Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apprettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPRETTARE AUF ITALIENISCH

ap · pret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPRETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apprettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apprettare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET APPRETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apprettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apprettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "dressing" im Wörterbuch besteht darin, Stoffen, Skins, den Vorzug zu geben.

La definizione di apprettare nel dizionario è dare l'appretto ai tessuti, alle pelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apprettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS APPRETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io appretto
tu appretti
egli appretta
noi apprettiamo
voi apprettate
essi apprettano
Imperfetto
io apprettavo
tu apprettavi
egli apprettava
noi apprettavamo
voi apprettavate
essi apprettavano
Futuro semplice
io appretterò
tu appretterai
egli appretterà
noi appretteremo
voi appretterete
essi appretteranno
Passato remoto
io apprettai
tu apprettasti
egli apprettò
noi apprettammo
voi apprettaste
essi apprettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho apprettato
tu hai apprettato
egli ha apprettato
noi abbiamo apprettato
voi avete apprettato
essi hanno apprettato
Trapassato prossimo
io avevo apprettato
tu avevi apprettato
egli aveva apprettato
noi avevamo apprettato
voi avevate apprettato
essi avevano apprettato
Futuro anteriore
io avrò apprettato
tu avrai apprettato
egli avrà apprettato
noi avremo apprettato
voi avrete apprettato
essi avranno apprettato
Trapassato remoto
io ebbi apprettato
tu avesti apprettato
egli ebbe apprettato
noi avemmo apprettato
voi aveste apprettato
essi ebbero apprettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appretti
che tu appretti
che egli appretti
che noi apprettiamo
che voi apprettiate
che essi apprettino
Imperfetto
che io apprettassi
che tu apprettassi
che egli apprettasse
che noi apprettassimo
che voi apprettaste
che essi apprettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia apprettato
che tu abbia apprettato
che egli abbia apprettato
che noi abbiamo apprettato
che voi abbiate apprettato
che essi abbiano apprettato
Trapassato
che io avessi apprettato
che tu avessi apprettato
che egli avesse apprettato
che noi avessimo apprettato
che voi aveste apprettato
che essi avessero apprettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io appretterei
tu appretteresti
egli appretterebbe
noi appretteremmo
voi apprettereste
essi appretterebbero
Passato
io avrei apprettato
tu avresti apprettato
egli avrebbe apprettato
noi avremmo apprettato
voi avreste apprettato
essi avrebbero apprettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
apprettare
infinito passato
aver apprettato
PARTICIPIO
participio presente
apprettante
participio passato
apprettato
GERUNDIO
gerundio presente
apprettando
gerundio passato
avendo apprettato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPRETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPRETTARE

appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile
apprezzabilità
apprezzamento
apprezzare
apprezzarsi
apprezzativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPRETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von apprettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPRETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apprettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von apprettare

MIT «APPRETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apprettare inamidare irrigidire sostenere apprettare grandi dizionari pret apprètto dare appretto tessuti alle pelli treccani apprêter apprestare apprétto tess tessuto significato repubblica sapere trattare cosa scopri dizionarioitaliano termine ilsinonimo motore ricerca lingua italiana traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios dress miglior corriere della sera babylon glossari dialetti sard inian logudorese italian glossary mettere fretta

Übersetzung von apprettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPRETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von apprettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apprettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apprettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敷料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aderezo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रेसिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевязочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রেসিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persalinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dressing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレッシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klamben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pansuman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apprettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opatrunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перев´язувальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pansament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάλτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salladsdressing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dressing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apprettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPRETTARE»

