Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vasto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASTO AUF ITALIENISCH

va · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vasto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VASTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vasto

Vasto

Vasto

Vasto ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Chieti in den Abruzzen, Italien. Es ist die 7. bevölkerungsreichste Stadt in den Abruzzen und 198. auf nationaler Ebene. Vasto è un comune italiano di 39 350 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. È il 7º comune più popolato dell'Abruzzo e il 198º a livello nazionale.

Definition von vasto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Weiten im Wörterbuch ist, dass es eine große Ausdehnung hat, die eine große Oberfläche einnimmt: ausgedehnte Prärien und ausgedehnte sandige Weiten; umfangreicher Landbesitz; ein v. square; er begrüßte uns in einem v. Lounge; eines der größten römischen Amphitheater. Vasto ist auch voluminöse Muskelformation.

La definizione di vasto nel dizionario è che ha grande estensione, che occupa un'ampia superficie: vaste praterie e vaste distese sabbiose; vaste proprietà fondiarie; un v. piazzale; ci accolse in un v. salone; uno dei più vasti anfiteatri romani. Vasto è anche voluminosa formazione muscolare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASTO


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASTO

vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vate

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASTO

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

Synonyme und Antonyme von vasto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vasto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vasto

ANTONYME VON «VASTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vasto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vasto

MIT «VASTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vasto abbondante abile adulto alto ampio aperto arioso arretrato assoluto bravo buono capace colossale comodo considerevole destro dilatato discreto disteso eccessivo enorme esperto esposto esteso estremo favoloso folle città sito ufficiale paese manifestazioni news visita guidata uffici governo atti pubblici servizi cittadini imprese proposti dall amministrazione comunale turismo vasto puoi divertirti sotto ombrellone nuotare fare sport nelle riserve naturali oppure passeggiare shopping caratteristici vicoli centro storico alberghi hotel informazioni turistiche portale sulla questo propone promuovere marina volti delle più belle accoglienti località della riviera salvo comprensorio abusivi hanno ragione adeguiamo imitiamo basta

Übersetzung von vasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广泛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extenso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واسع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстенсивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extenso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeluruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umfangreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広範囲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광대 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ekstensif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geniş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obszerny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстенсивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extensiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgebreide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omfattande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omfattende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASTO»

Der Begriff «vasto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VASTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vasto.
1
Matthew Arnold
Dispersi per il vasto deserto delle acque, noi mortali viviamo a milioni in solitudine.
2
George Carlin
Non sottovalutare mai il potere di una persona stupida in un vasto gruppo.
3
Don DeLillo
Lottare significa mescolare la propria vita al piú vasto flusso della storia.
4
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.
5
Elizabeth Hardwick
Il più grande dono è una passione per la lettura. È economica, consola, distrae, entusiasma, fornisce la conoscenza del mondo e un’esperienza di vasto genere. È una luce morale.
6
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
7
Henry James
La parola illeggibile, la grande e imperscrutabile risposta alle domande, è sospesa nel vasto cielo americano.
8
Paolo Maurensig
Le strade sulle quali ci saremmo incontrati non erano segnate sulle carte, erano delebili quanto la schiuma delle navi, le quali, tuttavia, per quanto vasto sia l’oceano, imbastiscono sempre le stesse rotte.
9
Henry Valentine Miller
Quando ogni cosa è vissuta fino in fondo non c'è morte né rimpianto, e neppure una falsa primavera. Ogni orizzonte vissuto spalanca un orizzonte più grande, più vasto, dal quale non c'è scampo se non vivendo.
10
Maria Mitchell
Il mondo dell'apprendimento è così vasto, e l'anima umana ha poteri così limitati! Noi ci spingiamo in avanti e tendiamo ogni nervo, ma afferriamo solo un brandello del velo che ci nasconde l'infinito.

