Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appressamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPRESSAMENTO AUF ITALIENISCH

ap · pres · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPRESSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appressamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPRESSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appressamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appressamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von appressamento im Wörterbuch ist die appressare oder die appressarsi; Ansatz: die a. des Todes.

La definizione di appressamento nel dizionario è l'appressare o l'appressarsi; avvicinamento: l'a. della morte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appressamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPRESSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPRESSAMENTO

apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
apprensivo
appresentare
appreso
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPRESSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von appressamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPRESSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appressamento appressamento dizionari corriere della sera avvicinamento significato termine giacomo leopardi morte contiene notizia sulla composizione dell osservazioni carattere linguistico canto conoscenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum appressare appressarsi approccio approssimazione wikisource navigazione ricerca secolo poesie letteratura edizione diplomatico interpretativa testo critico repubblica pres mén appunti sull seals giorni poco oltre presenta volgarizzamento gennaio frammenti delle antichità romane dionigi edizioni crusca composta fine novembre primi dicembre come desume annotazioni treccani appressaménto più spesso pericolo titolo cantica grandi lessicografia parola degli accademici firenze libreria universitaria libro spedizione solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato garzanti linguistica morire giovane giuseppe bortone canti terzine dantesche

Übersetzung von appressamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPRESSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appressamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appressamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appressamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appressamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appressamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appressamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appressamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appressamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appressamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appressamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appressamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appressamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appressamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appressamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appressamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appressamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appressamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appressamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appressamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appressamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appressamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appressamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appressamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appressamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appressamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appressamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appressamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appressamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appressamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appressamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPRESSAMENTO»

Der Begriff «appressamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appressamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appressamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appressamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPRESSAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appressamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appressamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appressamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPRESSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appressamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appressamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leopardi oggi: incontri per il bicentenario della nascita ...
ENRICO GHIDETTI Alle origini della vocazione poetica leopardiana: la cantica « Appressamento della morte» 1. «La scrissi in undici giorni tutta senza interruzioni e nel giorno in cui la terminai, cominciai a copiarla che feci in due altri giorni.
Bortolo Martinelli, 2000
2
Dizionario della lingua italiana
G. V. 11. 36. tit. Di fuochi appresi in Firenze. APPRESSAMENTO. L'appressarsi. Avvicinamento. Lat. accessio, adventus, appro- Dizionamo. Voi. I. pinquatio. Gr. itpooé'fyiais. Sen. Pist. Acciocché sostenga la veduta e l'appressamento di lei.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Là ove sono le genti nere come mora, e però sono egli appellati Mori, per l' appressamento del Sole. APPRESSARE. Accostare, Avvicinare. Lat. admovere . Gr. irpoortSsvat. Dant. Inf. 28. Quando diritto a pie del ponte fue , Levò 'I braccio alto ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Poesie e prose
APPRESSAMENTO DELLA MORTE. CANTICA Certi non d'altro mai che di morire. VITTORIA COLONNA 1816 CANTO PRIMO Era morta la lampa in Occidente, E queto '1 fumo sopra i tetti e queta De' cani era la voce e de la gente: Quand'i' ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
5
Le Opere di Galileo Galilei
I cinissima bisognerebbe porre la Terra all'orbe stellato, acciò che l' appressamento e allontanamento di una Fissa alla Terra fatto per il moto diurno ( il quale è meno di un semidiametro), facesse una notabile mutazione nell' apparente sua ...
Galileo Galilei, 1843
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
APPRESSAMENTO. Sust. in. Lo appressarsi. (Es. d'agg.) - Il proveduto e sufficiente apparecchiamcnto è appressamento della vittoria. Cqfii Dic. 57. « APPRESSARE. Accostarc, Avvicinare. n-Danl. luf. 28. Quando diritto a piè del » ponte fue, ...
‎1838
7
Le opere di Galileo Galilei: 2
cinissima bisognerebbe porre la Terra all'orbe stellato, acciò che l' appressamento e allontanamento di una Fissa alla Terra fatto per il moto diurno ( il quale è meno di un semidiametro), facesse una notabile mutazione nell' apparente sua ...
‎1843
8
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
Ma il Copernico non rimuove tanto dal centro, nè avvicina tanto la terra all'orbe stellato, che l'appressamento di un semidiametro possa cagionare sensibile accrescimento nell'apparente grandezza di una stella, atteso che nella lontananza ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè sostenga la veduta, e l' appressamento di lei. (Jr. a. 21. 4. La qual s' appicca cc. per l' appressamento , e dilungamcnto da esse . Ter.Br.5 4.1.. ove sono le genti nere come mora, e pclrò sono ein appellati Mori, per l' appressamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
Le opere
cinissima bisognerebbe porre la Terra all'orbe stellato, acciò che l' appressamento e allontanamento di una Fissa alla Terra fatto per il moto diurno ( il quale è meno di un semidiametro), facesse una notabile mutazione nell' apparente sua ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPRESSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appressamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parcella per l'attività stragiudiziale dell'avvocato: serve il mandato
... pur dopo aver compiuto delle attività preparatorie all'appressamento di una citazione per i danni subiti da detta minore a seguito di incidente ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
2
Parcella per l'attività stragiudiziale dell'avvocato: serve il mandato
... pur dopo aver compiuto delle attività preparatorie all'appressamento di una citazione per i danni subiti da detta minore a seguito di incidente ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
3
La Cina segue le orme della Bce
Senza contare che nel sistema cinese sono piuttosto gli acquisti di valuta straniera, necessaria per evitare un eccessivo appressamento del ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
La Cina segue le orme della Bce
Senza contare che nel sistema cinese sono piuttosto gli acquisti di valuta straniera, necessaria per evitare un eccessivo appressamento del ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
5
Une anthologie italo-américaine / Un'antologia italoamericana
... della conoscenza — contemplativa e attiva, ispirazione e tecnica — che media la purificazione e l'appressamento alla luce del vero). «La Revue des Ressources, Mär 15»
6
Une anthologie italo-américaine / Un'antologia italoamericana
... della conoscenza — contemplativa e attiva, ispirazione e tecnica — che media la purificazione e l'appressamento alla luce del vero). «La Revue des Ressources, Mär 15»
7
Edith, il passerotto di Francia, portato in scena dalla superlativa …
In tale appressamento, vibrante energia e rarefatto timore, si snodano discordi passaggi della vita di Édith, interiorizzati con pervicacia e ... «Lifestyleblog, Nov 14»
8
Edith, il passerotto di Francia, portato in scena dalla superlativa …
In tale appressamento, vibrante energia e rarefatto timore, si snodano discordi passaggi della vita di Édith, interiorizzati con pervicacia e ... «Lifestyleblog, Nov 14»
9
La seconda fase poetica caproniana: fra ateismo e filosofia
... dell'oscurità, della notte, ennesima percezione dell'appressamento alla morte, oppure lemmi con forti iterazioni intertestuali come “bicchiere” ... «Cronache Maceratesi, Apr 14»
10
La seconda fase poetica caproniana: fra ateismo e filosofia
... dell'oscurità, della notte, ennesima percezione dell'appressamento alla morte, oppure lemmi con forti iterazioni intertestuali come “bicchiere” ... «Cronache Maceratesi, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appressamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appressamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z