Der Begriff «apprettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apprettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apprettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apprettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPRETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apprettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apprettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apprettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPRETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apprettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apprettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Apprettare dai due lati, seccare, umettare, stendere e cilindrare. Per ottenere un nero più intenso si può aggiungere al campeggio una piccola quantità di estratto di legno giallo. D) PER TESSUTI DI RAION E MISTO. 1. Si usano appretti a base  ...
Antonio Turco, 1990
2
Difese criminali
Quanto all'apprettatura, Greùter sostiene che con una sola macchina si potino apprettare circa duecento pezze di mercanzia. Giorgio Waneschen asserisce che in un giorno se ne ponno apprettare col cilindro duecento pezze , col ferro due ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
3
Della fauella nobile d'Italia: tomo secondo della grammatica
Ter- che mi fece del venir più fretto , & nel Canto 30. T^on l'baueriù cofi preflo, intendendo del braccio, & nel Canto 2 1 . del Paradno. T^epiu amor mi fe- <e efferpin pretta , & quindi il verbo apprettare vfato vna volta da Dante nel canto 12. del ...
‎1586
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Apprettare , accollar» , admovere , adduce- re , agere . 5F appreffarfi , e talora fen - za il il , accedere , appropinquare . Appresto , apprcflàtiilìmo , admotus , praximut . yy Appretìimare , V- approlfimare . Apprelfimitì , Fr. Glori, pr.- «. approflii - ...
‎1751
5
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
A Schmidnzayer Giovanni apprettatore in Vienna per un anno (segreto) per l' invenzione u nel modo di n apprettare, per cui possono essere manganati col mezzo n di lastre riscaldate a vapore anche grandi scialli con n una sola piegatura: ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1845
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Miesel ( de ) e di Periboni Bernardo , strettojo per apprettare i cappelli di paglia: privilegio estinto : esercizio comune: i833, voi. I, part. 2, pag. i83. — Milanko Saba di Vienna per un anno , miglioramento intorno alla fabbricazione di coturni  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
5, per tre anni, per l'invenzione ed il miglioramento d' apparecchiare qualunque specie di stoffe mediante una macchina a vapore atta ad apprettare. Le stolîe vengono compresse colla medesima senza far pieghe, sieno di lana, cotone, seta o ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Annuziamenro. prenuncius, nunciut . v. AnnunZ'atore. preoccupar*, occupar*, vedi Antivenire , Preoccupare. ]\f rapar *w* , parar», v. Acconciare al §. Apprettare , Ammannare , Apparecchiare, Apprettare, Avvifare al $. Prepararti , Dif porre al §.
‎1729
9
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
per apprettare ricco imbandimentoaun Re affamato : Dunque perchè Saulle non chiede , perchè non ifcuopre il fe- greto , d' effere già unto Re del fuo popolo? Si può dire, che Saulle non"volea perder tempo. Voleva giugnere prima di fera in ...
Cesare Calino, 1736
10
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
Or quella radice era m parte , cioè □ Ax fpofta , che altri , volendoti apprettare a quello fiore, pr.ma era da lacciuoU appi* cat alla radice %> . Ed è traspone prefa dagli ^elmon : e dico in parte , in luogo che non fi poteva fuggire per chi «Ufi ...
Francesco Petrarca, 1756

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPRETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apprettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Family day: l'odio è sceso in piazza
Ma se forse non ci saremmo potuti apprettare grande onestà da chi ha condotto una propaganda ideologica basata sulla menzogna, rimane un ... «Gayburg, Jun 15»
2
Family day: l'odio è sceso in piazza
Ma se forse non ci saremmo potuti apprettare grande onestà da chi ha condotto una propaganda ideologica basata sulla menzogna, rimane un ... «Gayburg, Jun 15»
3
016-15 - Assoggettabilità del settore conciario all'AIA …
... e la 6.7 “Trattamento di superficie di materie, oggetti o prodotti utilizzando solventi organici, in particolare per apprettare, stampare, spalmare, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jan 15»
4
016-15 - Assoggettabilità del settore conciario all'AIA …
... e la 6.7 “Trattamento di superficie di materie, oggetti o prodotti utilizzando solventi organici, in particolare per apprettare, stampare, spalmare, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apprettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apprettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z