Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pustierla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUSTIERLA AUF ITALIENISCH

pustierla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PUSTIERLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pustierla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pustierla

Postierla

Postierla

Posting, Pounding, Posing, Posting oder Freigabe es ist ein unheimliches Tor zu Schurken in Burgen und versteckten Befestigungen in den Wänden, die auch als Ausstieg oder Notfall Eintrag im Falle eines Angriffs verwendet werden könnte oder Belagerung Im Allgemeinen erlaubt es nur den Durchgang einer Person zu einer Zeit. Sein Name leitet sich aus dem späten lateinischen posterula, der wiederum aus posterus, das heißt, hinter einem versteckten Ort abgeleitet ist. Durch die Erweiterung bedeutet es eine sekundäre Tür, eine "Marina", in Wohngebäuden. Das mittelalterliche Mailand lebte und arbeitete in der bedeutenden und mächtigen Familie der Pusterla, Orangen von Tradate, von denen etwa fünfzig berühmte Charaktere im Wappen des Kaiseradlers erinnert wurden, wie man sagte, daß nur der Kaiser gehorsam sei. La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus, cioè situato dietro, in luogo nascosto. Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione. Nella Milano medievale visse e operò l'importante e potente famiglia dei Pusterla, oriundi di Tradate, di cui si ricordano una cinquantina di illustri personaggi nel cui stemma si fregiavano dell'aquila imperiale, poiché si diceva che solo all'imperatore dovevano obbedienza.

Definition von pustierla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pustierla im Wörterbuch ist in den alten Festungen, in den Schlössern und Sim., Eine kleine Nebentür, in der Regel auf der Rückseite des Gebäudes, als Ausgang oder Notzugang im Falle eines Angriffs oder Belagerung verwendet.

La definizione di pustierla nel dizionario è nelle antiche fortezze, nei castelli e sim., piccola porta secondaria, di solito situata nella parte posteriore dell'edificio, usata come uscita o accesso di emergenza in caso di attacco o di assedio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pustierla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUSTIERLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUSTIERLA

pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustola
pustoletta
pustoloso
puszta
put
putacaso
putativamente
putativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUSTIERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Synonyme und Antonyme von pustierla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUSTIERLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pustierla postierla pusterla posterula posterla angusta porta accesso camminamenti guardie ronda castelli nelle fortificazioni nascosta mura poteva essere usata anche come uscita ingresso emergenza caso attacco assedio generalmente consente solo pustierla significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi libreria libri film segnala errori editore test home cosa scopri dizionarioitaliano fontanella duomo termoli italia nuova segnalo utente fuffo commenta garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana stièr stor antiche porticina segreta situata lontano prezzi costo metro quadro delle case quadrato anagrammi giacobbe elenco degli stipulare stipulera tratti dalla

Übersetzung von pustierla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUSTIERLA

Erfahre, wie die Übersetzung von pustierla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pustierla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pustierla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pustierla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pustierla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pustierla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pustierla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pustierla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pustierla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pustierla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pustierla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pustierla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pustierla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pustierla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pustierla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pustierla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pustierla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pustierla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pustierla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pustierla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pustierla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pustierla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustierla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pustierla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pustierla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pustierla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pustierla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pustierla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pustierla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pustierla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUSTIERLA»

Der Begriff «pustierla» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pustierla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pustierla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pustierla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pustierla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUSTIERLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pustierla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pustierla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronaca della guerra di Chioggia
E seria loro venuta fatta , so non che Benedetto di messer Bonconte mandò cavalieri e pedoni la notte fuore per porta Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, che avevano fatta quelli di fuore;  ...
Daniele di Chinazzo, Lodo vico Antonio Wuratori, 1845
2
Cronaca d'Orvieto dal 1342 al 1363
E seria loro venuta fatta , se non cho Benedotto di messer Bonconto mandò cavalieri e pedoni la notte fuoro par porta Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, eho avevano fatta quelli di fuoro;  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1845
3
Miscellanea
E seria loro venuta fatta , se non che Benedetto di messer Bonconto mandò cavalieri e pedoni la notte fuoro per porta Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, che avevano fatta quelli di fuoro;  ...
‎1857
4
Cronaca d'Orvieto
E seria loro venuta fatta, se non che Benedetto di messer Bonconte mandò cavalieri e pedoni la notte fuore per porta Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, che avevano fatta quelli di fuore;  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1845
5
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
... e pontellaro la porta, et entrare per porta Pustierla con più di sessanta cavalieri , e con più di cinquecento pedoni, e vennero su per la strada di Pustierla diritti fino alla fontana di santo Stefano; e'si fecero incontro a loro Benedetto di messer  ...
Francesco conte di Corbara Montemarte (conte di Corbara), 1846
6
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
... e pontellaro la porta , et entraro per porta Pustierla con più di sessanta cavalieri , e con più di cinquecento pedoni, e vennero su per la strada di Pustierla diritti fino alla fontana di santo Stefano ; e si fecero incontro a loro Benedetto di messer ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), Filippo Antonio Gualterio (marchese), 1846
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
... e pontellaro la porta, et entraro per porta Pustierla con più di sessanta cavalieri , e con più di cinquecento pedoni, e vennero su per la strada di Pustierla diritti fino alla fontana di santo Stefano; e si fecero incontro a loro Benedetto di messer  ...
Francesco Montemarte, 1846
8
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d' altre parti ...
E sarla l'oro venuta fatta, se non che Benedetto di messer Bonconte mandò cavalieri e pedoni la notte fuore per porla Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, che havevano fatta quelli di fuore; ...
Francesco Montemarte conte di Corbara, Filippo Antonio Gualterio, 1846
9
Diario del Monaldi
... Giunse atta pustierla) Postierla, e pustierla dissero gli antichi , siccome molte altre simili per la parentela dell' o coll'i/, come la chiama il Salv. Avv. i. 3.3. ,9. (2) L'avea conosciuta) Conoscere per giacersi carnalmente fu detto dagli antichi ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
10
La fortezza mai sconfitta:
ARRIVATI ALLA BIFORcAZIOnE scEgLIERETE: A sInIsTRA IL RITORnO ALL' OBLIO DELLA VOsTRA MORTALE EsIsTEnZA; A DEsTRA, OLTRE LA PusTIERLA DELLA ROccA, VI ATTEnDE InVEcE un DEsTInO DA EROI. QuI RIPOsAnO REsTI ...
Luigino Peressini, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUSTIERLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pustierla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I volti, gli affetti familiari e gli amici: trenta anni di ritratti che vincono il …
E' come se guardasse verso la casa dove sono nato, in via Pustierla, nel centro storico. Con lui, sin da piccolo, ho respirato l'amore per l'arte. «Primonumero.it, Mai 15»
2
“I ritratti di Enzo Botteri”: emozioni in colori
Tu con che stile dipingi? “Come ti dicevo, un uomo nasce pittore; io sono nato in una casa del borgo in via Pustierla e devi sapere che la porta ... «Termoli Online, Mai 15»
3
“Quando il niente diventava tutto”, un ordinario gruppo di scugnizzi
... negozietto in via Pustierla di “Mari' Verzelle” 10/20 lire di cioccolata, oppure crema e cioccolata sciolta che teneva in certi barattoloni di vetro; ... «Termoli Online, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pustierla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pustierla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z