Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apostolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOSTOLATO AUF ITALIENISCH

a · po · sto · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOSTOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apostolato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOSTOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apostolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apostolato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Apostolat im Wörterbuch ist die Mission und Aktivität der zwölf Apostel Christi. Eine andere Definition von Apostolat ist die Arbeit derer, die sich mit vollem Glauben und Hingabe der Verbreitung religiöser, moralischer, sozialer oder politischer Lehren und Praktiken widmen: a. religiös, politisch. Apostolat ist auch ein Titel der Würde, der einmal dem Papst gegeben wurde.

La prima definizione di apostolato nel dizionario è missione e attività dei dodici apostoli di Cristo. Altra definizione di apostolato è opera di chi si consacra con piena fede e dedizione alla diffusione di dottrine e pratiche religiose, morali, sociali o politiche: a. religioso, politico. Apostolato è anche titolo di dignità che si dava un tempo al Sommo Pontefice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apostolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APOSTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APOSTOLATO

apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APOSTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Synonyme und Antonyme von apostolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOSTOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apostolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von apostolato

MIT «APOSTOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apostolato missione della preghiera laici significato agosto settembre giugno liturgico luglio apostolato treccani tardo apostolatus qualità condizione apostolo nella chiesa primitiva anche quella vescovo quanto successore decreto sull apostolica actuositatem tale reso tanto più urgente autonomia molti settori vita umana assai accresciuta giusto talora ciò avvenuto dizionari corriere sera attività predicazione conversione assistenza spirituale alle prime comunità cristiane parte degli apostoli fare continuare opera gesù rispondere anzi preciso invito quale azione fatto possibile senza home page discepole divin

Übersetzung von apostolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOSTOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von apostolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apostolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apostolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apostolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apostolate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धार्मिक नेतृत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرسولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апостольский сан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apostolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apostolat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerasulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apostolat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使徒職
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사도직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apostolate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tông đồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருத்தூதுப்பணியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apostolate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apostollük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apostolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apostolat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апостольський сан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apostolat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apostolaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apostolat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apostolat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apostolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOSTOLATO»

Der Begriff «apostolato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apostolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apostolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apostolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOSTOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apostolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apostolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apostolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOSTOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apostolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apostolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Marchese Senatore Gioacchino Napoleone Pepoli, Sua Vita, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Zironi, 2011
2
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
In tal modo, la AC potrà ritrovare la sua specifica finalità nell'essere una organizzazione che stimola, educa e coordina l'apostolato stesso dei laici. 3.4 L ' apostolato attento al mondo e alla Chiesa Fino a qui abbiamo analizzato l' apostolato dei ...
Gaudenzio Zambon, 1996
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
un apostolato ex spiritu, in forza del battesimo - cresima (= «azione dei cattolici» 139), ma possono anche ricevere un mandato «in certo modo ex officio» o « quasi ex officio»1*0 (= «Azione cattolica»141). In questo quadro Congar interpretata ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
La Civiltà cattolica
Nella stessa ampiezza la nozione di apostolato viene usata per qualificare le diverse forme di associazioni. Grande ne è la varietà, ma tutte sono definite associazioni di apostolato: « alcune si propongono il fine apostolico generale della ...
5
L'Apostolato Cattolico eretto in obsequio a sotto la ...
di Dio , e pe' i meriti della Passione e Morte del diletto figlio Vostro Gesù ; anzi unito a Voi , a tutta la Corte Celeste , e a tutti i Giusti che sono e saranno nella Chiesa di Dio , intendo di offerire in ogni momento della mia vita i meriti infiniti di  ...
‎1836
6
Liturgia e società nel Novecento: percorsi del movimento ...
Non è possibile esaminare in modo esaustivo la molteplicità di esperienze di apostolato cattolico che in questi anni aderirono a tali prospettive. Ne prenderemo in considerazione soltanto alcune che ci sembrano avere valore esemplare, ...
Maria Paiano, 2000
7
Storia della Chiesa
L'apostolato dei laici gerarchico, Pio xn preferiva parlare di collaborazione ( cooperatio) o di aiuto 18. Secondo l'enciclica «Mystici Corporis», (29.6.1943) Cristo chiede l'aiuto delle sue membra. «È un mistero veramente arcano (...) che proprio ...
‎1995
8
L'esistenza cristiana. Spunti di meditazione biblica
APOSTOLATO Indicazioni terminologiche La parola «apostolato» ha acquistato il senso piuttosto generico di «diffusione del regno di Dio» con la parola, con le opere o con la preghiera. Ha preso un significato cosi generico che si parla di ...
Pasquale Foresi, 1989
9
Sviluppo umano in pienezza. Teologia spirituale
V, apostolato, considerato dalla prospettiva spirituale, non è affatto un'appendice nello schema della teologia spirituale. L'apostolato nasce direttamente dalla identità stessa della Chiesa e del credente. E un loro frutto, paragonabile a quelli  ...
Luis J. Gonzales, 2007
10
Storia della Chiesa
Apostolato dei laici. Bibliografia stituiti sempre più da chierici, anche se Crisostomo deplora che questi non possano cosi adempiere pienamente al loro compito pastorale originario U1. Sia in oriente che in occidente il significato e il fine ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOSTOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apostolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli …
... di Azione Cattolica, della Protezione della Giovane dell'Unitalsi, dei Convegni Venerabile Maria Cristina, dell'Apostolato della preghiera. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
5 punti chiave per conoscere e amare Maria - Aleteia
... della Vergine Maria nel mondo. Speriamo che questa risorsa sia utile al vostro apostolato! Se volete acquistare il libro, potete trovarlo qui. «Aleteia IT, Jul 15»
3
La compassione di Gesù, sguardo d'amore | rubriche | www.avvenire.it
... tanto da annunciare e guarire, eppure Gesù, invece di buttare i suoi discepoli dentro la fornace del mondo, dentro il frullatore dell'apostolato, ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Libano: al via il Sinodo della Chiesa armeno cattolica
... a pregare "per l'eterno riposo dell'anima" del defunto patriarca come espressione di gratitudine verso la sua persona ed il suo apostolato. «Radio Vaticana, Jul 15»
5
San Bonaventura, il dottore serafico - Famiglia Cristiana
... della predicazione, dell'apostolato missionario, per la Crociata e a favore dell'unione della Chiesa latina con la Chiesa greca. Per suo merito ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
6
L'attrice italiana Claudia Koll in visita all'Eremo di Santo Stefano …
A tal proposito si dedica tuttora a diverse associazioni di volontariato e all'apostolato, testimoniando la propria fede in incontri di preghiera. «Magaze, Jul 15»
7
Immigrati accolti in parrocchia e associazioni, ma in cambio di …
Se i dati fossero confermati, infatti, sarebbe una forzatura visto che la Chiesa si occupa di apostolato e di evangelizzazione, o al limite di ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Itri, Il programma delle celebrazioni al Santuario della Civita in …
Negli successivi i padri provinciali hanno confermato il loro impegno di apostolato al Santuario, quali padre Giuseppe Comparelli, Ludovico ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
Tinchi, nel vivo i festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine
... della conoscenza della figura e dell'opera di apostolato e missione svolta dalla maestra. Ad essere premiato anche padre Sabino, marista. «Oltre Free Press, Jul 15»
10
India: al via pellegrinaggio Kumbh Mela, 27 morti nella calca - Agi
... indu' possono essere l'occasione per diffondere molta retorica anticristiana, con attacchi al vetriolo all'apostolato dei missionari cristiani. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apostolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apostolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z