Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pasto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTO AUF ITALIENISCH

pa · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pasto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pasto

Mahlzeit

Pasto

Eine Mahlzeit ist eine bestimmte Zeit des Tages, der der Ernährung gewidmet ist. In der menschlichen Gesellschaft ist diese Handlung in der Regel ritualisiert. Un pasto è un momento specifico della giornata dedicato all'alimentazione. Nelle società umane tale azione è generalmente ritualizzata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTO


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTO

pastinaca di Corsica
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTO

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

Synonyme und Antonyme von pasto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pasto

MIT «PASTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pasto alimento banchetto carico cena cibo colazione consumazione desinare mangiare mensa nutrimento pane pappatoria pascolo piatto pietanza portata pranzo rancio refezione rilievo sbobba tiro tondo vitto buoni pausa più buona tutti rendono economica aziende liberi professionisti utilizzatori tutta italia pasto buono home partecipa iniziativa cosa come funziona esempio concreto news fondazione contatti nudo blog cucina consapevole nato alla fine ottobre biologica biodinamica tutto ciò wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca dipinto diego velázquez raffigurante piace persone parlano azienda leader mercato offre servizio sempre efficiente ristoratori affiliati possono contare ogni giorno oltre vanno clientela fedele numerosa convenzionati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum shop acquista commerce veloce

Übersetzung von pasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refeição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mahlzeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bữa ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेवण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiłek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їжа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maaltyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

måltid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måltid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTO»

