Lade App herunter
educalingo
arguire

Bedeutung von "arguire" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARGUIRE AUF ITALIENISCH

ar · gui · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGUIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arguire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arguire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ARGUIRE AUF ITALIENISCH

Definition von arguire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von streiten im Wörterbuch ist, von Zeichen, von Voraussetzungen abzuleiten: von deiner Röte ist es leicht zu. Das ist alles eine Lüge. Argumentieren soll auch angenommen werden, Beweis zu sein, zu demonstrieren.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ARGUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arguisco
tu arguisci
egli arguisce
noi arguiamo
voi arguite
essi arguiscono
Imperfetto
io arguivo
tu arguivi
egli arguiva
noi arguivamo
voi arguivate
essi arguivano
Futuro semplice
io arguirò
tu arguirai
egli arguirà
noi arguiremo
voi arguirete
essi arguiranno
Passato remoto
io arguii
tu arguisti
egli arguì
noi arguimmo
voi arguiste
essi arguirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arguito
tu hai arguito
egli ha arguito
noi abbiamo arguito
voi avete arguito
essi hanno arguito
Trapassato prossimo
io avevo arguito
tu avevi arguito
egli aveva arguito
noi avevamo arguito
voi avevate arguito
essi avevano arguito
Futuro anteriore
io avrò arguito
tu avrai arguito
egli avrà arguito
noi avremo arguito
voi avrete arguito
essi avranno arguito
Trapassato remoto
io ebbi arguito
tu avesti arguito
egli ebbe arguito
noi avemmo arguito
voi aveste arguito
essi ebbero arguito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arguisca
che tu arguisca
che egli arguisca
che noi arguiamo
che voi arguiate
che essi arguiscano
Imperfetto
che io arguissi
che tu arguissi
che egli arguisse
che noi arguissimo
che voi arguiste
che essi arguissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arguito
che tu abbia arguito
che egli abbia arguito
che noi abbiamo arguito
che voi abbiate arguito
che essi abbiano arguito
Trapassato
che io avessi arguito
che tu avessi arguito
che egli avesse arguito
che noi avessimo arguito
che voi aveste arguito
che essi avessero arguito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arguirei
tu arguiresti
egli arguirebbe
noi arguiremmo
voi arguireste
essi arguirebbero
Passato
io avrei arguito
tu avresti arguito
egli avrebbe arguito
noi avremmo arguito
voi avreste arguito
essi avrebbero arguito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arguire
infinito passato
aver arguito
PARTICIPIO
participio presente
arguente
participio passato
arguito
GERUNDIO
gerundio presente
arguendo
gerundio passato
avendo arguito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARGUIRE

asseguire · conseguire · construire · costruire · dilanguire · eseguire · far languire · far seguire · impinguire · inseguire · languire · perseguire · preseguire · proseguire · redarguire · rieseguire · seguire · sostituire · susseguire · usufruire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGUIRE

argivo · argo · Argo · argolico · argomentabile · argomentare · argomentativo · argomentatore · argomentazione · argomento · argon · argonauta · argot · arguire per induzione · argumentare · argutamente · argutezza · arguto · arguzia · arguzie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARGUIRE

attribuire · confluire · constituire · contribuire · costituire · diluire · diminuire · distribuire · fluire · fruire · influire · instruire · intuire · istituire · istruire · prostituire · restituire · ricostruire · ridistribuire · sminuire

Synonyme und Antonyme von arguire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGUIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arguire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARGUIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arguire · capire · concludere · credere · pensare · presumere · ragionare · ricavare · rilevare · ritenere · significato · arguire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · dedurre · qlco · altro · supporre · termine · treccani · argüire · arguĕre · mutamento · coniug · argüisco · argüisci · trarre · conclusione · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · transitivo · modifica · alla · coniugazione · desumere · grandi · guì · arguìsco · arguìscono · arguìi · arguènte · arguìto · segni · premesse · rossore · facile · tutta · repubblica · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · senso · splendere · sscr · argùna · addosso · assalire · accusare · chiaro · donde ·

Übersetzung von arguire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARGUIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von arguire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arguire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arguire» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收集
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gather
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

собирать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reunir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

recueillir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumpulkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sammeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集まります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klumpukne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tụ họp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplamak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

