Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postierla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTIERLA AUF ITALIENISCH

po · stier · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTIERLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Postierla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTIERLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postierla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
postierla

Postierla

Postierla

Posting, Pounding, Posing, Posting oder Freigabe es ist ein unheimliches Tor zu Schurken in Burgen und versteckten Befestigungen in den Wänden, die auch als Ausstieg oder Notfall Eintrag im Falle eines Angriffs verwendet werden könnte oder Belagerung Im Allgemeinen erlaubt es nur den Durchgang einer Person zu einer Zeit. Sein Name leitet sich aus dem späten lateinischen posterula, der wiederum aus posterus, das heißt, hinter einem versteckten Ort abgeleitet ist. Durch die Erweiterung bedeutet es eine sekundäre Tür, eine "Marina", in Wohngebäuden. Das mittelalterliche Mailand lebte und arbeitete in der bedeutenden und mächtigen Familie der Pusterla, Orangen von Tradate, von denen etwa fünfzig berühmte Charaktere im Wappen des Kaiseradlers erinnert wurden, wie man sagte, daß nur der Kaiser gehorsam sei. La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus, cioè situato dietro, in luogo nascosto. Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione. Nella Milano medievale visse e operò l'importante e potente famiglia dei Pusterla, oriundi di Tradate, di cui si ricordano una cinquantina di illustri personaggi nel cui stemma si fregiavano dell'aquila imperiale, poiché si diceva che solo all'imperatore dovevano obbedienza.

Definition von postierla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, sie in das Wörterbuch zu setzen, ist in den alten Festungen, in den Schlössern und sim., Eine kleine Sekundärtür, normalerweise an der Rückseite des Gebäudes, benutzt als Ausgang oder Notfallzugang im Falle des Angriffs oder der Belagerung.

La definizione di postierla nel dizionario è nelle antiche fortezze, nei castelli e sim., piccola porta secondaria, di solito situata nella parte posteriore dell'edificio, usata come uscita o accesso di emergenza in caso di attacco o di assedio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postierla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSTIERLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTIERLA

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSTIERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Synonyme und Antonyme von postierla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSTIERLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «postierla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von postierla

MIT «POSTIERLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

postierla uscita pusterla posterula posterla pustierla angusta porta accesso camminamenti guardie ronda castelli nelle fortificazioni nascosta mura poteva essere usata anche come ingresso emergenza caso attacco assedio generalmente postierla treccani postièrla postèrla pustièrla pustèrla postĕrŭla porticina femm postĕrus ristorante osteria castrocaro terme terra sole tripadvisor trovi recensioni imparziali grandi dizionari stièr antiche fortezze piccola solito situata parte posteriore antonio visualizza indirizzo numero telefono mappa corriere della sera città segreta significato termine orvieto stradario cartina cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta ristoranti leggi degli utenti centro storico siena piazza quattro cantoni termina graziosa dove colonna segna terziere °°° sant distretto sede direttore teresa manuela urbani mail teresamanuela uslumbria palazzo chigi piccolomini

Übersetzung von postierla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTIERLA

Erfahre, wie die Übersetzung von postierla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von postierla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postierla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

postierla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Postierla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postierla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

postierla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

postierla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

postierla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Postierla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

postierla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Postierla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

postierla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Postierla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

postierla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

postierla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postierla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

postierla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

postierla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

postierla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Postierla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

postierla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postierla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

postierla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Postierla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

postierla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

postierla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postierla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Postierla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postierla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTIERLA»

