animato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von animato

ANTONYME VON «ANIMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «animato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von animato

MIT «ANIMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

animato accalorato acceso affollato agitato allegro aperto attivo battuto brillante brioso burrascoso caloroso dinamico effervescente estroverso fantasioso fervente frizzante furibondo furioso gaio gioviale infervorato movimentato operoso ricco spumeggiante teso vivace vivente animato treccani part pass animare dotato anima vita movimento esseri anche sign più particolari contenente nella cavità dizionari corriere della sera funzioni vitali animali uomo giornata strada movimentata presepe figure muovono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum meteosat girovaghi meteo bispettrale animazione europa video live caraibi nord america crudeltà dell rappresentata cartone

Übersetzung von animato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von animato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von animato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एनिमेटेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мультипликационный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アニメーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애니메이션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạt hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனிமேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

animato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мультиплікаційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινουμένων σχεδίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geanimeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

animerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

animert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMATO»

Der Begriff «animato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animato auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANIMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort animato.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Il mondo è un assurdo animato che ruota nel vuoto per lo stupore dei suoi abitanti.
2
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
3
Giordano Bruno
Le forze che legano in prospetti universali sono il Dio, il Demone, l'Essere animato, la Natura, la Sorte e Fortuna, infine il fato.
4
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Se avete in animo di conoscere un uomo, allora non dovete far attenzione al modo in cui sta in silenzio, o parla, o piange; nemmeno se è animato da idee elevate. Nulla di tutto ciò! - Guardate piuttosto come ride.
5
Francesco Gungui
Il tempo è la nostra condanna. Trasforma le migliori idee in freddi princìpi, i sentimenti più alti si raffreddano, l’amore che ci ha animato diventa possesso.
6
Johann Gottlieb Fichte
La scelta di una filosofia dipende da quel che si è come uomo, perché un sistema filosofico non è un inerte suppellettile, che si possa prendere o lasciare a piacere, ma è animato dallo spirito dell'uomo che l'ha.
7
Marco Scataglini
Tutto ciò che si trova sulla faccia di questo pianeta merita la tua attenzione; ogni oggetto, animato o inanimato che sia, può generare una buona immagine. Molti credono che sia il soggetto a rendere bella una foto, ma non è così: è piuttosto la sensibilità del fotografo!
8
Mike Tyson
Adesso non sono più in vetta della mia carriera, non guadagno neanche un decimo rispetto a prima, ho un cartone animato, spettacoli teatrali, non avrei mai potuto realizzare tutto questo quando combattevo. Non sarei mai andato d'accordo con il produttore, sarei stato arrogante.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della separazione degli umori nel corpo animato lettera di ...
e j Dai sin qul detto, che sembrami sufficientemente addimollrato, potendosi con tutta franchez~ za asserire, che nel corpo animato non.. solo dasli una generale attrazione, ma ancora un'attrazione particolare tra le prime particel' le ...
Gaspare Desiderio Martinetti, 1753
2
Il Dizionario dei Cartoni Animati
Cos'è un Cartone Animato metaforicamente parlando? Il Cartone Animato è semplicemente una alternativa passiva al gioco: insegna, diverte, ispira, emoziona, proprio come giocare dal vivo. Infatti, quando il Cartone Animato finisce, si dice ...
Daniel Valentin Simion
3
Antropologia in servigio della scienza morale
LA CONSERVAZIONE DELL1 ANIMATO. 326. All'animato dunque non preesistono i suoi elementi, nè l' uno di questi all' altro ; ma gli elementi sussistono uniti formanti l' animato. L'animato esiste, ecco il fatto primo (1); dacché l'animato ...