arguire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbierać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκεντρώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arguire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGUIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arguire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arguire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arguire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGUIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arguire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arguire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Morgagni: revista settimanale
Senza 1' ajuto dell'osservazione clinica era impossibile arguire la generazione di queste condizioni morbose solamente per la considerazione di un moto violento dell' animo, valevole di portare ad esorbitanza le azioni nerveo- muscolari.
2
Sul metodo convenevole alla scienza medica e su quelli ...
Senza 1' ajuto dell'osservazione clinica era impossibile arguire la generazione di queste condizioni morbose solamente per la considerazione di un moto violento dell'animo, valevole di pertare ad esorbitanza le azioni nerveo«muscolari.
Maurizio Bufalini, Lorenzo Fallani, 1862
3
Educare al pensiero
Dice anche "congettura", ma non conosco il significato di "congettura" e continuo a non sapere cosa vuol dire "arguire"». «Mi spiace di non averne una fotografia» rispondo io scherzando e aggiungo con tono più serio: «Cosa pensi di poter ...
Matthew Lipman, P. Malavasi, 2005
4
Vocabolario della lingua italiana
Arginìctto. ARGOMENTARE, e ARGOMENTARE, intr., Addurre argomenti, per dimostrare o din* «trarsi una verità ; Trarre conseguenze da; Conchiudere discorrendo ; np.. Adoperarsi preparandosi, disponendosi, difendendosi; tr.. Arguire; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RAGIONARE, Argomentare, Arguire, Raziocinare , Sillogizzare. Argomentazione , Raziocinio. Argomentazione, Argomento. — Argomentare, esporre uno o più argomenti, per dimostrare la verità d'una cosa a sè stesso o ad altrui. Vale anco ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Scritti inediti
Non vi ha dunque dubbio che le tre maniere di arguire 1', 2“, 6“, convengano per ugual modo alla proporzionalità aritmetica, che alla geometrica. Ma non ècosidelle altre tre di congiungimento, disgiungimento , eversione : poiché ...
Baldassarre Boncompagni, 1857
7
Scritti inediti del p. d. Pietro Cossali, chierico regolare ...
Non vi ha dunque dubbio che le tre maniere di arguire l“, 2“, 6', convengano 'er ugual modo alla roporzionalità aritmetica, che alla geometrica. iila non écosidellea tre tre di congiungimento, disgiungimento , eversione : poiché dall' equazione ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ilagionare, Raziocz'nare, Argomentare, Arguire, Sillogizzare. Argomentazione, Argomento. - In ogni ragionamento entrano buoni e cattivi razio<:inìi; ma rozz' ocinare dicesi, più comunemente, di que' ragionamenti ove la forma del raziociuio ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Scritti inediti, pubblicati da Baldassarre Boncompagni: ...
Non vi ha dunque dubbio che le tre maniere di arguire 1*, 2a, 6a, convengano per ugual modo alla proporzionalità aritmetica, che alla geometrica. Ma non è così delle altre tre di congiungimento, disgiungimento , eversione : poiché ...
Pietro Cossali, 1857
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Siccome l'ape argomcn- tosa fruga Per compilar melliflua dolcezza. t ARGUIRE. Argomentare . Lat. ar~ ffwrnentarif arguerc. Gr. èiu%sipiìv. Ott. Com. InJ. 2. l5. E propone le quistio- joi , con le quali puotu essere arguito contro a lui. Annot. Vang ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGUIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arguire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché perfino AntimafiaDuemila ritiene il processo sulla trattativa …
Ora, a parte il fatto che dall'inciso si può arguire che perfino AntimafiaDuemila ritiene il processo in corso una ciofeca, mettetevi nei panni del ... «Il Foglio, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
L'industria dell'isola si può arguire dagli utenti pesi e misure, i quali sono in numero di 225, comprensivi 90 molini mossi dagli asinelli; ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
Basile: 'Boss è realtà trasparente e in ordine'
Come il lettore interessato, e probabilmente un po' annoiato, potrà arguire siamo dovuti nuovamente intervenire su alcune questioni che ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Contraffazione marchio: Archiviato dal GIP il procedimento contro …
... dal querelante, a ricordare una sala da ballo - discoteca non più esistente e che ciò lascia arguire che non vi fosse alcuna finalità emulativa, ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
In Italia diventare poveri è più facile che nel resto dell'Europa
E cresceranno ancora, si può arguire da altri dati che Boeri ha illustrato: delle nuove assunzioni fatte nei primi quattro mesi di quest'anno – con ... «Internazionale, Jul 15»
6
“Riappropriamoci della Villa Floridiana”: Proteste per la proroga dei …
L'erba è stata quasi del tutto seccata, bruciata dal sole di questi giorni, dalla qual cosa si potrebbe arguire che l'innaffiamento non viene fatto ... «NapoliToday, Jul 15»
7
Giovanni Flor vittima della lotta di potere fra PATT e PD
Si potrebbe anche arguire che stiamo assistendo ai risultati di una feroce lotta di potere fra PD e PATT per spartirsi le cariche che contano, ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
8
Degasperi (M5s): «Ma se Flor è così bravo allora che senso ha …
Si potrebbe anche arguire che stiamo assistendo ai risultati di una feroce lotta di potere fra PD e PATT per spartirsi le cariche che contano, ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
9
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Dico queste cose perché dai semplici numeri si può arguire quanto impegno ha profuso l'autrice nel realizzare questa specie di compendio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Modifica di alcune norme in materia di scelta e di nomina dei …
Parimenti, se anche soltanto im Laufe der Begutachtung emergono fatti o circostanze dalle quali si possa arguire la sussistenza di dubbi circa ... «Filodiritto, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arguire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arguire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE