Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arguzia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARGUZIA AUF ITALIENISCH

ar · gu · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGUZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arguzia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGUZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arguzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arguzia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Witz im Wörterbuch ist Bereitschaft, Subtilität und Lebendigkeit beim Erfassen und Ausdrücken von Aspekten von Dingen: streiten mit a; ein ausdrucksvolles Gesicht, voll von a. Witz ist auch Gedanke, Motto, witziger Ausdruck.

La definizione di arguzia nel dizionario è prontezza, sottigliezza e vivacità nel cogliere e nell'esprimere gli aspetti delle cose: disputare con a.; un viso espressivo, pieno di a. Arguzia è anche pensiero, motto, espressione arguta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arguzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARGUZIA


almuzia
al·mu·zia
astuzia
stu·zia
euforbia catapuzia
euforbia catapuzia
minuzia
mi·nu·zia
stuzia
stuzia
tuzia
tu·zia
una minuzia
una minuzia
versuzia
ver·su·zia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGUZIA

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutamente
argutezza
arguto
arguzie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARGUZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
spezia
zia

Synonyme und Antonyme von arguzia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGUZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arguzia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arguzia

MIT «ARGUZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arguzia barzelletta battuta battutina burla celia concetto divertissement epigramma facezia freddura frizzo intelligenza ironia lazzo motteggio motto parodia sagacia scherno scherzo sottigliezza spiritosaggine trovata arguzia treccani argùzia argutiae arum tardo argutia argutus arguto prontezza ingegno vivacità parlare nello scrivere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica arguzie spirito detto dizionari corriere della sera perspicacia accompagnata termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi pensiero espressione arguta discorso pieno sottili fare dell spiritoso compiacersi

Übersetzung von arguzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGUZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von arguzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arguzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arguzia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风趣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفة دم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остроумие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inteligência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esprit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trí thông minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवहारज्ञान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zekâ
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arguzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowcip
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дотепність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spirit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vidd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arguzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGUZIA»