Antonio Rosmini, 1847
4
Antropologia in servigio della scienza morale libri 4. di ...
All' animato dunque non preesistono i suoi elementi, né l'uno di questi all' altro; ma gli elementi sussistono uniti fermenti 1' animato. L' animato esiste, ecco il fatto primo (1); dacchè l' animato esiste, i suoi elementi si trovano in esso, ecco il ...
Antonio Rosmini, 1847
5
Antropologia in servigio della scienza morale: Libri IV
LA COKSEBTAIIONB DELL1 ANIMATO. 326. All' animato dunque non preesistono i suoi clementi , nè l' uno di questi all' altro ; ma gli elementi sussistono uniti formanti l' animato. L'animato esisto, ecco il fatto primo (l); dacchè l'animato esiste, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1847
6
Anthropologia in servigio della scienza morale, libri IV.
ARTICOLO IL LEG6E DELLA COSSERVAIIONE DELL' ANIMATO. A. 326. All' animato dunque non preesistono i suoi elementi, ne l'uno di questi all'altro; ma gli elementi sussistono uniti formanti l' animato. L'animato esiste, ecco il fatto primo ...
Antonio Rosmini, 1847
7
Woobinda: e altre storie senza lieto fine
Ma era solo un cartone animato, non rappresentava niente. Era un cartone animato di destra, un cartone animato della Lega Lombarda perché non aveva un discorso suo di fondo come Woobinda, che ci faceva sentire uniti, quando uscivamo ...
Aldo Nove, 2005
8
Di che colore sei? Libro animato
Che buffa storia: la rana, la farfalla, l'elefante, il maiale e perfino il camaleonte sono tutti trasparenti. Aiutali tu a ritrovare i loro colori.
Corinne Albaut, 2007
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
I, 2: Nientedimeno, essendo io tra loro, per la. continua. usanza delle lezioni, ero animato s. desiderio di continua compunzionc. 5 V. E per Informare, riferito a costume 0 a qualità morale. - Colonn. Guid.: Se la. real gentilezza l'animasse, ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Il grande cinema di Hollywood
ll disegno animato è oggi un genere destinato ai bambini. mentre agli inizi si rivolgeva a un pubblico adulto. Betty Boop. in voga negli anni Trenta. giocava ad esempio con il suo aspetto sexy. e anche Daisy aveva un atteggiamento civettuolo; ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matino, dopo "Estate in corte" il centro è sempre animato
estate festa in piazza (2) MATINO. Prosegue il calendario dell'“Estate matinese”. Al centro degli eventi estivi musica, cultura e tradizione locale ... «Piazzasalento, Jul 15»
2
Batman: The Killing Joke di Alan Moore diventa un lungo animato
La Warner Bros ne ha annunciato un adattamento animato per il 2016, un lungometraggio destinato al mercato dell'home video, fisico e ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Il meglio del cast di Metal Gear Solid, in versione cartone animato
Vi siete mai chiesti che aspetto avrebbero alcuni degli iconici personaggi della saga Metal Gear se fossero personaggi usciti dagli show ... «VG247.it, Jul 15»
4
Il nuovo film animato di Hayao Miyazaki sarà in 3D – Mister Movie
hayao-miyazaki-film-3d Nonostante per un attimo la paura che Hayao Miyazaki potesse ritirarsi dall'animazione aveva colto tutti gli amanti dei ... «Mister Movie, Jul 15»
5
SDCC'15: il trailer di Vixen, lo spin-off animato di Arrow e The Flash
In occasione del San Diego Comic-Con è stato mostrato il primo trailer di Vixen, la serie animata spin-off di The Flash e Arrow e che farà il suo ... «Comicus, Jul 15»
6
Assassin's Creed Syndicate: cortometraggio animato dal Comic-Con …
Ecco, dunque, il cortometraggio animato diretto dal pluripremiato F. Gary Gray ed illustrato da LucasFilm Pop Mhan. ac-syndicate-4. Il video ... «Games.it, Jul 15»
7
[SDCC] “The Killing Joke” diventa un cartone animato
[SDCC] “The Killing Joke” diventa un cartone animato. Tempo di lettura: meno di un minuto. Pubblicato da Andrea Gagliardi 11 luglio 2015. «LoSpazioBianco, Jul 15»
8
Hunger Games: Il Canto della Rivolta - Parte 2 presentato il poster …
In occasione del Comic-Con di San Diego la Lionsgate ha rilasciato un fantastico poster animato dell'attesissimo Hunger Games: Il Canto della ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
9
«Così ho animato l'arazzo in 3d»
PAVIA. Per realizzare una mostra coinvolgente, a volte basta un'intuizione. E' quel che è successo per la mostra «Pavia, la battaglia, il futuro. «La Provincia Pavese, Jul 15»
10
Santo Stefano, una serata di storia col cartone animato delle …
Durante l'incontro sarà proiettato in anteprima “La fola dal 3 uchini”, cartone animato realizzato nella sede decentrata comunale all'interno del ... «Ravenna24ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/animato>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z