Der Begriff «postierla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postierla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postierla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postierla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTIERLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «postierla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «postierla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postierla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTIERLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postierla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postierla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scoprire San Casciano
Utilizziamo la postierla – cioè una porta secondaria, una “porticciola” in una fortificazione – per recarci al Museo di Arte Sacra. Lasciamoci alle spalle La Punta del Piazzone, e dirigiamoci verso le mura: attraversata la strada, il marciapiede è ...
Virgix
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
2, nel tratto murario D. sezione stratigrafica, caratterizzata da un evidente livello di terriccio nerastro carbonioso, con lenti di cenere grigiastra e argilla concotta posto circa 40 cm più in alto del piano di calpestio del corridoio della postierla.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
4
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV.
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Gaetano Ghivizzani, 1865
5
Dante e il suo secolo
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
‎1865
6
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi, ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Mariano Cellini, 1865
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dietro a san Piero Scheraggio a»ea una postierla . E 7. 6. 2. Si misero dentro per una postierla , die era aperla per rico- gliergli . M. V. 7. 70. JVla crescendo più il furore , fu costreilo per altia via ritornare a una postierla del castillo . Borgh. Orig.
Paulo Costa, 1823
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
Cominciando dunque da Levante misero la Chiesa, ed il Borgo di San Pier Maggiore dentro le mura , e distendendosi verso Tramontana fecero non molto lunge una Postierla , ovvero Porticciuola , cioè Porta piccola , e non maestra ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
Porta di S. Brancazio, quale 4.4.6. Porta di S. Maria, quale446. Porta S. Piero, quale 4+8. Porta di Duomo, quale 446. detta ano Porta del- Vescovo 4.46. - \ . ..;X "J Postierla, piccola porta 445; ' z» -. a.\ '. Postierla rossa, quale 44.6. \ .- '..-»'''. 1'.
‎1808
10
Ragionamento dell'origine e de' primieri tempi della Badia ...
e poco lungi eravi un' altra postierla detta la Rossa , e la via di fuori, che piegava lungo Arno , era quel bor— go , che anche oggi fi dice di S. Apostolo. DallL, porta di S. Maria si dirizzavano le mura verso il caflello già detto Altafronte creduto ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTIERLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postierla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orvieto: Bilancio. Presentati i primi correttivi M5S
... a titolo di esempio, potando le siepi lungo via Postierla, imbiancando i locali della scuola materna di Ciconia o aiutando i netturbini a tenere ... «OrvietoSì, Jul 15»
2
ORVIETO24TV – Chiude la pasticceria Scarponi. Se ne va un altro …
... da crescere è tornato nella sua Orvieto e prima di stabilirsi in Piazza del Popolo ha gestito con il cognato una pasticceria in Via Postierla. «Orvieto24, Jul 15»
3
Anche ad Orvieto, domenica 28 giugno, l'appuntamento “Ferrari …
... Corso Cavour, Via Duomo, Piazza Duomo; dopo la sosta il deflusso delle vetture avverrà attraverso Via Soliana, Via Postierla, Piazza Cahen ... «Orvieto24, Jun 15»
4
TIEMME: MODIFICHE PERCORSI BUS LINEA 50, 590 E …
... sia per la salita che per la discesa dei bambini, saranno temporaneamente sostituite da quelle in piazza Postierla e piazza San Giovanni. «oksiena.it, Jun 15»
5
Modifiche ai percorsi bus in via Fiorentina e via Pantaneto
Le corse delle 21.35 e 24.20 da Piazza del Mercato, devieranno in via Duprè, via S. Agata, via S. Pietro e Piazza Postierla da dove ... «SienaFree.it, Jun 15»
6
Comune e contrada del Nicchio insieme per il restauro della …
... conservazione dell'opera fino all'ipotesi di sostituzione con una copia, come già avvenuto in passato in piazza Postierla e in piazza Tolomei. «gonews, Jun 15»
7
Cefalù, nuova illuminazione al Molo e negli scavi archeologici di Via …
... della città fino ad ora sguarniti, sarà completato illuminando la Postierla, altra importante testimonianza della Cefalù del IV – V secolo a.C.. «Cefalu & Madonie Web, Jun 15»
8
M5S Orvieto: Mobilità a 5 stelle. Le proposte di Tordi
Da lì, si riscende Via Soliana, Piazza Marconi, Via Postierla e si arriva di nuovo a Piazza Cahen. Così gestendo il traffico interno, le arterie ... «Orvieto24, Jun 15»
9
La disciplina della circolazione stradale. Ecco le disposizioni
... percorrendo piazza Duomo, via Duomo, Corso Cavour, piazza Cahen con rientro all'ex caserma), via Soliana, piazza Marconi, via Postierla, ... «OrvietoNews.it, Jun 15»
10
I temi della mobilità al centro dei prossimi incontri del QSV …
Nondimeno, non essendo possibile (almeno per il momento) eliminare il doppio senso di marcia su Via Postierla, saranno rafforzati i controlli e ... «OrvietoSì, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postierla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/postierla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z