10 BÜCHER, DIE MIT «VASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di Vasto, città in Abruzzo Citeriore scritta da Luigi ...
Aymone , venne cesi la città nostra a denominarsi Gaslaldia di Aìmone: di qui Guasto di Aimnne e semplicemente GuaSlo (nome usato sino al secolo decimosesto), poi Vasto Aimone e corrottamente Vasto Ammone (non dal tempio di Giove ...
Luigi Marchesani, 1838
2
Dei marchesi del Vasto e degli antichi monasteri de SS. ...
gamena originale esistente nei regi archivii, il quale comincia appunto cosi: Breve recordationis de dono quod mainfredus marchio de saluciis filius quandam domm' boncfacii marchiom's de vasto qui mainfredas pro remedio anime sue, etc.
Giuseppe barone di San Giovanni Manuel (barone di San Giovanni), 1858
3
Campeggi in Italia
Località Marina di Montenero, S.S. Adriatica al km 526, dalla A14 uscire a Vasto Sud-Montenero di Bisaccia, proseguire sulla S.S. 16 verso Foggia, prima dei ponte sul fiume Trigno svoltare a sinistra, vicino al mare - teL 0873803000, fax ...
‎2005
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Francesco Di Vasto, al Dott. Giuseppe Lanza ed al Sig. Saverio Santandrea per i proficui colloqui. I disegni sono di Saverio San- tandrea. Le foto sono state eseguite da G. Lanza (Gruppo Archeologico del Pollino). 1 II termine integro va a  ...
Adele Coscarella, 2003
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
... FLESSORI PLANTARI DELLA CAVIGLIA MOVIMENTI Flessione Estensione MUSCOLI Ischiocrurali: semitendinoso semimembranoso bicipite femorale Gastrocnemio Gracile Sartorio Quadricipite femorale: retto femorale vasto laterale vasto ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
con nuove osservazioni e correzioni degli antichi, e moderni viaggiatori. De i regni del Pegù, o Ava, Arrakan, Acham, o Asem, del vasto dominio del Gran Mongol, ch'e la vera India, delle Isole di Ceylan, e di Mala o Maldive Thomas Salmon.
Thomas Salmon, 1738
7
Home Recording Guida completa
vasto. mondo. del. regno. degli. esperti. di. computer. La prima cosa di cui essere coscienti nel dominio del PC è la relazione fra il computer stesso e la scheda audio. Si tratta di una relazione importante poiché questi due elementi ...
Ben Milstead, 2003
8
Frammenti d'Italia
Un vasto campo di lavoro vi sta dinanzi Noi abbiamo riconquistato il nostro posto nel mondo, difendendo i diritti della nazione. Oggi che l'unità nazionale è compiuta e si riapre una nuova èra della storia d'Italia, non falliremo ai nostri princìpi.
Riccardo D'Anna, 1993
9
Efemeridi letterarie di Roma
Storia di un vasto aneurisma diffuso nella parte anteriore superiore della coscia destra , del Professore Giuseppa Giorgi: Imola 1822 Tipografia del Seminario 1822 : pag. 27 in %vo , IS^el tomo IX pag. 3? dì queste effemeridi abbiamo parlato ...
‎1823
10
Istoria civile del regno di Napoli
Il Marchese del Vasto, ed il Principe di Salerno con altri Nobili procurano la rimozione del Toledo dal governo del Regno. Ma nella fine di quest' anno si cominciarono a stringere e palesare le negoziazioni, che finora s' eran tenute occulte, del ...
Pietro Giannone, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No airgun, salviamo i cetacei. Flashmob a Vasto (FOTOGALLERY E …
Da Vasto, in Abruzzo, dove nel 2014 si spiaggiarono 7 capodogli, la Goletta Verde lancia la petizione #StopOilAirgun e nel dossier “#stopoilairgun, salviamo i ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Abruzzo. La collina frana: chiusa l'autostrada A14 tra Termoli e Vasto
PETACCIATO (CAMPOBASSO). Chiusa l'autostrada A14 nel tratto Termoli (Campobasso)- Vasto Sud (Chieti) su entrambe le corsie a causa di una frana che ... «PrimaDaNoi.it, Mär 15»
3
Siren Fest di Vasto con James Blake e Verdena
(AP) L'anno scorso è stata la sorpresa dell'estate musicale italiana. Un piccolo borgo dell'Abruzzo, Vasto, che per un weekend di fine luglio ha ospitato tra le ... «Indie-Rock.it, Mär 15»
4
Donna strangolata a Vasto Marina: arrestato il convivente
Una donna originaria di Roma è stata uccisa dal compagno in un appartamento a Vasto Marina dove risiedevano insieme da tempo. Secondo gli inquirenti si ... «Il Centro, Mär 15»
5
Crolla balconata Palazzo D'Avalos Vasto
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 24 GEN - A causa delle abbondanti piogge ha ceduto questa mattina la balconata dei giardini napoletani di Palazzo d'Avalos, che ... «ANSA.it, Jan 15»
6
Allarme terrorismo nelle scuole di Pescara, Chieti e Vasto: controlli …
Controlli a tappeto e tensione questa mattina a seguito di una telefonata anonima, arrivata alla Guardia di Finanza di Campobasso, riguardante possibili ... «IlPescara, Jan 15»
7
allarme bomba in galleria: fermo treno con 350 viaggiatori
Sono 350 i passeggeri del convoglio 612 Taranto-Bologna che aveva la fermata alle 14:26 alla stazione di Vasto-San Salvo ed è stato bloccato per primo dopo ... «Il Messaggero, Jan 15»
8
Vasto, studente di 18 anni muore travolto da un'auto
VASTO. Aveva solo 18 anni Emanuele Pietropaolo, Peter per gli amici. Li aveva compiuti due mesi fa e si preparava a festeggiare con parenti e amici la fine ... «Il Centro, Jan 15»
9
Anche sei strade di Vasto intitolate ad eroi dell'Arma
Il presidente del Senato, Pietro Grasso, a inaugurare stamani a Vasto il monumento che il Comune ha fatto installare nel quartiere di via Alborato in occasione ... «ZonaLocale, Dez 14»
10
Ristoratore di Vasto ucciso in Germania: fermato il presunto killer, è …
Domenico Antonio Battista, il 51enne della provincia di Vasto titolare del ristorante, non ha scampo: cade a terra, morto, unica vittima della mano di un ... «Il Secolo XIX, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vasto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z