Der Begriff «pasto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pasto.
1
Giulio Andreotti
Assicuro la gentile collega che può contare sulla mia solidarietà: tra un pasto e l'altro non prenderò cibo.
2
Vitaliano Brancati
La ricchezza guasta l'intelligenza, come un pasto troppo forte vela di sonno anche l'occhio più vivace.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Colui che riceve i suoi amici e non presta alcuna attenzione al pasto che è stato preparato, non merita di avere degli amici.
4
Anthelme Brillat-Savarin
Un pasto senza vino è come un giorno senza sole.
5
Simon Carmiggelt
La solitudine è come un pasto piacevole, a patto che non venga consumato ogni giorno.
6
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.
7
Milton Friedman
Non esiste un pasto gratis.
8
Jack Handey
Se il tuo amico è già morto, e sta per essere mangiato dagli avvoltoi, penso non vi sia niente di male nel dare dei piccoli pezzi del tuo amico in pasto ad uno degli avvoltoi, per ammaestrarlo un po’. Ma solo se hai serie intenzioni di adottare l’avvoltoio.
9
John Lubbock
Leggere e scrivere, aritmetica e grammatica non costituiscono l'educazione, non più di quanto coltello, forchetta e cucchiaio costituiscano un pasto.
10
Marco Olmo
Un animale per me non è un pasto, ma un essere vivente. E con il vegetarianesimo si risolverebbe gran parte della tragedia della fame nel mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasto nudo
Scavando nelle proprie ferite con l’acume della paranoia e un’acrobatica inventiva stilistica, in "Pasto nudo" Burroughs disegna, sfrontato e perentorio, un ritratto dell’America all’acido fenico.
William S. Burroughs, 2012
2
Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle ...
Nella vita familiare i pasti hanno grande importanza psicologica ed educativa, in quanto favoriscono scambi affettivi ed intellettuali, evidenziando il grado di salute emotiva della famiglia. È quindi interessante questo studio che, ...
Jesper Juul, 2005
3
Il pasto con la persona con demenza
Nel periodo antecedente il Natale era abitudine uscire per un pasto speciale. Per il gruppo con i pazienti più gravi il personale decise di organizzare il pasto all' interno del reparto stesso. La tavola fu apparecchiata con tovaglia, tovaglioli, ...
Grethe Berg, 2013
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
L'espressione "buoni pasto" (o "ticket restaurant") comprende tutto l'insieme di titoli che abbiano un determinato valore monetario e che permettano di acquistare in tutto o in parte un pasto. La legge non prevede alcun obbligo di distribuzione ...
Daniele Balducci, 2007
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vini da pasto. Sono le qualità che si producono più correntemente ed in maggior quantità. La loro fabbricazione comprende, per sommi capi, la pigiatura delle uve o preparazione del mosto, la fermentazione del mosto e suo governo, ...
G. Eigenmann, 1977
6
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PASTINO. V. A. Divelto. Lat. pastinum. Gr. occupi]. Cr. 4. 7. t. Del mese di Settembre ec. far si dee il pastino, ovvero la cultura, dove la vigna si dee piantare , che in tre maniere si fa. PASTO. Cibo. Lat. cibus, esca, edidium. Gr. /Sfwffis, aiTiov ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Enti locale. Personale
La circostanza che si tratti di un buono pasto sostitutivo, vale ad escludere che lo stesso possa essere concesso al dipendente che si avvalga, contemporaneamente, anche del servizio mensa eventualmente attivato presso l' ente. Il numero ...
‎2007
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PAS Г0 . Ciho . Lat. cibui , etca , edulium . Gr. ßi <w- c/f , aniov , (4to(âa . M. У. 8. tí . E per questo ie gregge si dispargono, e diventano pasto di lopi rapaci ' Hani. Inf. i. Ii dopo 'I pasto ha pió fame , che pria . E 33. La bocea sollevó dal tiero pasto.
Paulo Costa, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana
Л/. У. 8. 6. £ per qnesto le gregge si dispar- gooo, с divenlaoo pasto di lapi rapacL fínnt. Inf. I. E dopo '1 pasto ba più lame che pria. E 33. La bocea sollevô dal fiero pasto. E Purg. 19. Quale il falcon, ebe prima a' pié si mira. Indi si volge al griao ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E dopo '1 pasto ha più fame che pria. E 33. La bocea sollevo dal fiero pasto. E Purg. 19. Quale il falcon, che prima .1' pic si mira , Indi si volge al grido, e si pretende , Fer lo di- no- del pasto che la il tira. §. I- E figuratam. Fr. Giord. Pred. S. Che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niente buoni pasto per i dipendenti del Comune di Pomezia e …
La CISL FP di Roma Capitale e Rieti ha inviato una nota al Sindaco di Pomezia Fabio Fucci e per conoscenza al Prefetto di Roma Gabrielli, ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
2
Buoni pasto, «basta sconti o salta il sistema»
C'è ancora fermento intorno ai buoni pasto. Fipe Confcommercio dice basta e chiede un cambio di registro. «Lo sconto che i committenti, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Mense scolastiche. Il Comune abbassa il costo del pasto di 1,5 euro
Bologna, 22 lug. – Rivoluzione nelle mense scolastiche a Bologna, il sindaco Virginio Merola e la sua vice Silvia Giannini con l'assessore alla ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
4
Il cambiamento dei buoni pasto
Tra i benefit in italia ci sono i buoni pasto nonchè i ticket che vanno a sostituire il servizio della mensa. I buoni pasto possono essere utilizzati ... «ManagerOnline, Jul 15»
5
L'iniziativa “Un pasto tira l'altro” di Adragna Pet Food è già operativa …
La prima tranche di prodotti da donare ai canili bisognosi ottenuta tramite l'iniziativa “Un pasto tira l'altro” è pronta: l'azienda Adragna ... «informazione.it, Jul 15»
6
La “cena sospesa” per donare un pasto a chi è in difficoltà
«E' un'iniziativa concreta che ti ricorda che mentre tu ceni al ristorante c'è chi fatica a mettere insieme un pasto giornaliero: un gesto di ... «korazym.org, Jul 15»
7
, il patto dei sindaci per garantire un pasto a tutti i cittadini
MILANO Vancouver ha scommesso sull'agricoltura urbana: permette di allevare galline (non più di quattro, però) e api nel giardino di casa. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Buoni pasto, tutte le novità in vigore dal primo luglio
Dal primo luglio la quota tassabile per i buoni pasto è stata modificata. Andiamo allora a vedere cosa è cambiato per i lavoratori che ricevono ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Buoni pasto digitali in crescita dell'85% grazie alla legge di Stabilità
Dal 1 luglio il valore esentasse dei soli buoni pasto elettronici è passato da 5,29 a 7 euro, ed Edenred Italia ha già registrato un sensibile ... «pagamenti digitali, Jul 15»
10
Buoni pasto: sconto annuale da 500 milioni per i committenti, ecco …
Sui buoni pasto che vengono immessi sul mercato i committenti, siano questi pubblici o privati, ogni anno pretendono uno sconto che ammonta ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pasto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z