WAS BEDEUTET ARROVESCIARE AUF ITALIENISCH
Definition von arrovesciare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Auftauchen im Wörterbuch besteht darin, umzukehren: a. die Taschen, die Socken, die Ärmel; a. ein Gericht. Eine andere Definition von Umwerfen ist, umzukehren, zurückzuwerfen: Er drehte seinen Kopf über die Rückenlehne des Sessels. Sich umdrehen heißt auch werfen, sich rückwärts fallen lassen; Zusammenbruch: Er drehte seinen Sessel an.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARROVESCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arrovesciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arrovesciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od
Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto
, p. e. : * Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella
colle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. arrovesciare: lat. Prosternerò. Far cadere , Gettar per terra . § 2. arrovesciare il
panno : T. de' Lanajuo- li ; c vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello che le
Riveditore hanno staccato dal panno; poiché se le borre, i nodi, o bioccoli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
ARROVESCLÀMEN'TO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. .Mascalc.
Come accade quando il ferro s'arrovescia, e per esto arrovesciamento il cavallo
zoppica. ARROVESCIARE. Propriamente Volger la cosa al contrario del suo
diritto ...
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od
Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa atta parte opposta del suo diritto
, p. e. : « Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e u quella
colle ...
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Arrovesciare . Proflermre . Far ca- dere , gettar per terra ; e parlandosi di piante,
vale Far sovescio. Arrovesciare il panno , T. deT.an.i- jiioli, vale Lavorarlo con
cardi usati per levar quello , che le Rivcditorc hanno ilaccato dal panno ; poichè
se ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (5) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od
Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto
, p. e. : » Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella
colle ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Volle cavar dalla fornace i ferri arrovenlili. ARROVESCI AMENTO. L'atto
dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. Moscate. Come accade quando il ferro s'
arrovescia , e per questo arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
8
Supplemento à vocabularj italiani
53. ARROVESCIARE. Verb. att. Volger che che sia al contrario del suo diritto. %.
1. Arrovesciare, per Dire a rovescio. Lat. Narrando pervertere. - Nò (voglio) che,
ignorante delle cose note, Della sua terra la storia arrovesci, E spesso scambi il ...
Giovanni Gherardini,
1852
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo arrovesciare; Stato di cosa arrovesciata. §. Per quella Figura relorica
consistente nello stravolgere il senso delle parole, sicché altro diciamo, ed altro
veniamo a significare. - Sopra il carro facevano compagnia all'Urbanità i Ridicoli
...
Giovanni Gherardini,
1852
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In cignific. nettlr. pan. Ravvolgeni in ui:o di cartoccio. Vett. Coll. 87. Stimo io , che
ciò tutervenga, perché il caldo smisurato di quei giorni rasciughi talmente le lor
costole, e le lo lie, ch' elle si vengano ad arrovesciare , e come noi dici:mo, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROVESCIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arrovesciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, Mai 15»
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, Mai 15»
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, Nov 14»
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, Nov 14»