Der Begriff «arguzia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arguzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arguzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arguzia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGUZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arguzia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arguzia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arguzia auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARGUZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arguzia.
1
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
2
Robert Charles Benchley
Solo un umorista dovrebbe tenere l'umorismo da parte, ma ha troppa arguzia per farlo.
3
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
4
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.
5
IV° Conte di Chesterfield
L'arguzia è una qualità così splendente che chiunque l'ammira; molta gente mirano ad essa, tutti quanti la temono, e pochi la amano a meno che non la possiedano essi stessi. Un uomo deve avere una buona dose di arguzia egli stesso per sopportare una grande dose di arguzia in un altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGUZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arguzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arguzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
»ARGUZIA, Acutezza. . Vacutezza s'esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; Varguzia nelle piccole, perloplu. L 'acutezza nel penetrare, nel vedere Tintero, nel vedere Il lontano; l'arguzia nell'argomen- tare, nel sofisticare, nel morderé.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La via dei re:
Arguzia rise di nuovo, anche se mantenne un senso di decoro nella sua postura. L'Arguzia delRenon era unosciocco buffone dicorte comequelli che si potevanotrovare inaltriregni. Erauna spada, unostrumento mantenutodal re. Insultare altri ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'acutezza s' esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; 1' arguzia nelle piccole , per lo iù. L' acutezza nel penetrare , nel vedere 'intero, nel vedere il lontano; l' arguzia nel disputare, nel sofisticare, nel mordere. Onde talvolta arguzia ha mal ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'acutezza s'esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; l'arguzia nelle piccole, per lo più. L'acntezza nel penetrare, nel vedere l'intero, nel vedere il lontano; l' arguzia nell'argomentare, nel soflsticare, nel mordere. Onde talvolta arguzia ha ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Onde talvolta arguzia ha mal senso. Vico: « Impegnino pure i nostri ingegni tutta la loro acutezza, o piuttosto arguzia, per poter mantenere riputazione alla nostra memoria, di già persuasa di ciò: che il governo romano sotto i re tu monarchìco ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Rivista contemporanea
In vita ebbe lodi , perchè il secolo, conculcando la virtù ed i virtuosi, sollevava i guastatori del buon costume; ingegnosi a nutrire il pubblico vizio coll'arguzia piacevole e con la mordacità petulante e lasciva, che, forbendolo assai della naturale ...
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
da ogni persona onesta ed assennala; a questa obbiezione io rispondo: l'arguzia è pericolosa, l'eloquenza è pericolosa, il talento d'osservazione è pericoloso, ogni dote, ogni facoltà dell'uomo, in una parola, è pericolosa, e nulla è securo ...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aculezza, Arguu'u~ Arguzia, Argittezzo, Facezz'a. Arguzio'la, Faceziuola. Facezia , Festività, Piacevolezza. L'aculezza s' esercita e nelle grandi e nelle piccole cose ; l'arguzz'a nelle piccole, per lo più. L'acutezza, nel penetrare, nel vedere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
l'arguzia fuor di tempo. Un tale che si riputava dotato d'arguto ingegno, inventò questo assioma: L'arguzia è sempre opportuna. Credetegli, e vi so dir io che ve ne avrete a lodare ! Ogni cosa a suo tempo, a suo tempo anche l'arguzia.
[Anonymus AC10123506], 1841
10
ITALIQUE -GENEVA-.
La resurrezione del corpo il giorno del Giudizio Universale viene ad esempio menzionata nelle quartine 186, 4 e 188, 5-4, Molto spesso gli argomenti consolatori sono espressi informa di arguzia nella seconda parte dell'epigramma .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGUZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arguzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La notte dei poeti: La discesa dei giullari - Casteddu Online
Il buffone al servizio di re e principi e giullari e imbonitori che animavano le fiere e i mercati hanno in comune la sapienza e l'arguzia popolare, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Supernatural and the Series, un fenomeno pop senza precedenti
Dedicato ad uno spettatore teen, anche il poco più che trentenne guarda con arguzia questa serie tv. Da poco è scattato anche il rinnovo per ... «Cinematographe, Jul 15»
3
Un'estate contemporanea di suoni fuoriclasse - Il Manifesto
Sciarrino e Filidei hanno trascritto, l'uno con mano magica pressoché ineguagliabile, l'altro con l'arguzia destabilizzante che gli si conosce. «il manifesto, Jul 15»
4
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Il Segreto, seconda stagione, anticipazioni e trama puntata serale di domenica 3 maggio 2015. Donna Francisca, con la sua solita arguzia, ha ... «Televisionando, Jul 15»
5
LIVE Perugia, che euforia alla presentazione delle maglie …
Arguzia e fortuna elementi imprescindibili in questo complesso mercato”. 18:16. David Lanzafame sul palco: “Perugia piazza meravigliosa. «Serieb24, Jul 15»
6
«Un legame da allora e, spero, per l'eternità»
... dalla profondità della sua indagine teologica e dalla chiarezza (oltre che dall'arguzia) e persuasività del suo insegnamento in tale campo. «TRACCE.IT, Jul 15»
7
Vito direttore per un giorno: "Pazzo per il sapore della carta"
... campione, cinque secoli fa, di arguzia e libertà di pensiero. Dunque, non un direttore qualunque, non semplicemente un 'bel nome', ma uno ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Villar San Costanzo: un difficile ritorno, nella lettera del nostro lettore
Avverto la mancanza della sua atletica figura, la sua arguzia, i ragionamenti sportivi e non, i ricordi di un tribolato passato e io dopo aver ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
SULLE RIVE DEL FLEGETONTE: UNA SCOMMESSA A RISCHIO DI …
“Sarebbe perfetto se di notte piovesse un po' e di giorno facesse bello” mi ha detto un tizio a cui, evidentemente, non manca l'arguzia e, ... «Valsassinanews, Jul 15»
10
Maria Sharapova: l'arte del disturbo regolamentare
... ricercata e coltivata, e poiché quello che fa non va contro il regolamento, può non piacere il metodo, ma va applaudita l'arguzia. Posted by: ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arguzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arguzia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z