Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "apprezzabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPREZZABILE AUF ITALIENISCH

ap · prez · za · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPREZZABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apprezzabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPREZZABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apprezzabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apprezzabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nennenswert im Wörterbuch ist, dass Sie schätzen, bewerten, beurteilen können: Gründe, die nur bei sorgfältiger Abwägung geschätzt werden können. Spürbar ist auch, in Wert zu sein oder gehalten zu werden; wertvoll: hat bemerkenswerte Qualitäten; Er hat keine Tugend, die ihn zu einem macht.

La definizione di apprezzabile nel dizionario è che si può apprezzare, valutare, giudicare: motivi apprezzabili solo con un attento esame. Apprezzabile è anche da doversi o potersi tenere in pregio, in considerazione; pregevole: ha qualità apprezzabili; non ha nessuna virtù che lo renda a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apprezzabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPREZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPREZZABILE

appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabilità
apprezzamento
apprezzare
apprezzarsi
apprezzativo
apprezzato
apprezzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPREZZABILE

abile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von apprezzabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPREZZABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apprezzabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von apprezzabile

ANTONYME VON «APPREZZABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «apprezzabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von apprezzabile

MIT «APPREZZABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apprezzabile abbondante ammirabile ammirevole bello buono congruo considerevole consistente copioso cospicuo degno dovizioso eccellente encomiabile esemplare evidente evidenziato grande importante ingente interessante lodevole meritevole meritorio notevole pregevole ragguardevole ricco rilevante apprezzabile treccani abile apprezzare considerazione eccelso opera elogiabile dizionari corriere della sera tenere nota significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi prez può valutare giudicare motivi apprezzabili solo attento esame doversi leggi diapprezzabile onorevole stimato italiani dicios traduzioni appreciable cherishable miglior repubblica italian pronuncia gratuito tante altre garzanti linguistica differenza lasso tempo altalex dictum epigrafico cassazione giurispr lesioni morte intercorra primo caso esclude terna disposta trattare apertura delle alpi fronte dell elettrodotto stata spiega piccoli anche perché rete словари энциклопедии на академике ▷◁ page disprezzare apertamente ciò altri piace persone parlano oppure beni culturali

Übersetzung von apprezzabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPREZZABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von apprezzabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apprezzabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apprezzabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可感知的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apreciable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appreciable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممكن إدراكه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заметный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apreciável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপলব্ধিজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appréciable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かなりの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감지 할 수있을 정도의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appreciable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षात येण्याजोगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sezilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apprezzabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostrzegalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помітний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apreciabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιόλογη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansienlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

märkbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apprezzabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPREZZABILE»

Der Begriff «apprezzabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apprezzabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apprezzabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apprezzabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPREZZABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apprezzabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apprezzabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apprezzabile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPREZZABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apprezzabile.
1
Marilyn French
Nutrire i bambini ed allevarli nonostante le avversità è, in ogni tempo e in ogni luogo, più apprezzabile che mettere i bulloni alle auto o progettare ordigni nucleari.
2
Walter Bonatti
Coraggio, soprattutto a livello individuale, è anche volontà civile e responsabile di non rassegnarsi all'incalzante degrado morale. E infine quella buona cosa che consiste nel saper pagare sulla propria pelle i propri errori: virtù assai rara oggigiorno ma per questo ancor più apprezzabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPREZZABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apprezzabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apprezzabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
d.a. L'apprezzabile lasso di tempo. Legislazione: art. 32 Cost.; artt. 1223, 1226, 1227, 2043, 2056, 2059 c.c. Bibliografia: Pogliani M., 1992; Comande G., 1993a; Negro A., 2003. La prevalente giurisprudenza non ritiene risarcibile, da un punto  ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Il risarcimento del danno da morte
«In questo caso il danno biologico e` trasmissibile non perche ́ la vittima sia sopravvissuta (il che non avrebbe senso), ma perche ́ ha subito un danno giuridicamente apprezzabile, il cui diritto al risarcimento e` percio` entrato nel patrimonio ...
Maurizio Hazan, Daniela Zorzit, 2009
3
Tra scienza e società
Per quanto riguarda l'apprezzabile lasso di tempo in Cass. 1704 del 25 febbraio 1997 e` ritenuto apprezzabile il decorso di 30 giorni; in Cass. 26 settembre 1997 non e` ritenuto apprezzabile il decorso di tre giorni; in Cass. 13585 del 2004 ...
Cosimo Loré, 2008
4
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
Il sequestro di persona – reato, come ricordato in precedenza, permanente – si consuma nel tempo e nel luogo in cui e` decorso il tempo minimo necessario101 per rendere apprezzabile la durata della privazione di liberta` del soggetto ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
5
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Escluso, pertanto, che possano esser considerati sporti trascurabili i balconi formati da solette aggettanti di apprezzabile dimensione, "Nel calcolo delle distanze fra le costruzioni devono trascurarsi soltanto quegli sporti che non siano idonei a ...
Riccardo Mazzon, 2009
6
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno. Il danno biologico rivendicato “iure successionis” non e` risarcibile in favore dei congiunti della vittima quando, tra il momento dell'illecito e quello del decesso, non e` trascorso un apprezzabile lasso di ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
7
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
Cio` presuppone che sia intercorso un apprezzabile lasso di tempo tra le lesioni colpose e la morte causata dalle stesse ed il danno sia biologico che morale va liquidato in relazione alla effettiva menomazione della integrita` psicofisica del ...
Lucrezia Fiandaca, 2009
8
Trattato dei nuovi danni
anche nei casi di lucida attesa della morte, comunque, non è detto che il danno collegato a pochi istanti di vita sia necessariamente peggiore del soggetto che resta vigile un apprezzabile lasso di tempo, così dando vita allo schema iure ...
P. Cendon, 2011
9
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Affermare, quindi, la risarcibilità del danno biologico iure hereditatis soltanto quando la vittima sopravvive per un apprezzabile lasso di tempo nient'altro significa che ammettere la trasmissibilità del diritto al risarcimento del danno biologico ...
Luigi Viola, 2006
10
I danni non patrimoniali
In questo caso il danno biologico è trasmissibile non perché la vittima sia sopravvissuta (il che non avrebbe senso), ma perché ha subito un danno giuridicamente apprezzabile, il cui diritto al risarcimento è perciò entrato nel patrimonio della ...
Mauro Sella, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPREZZABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apprezzabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicolò (FI): “Gesto apprezzabile, ma Scalzo non doveva dimettersi …
REGGIO CALABRIA. “Prendiamo atto della sensibilità dimostrata dal Presidente del Consiglio regionale Antonio Scalzo che ha deciso di ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
2
La ditta si ribella: causa da 800mila euro - Cronaca - La Nuova Ferrara
Se siamo rimasti nella ditta è stato per non abbandonare la nave, e la decisione di non lasciarci a casa è stata apprezzabile. Ora siamo tornati ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Windows 10, Edge più veloce di Chrome | Webnews
Ovviamente, i benchmark non sono tutto, ma è apprezzabile notare il grande salto in avanti compiuto da Edge soprattutto rispetto ad Internet ... «Webnews, Jul 15»
4
Umbria Jazz 2015, vecchi vampiri e giovani promesse: arriva …
Il set al Morlacchi col suo quartetto è stato come sempre apprezzabile, ma per quanto sia consapevole della stima di cui gode, difficilmente ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Nissan Pulsar 1.6 190 cvPiù potenza e più sicurezza - Corriere.it
L'Around View Monitor proietta invece una vista dall'alto, a 360°, dell'auto (apprezzabile nelle fasi di manovra) sul display a colori da 5 pollici ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Redentore 2015: un ferry per consentire ai diversamente abili di …
... potranno ammirare in comodità uno spettacolo pirotecnico per loro altrimenti difficilmente apprezzabile.” Per cogliere questa occasione sarà ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Nissan Qashqai 1.6 DIG-T 163 CV - Brillante E Poco Assetata …
Siamo lontani, quindi, dai 5,8 l/100 km dichiarati dalla Casa sul ciclo combinato, ma è comunque un dato apprezzabile, considerando anche la ... «Quattroruote, Jul 15»
8
Milan-Lione sabato ore 20,45 su Premium: Honda, Suso, Verdi si …
L'ex primavera del Milan, meglio conosciuto nel club e negli ambienti rossoneri come "Magic box", è reduce da una apprezzabile esperienza ... «Blasting News, Jul 15»
9
Anticipazioni Temptation Island, quinto appuntamento: news, chi è …
Poco apprezzabile anche il comportamento di Amedeo, che ha sconvolto Alessia: fino a quando quest'ultima sopporterà l'interesse del ... «Blasting News, Jul 15»
10
Bologna 2000 | Emilia Romagna, la Corte dei conti attesta l …
“La Corte ha evidenziato, nella sua pronuncia, il risultato apprezzabile della gestione finanziaria della Regione e una situazione di sostanziale ... «Bologna 2000, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apprezzabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apprezzabile>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z