Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "concertato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCERTATO AUF ITALIENISCH

con · cer · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCERTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concertato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCERTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concertato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gemeinsam

Concertato

Der Teil einer lyrischen Oper ist definiert als die Charaktere und der Chor, der ihre Gesangslinien in polyphoner Form verwebt. Seit dem achtzehnten Jahrhundert werden die konzertierten Werke der italienischen Kunst bevorzugt in Zwischenakte, selten am Ende des Gemäldes oder am Ende der Arbeit, platziert. Ursprünglich in mehreren Abschnitten artikuliert, die in den italienischen Werken des frühen 19. Jahrhunderts der Struktur, die der Musikwissenschaft als "übliche Form" bekannt ist, folgen: eine Zeit des Angriffs, gefolgt von einer breiten, halben Zeit und einer schmalen. Si definisce concertato la parte di un'opera lirica in cui i personaggi e il coro intrecciano le loro linee vocali in forma polifonica. Sin dal Settecento, i concertati dell'opera italiana si collocano di preferenza nei finali d'atto intermedi, più raramente a fine quadro o alla fine dell'opera. In origine si articolano in più sezioni, che nelle opere italiane del primo Ottocento seguono la struttura nota alla musicologia come "solita forma": un tempo d'attacco seguito da un largo, un tempo di mezzo e una stretta.

Definition von concertato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von konzertiert im Wörterbuch wird einvernehmlich festgelegt: Sie wurden zur vereinbarten Stunde gesehen. Eine weitere Definition von konzertiert ist polyphone Komposition, mit Gesangsparts und Instrumentalteilen. Concerted ist auch ein Ensemble von Solisten, Orchester und Chor.

La prima definizione di concertato nel dizionario è stabilito di comune accordo: si videro all'ora concertata. Altra definizione di concertato è di composizione polifonica, con parti vocali accompagnate da parti strumentali. Concertato è anche pezzo d'insieme di solisti, orchestra e coro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concertato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCERTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCERTATO

concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCERTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Synonyme und Antonyme von concertato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCERTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concertato significato canone contratto meccanismo definisce parte opera lirica personaggi coro intrecciano loro linee vocali forma polifonica settecento concertati dell italiana collocano preferenza finali atto intermedi più concertato treccani part pass concertare sign convenuto stabilito accordo secondo piano concertata dizionari corriere della sera predisposto attuato comune intesa termine sapere musica periodo barocco stile indicò voci strumenti contrapponendosi allo cappella sole particolare grandi concertàre videro composizione repubblica style musical encyclopedia britannica italian characterized interaction more groups instruments voices term derived from nascita monodia dello tesionline parli polifonia innegabile musicali accompagnassero quasi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atualmente representa carreira artística mais artistas apesar especialização óperas agência forte trabalho também traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios concerted concertized miglior define

Übersetzung von concertato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCERTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von concertato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concertato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concertato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concertado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concerted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठोस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

combinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concerté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersepadu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협정 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concerted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phối hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்தொருமித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियोजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concertato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

узгоджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concertate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντονισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daadwerklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samordnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samordnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concertato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCERTATO»

Der Begriff «concertato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concertato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concertato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concertato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCERTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concertato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concertato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concertato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCERTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concertato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concertato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Pietro Tomaso Moscarella. `1.4, LL”OroIogz'o Comm-reo; :c A PIT-'OLD 1- r. p Îè' Come ale-*oe il Prelato Regolare deporforjsh' pell'elettione olo-'Prelato' infirioriwlye ` ' ' hanno da governare le sore Tro-w'noie , eBay-venti; e L'Orologio di ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
2
Concerto I per il cembalo concertato accompagnato da due ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau. CONCERTo1 CEMEALo CONCERTATo 8رDue DVOIETWIR ZIO EET7 (S O 8 تمر B corwn Postro ( . HINI RIG A, " Prera GIovAN FEDER HARTKNOCH.
Johann Gottfried Wilhelm Palschau, Johann Gottfried Wilhelm Palschau, 1771
3
DOMENICO MASSENZIO Opera omnia estratto
VII salrni In convertendo ('concertato') C, A, T, B, bc IV 100 11. III salmi In convertendo ('seguito') I CH : C, A, T, B; III 198 8. II salmi II CH : C, A, T, B; be In convertendo [quarti toni] C I, C II, A, T, B, bc V 56 6. V salrni In odorem T I, T II, bc I 46 14.
Claudio Dall'Albero, Mauro Bacherini, 2008
4
Un musicista del Seicento a Roma: Domenico Massenzio da ...
[iber fm'z'm - 1616 TITOLO ORGANICO MODUS CANTUS FINALIS CHIAVI 1. Surge amica mea CI, C11, firolm in Sol molli; Sol naturali [concertato] CHI, bc 2. Orante Sancta Lucia CI, C11, firolm in 501 molli; Sol naturali [concertato] CHI, bc 3.
Antonella Nigro, 2012
5
Il mondo delle cantate di Bach
Come ha notato Alfred Dùrr, ' conferiscono al pezzo l'aspetto di un moderno concerto ripieno, con l'ossatura originale degli archi a nove parti che ora ha la funzione di concertino negli episodi: un nuovo ruolo di "concertato" sottolineato dalle ...
Christoph Wolff, 2001
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Su '1 mezzo della notte, com'era concertato, uno che era sciente del tutto cominciò a lamentarsi e gridare di dolori e chiedere triaca, orvietano e controveleni. Dat. Lepid. 9. Se Erode aveva prima provata gioconda pace, di poi travagliò fra ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Le opere di Verdi
Non per la prima volta Verdi senti che il punto debole era il finale concertato dell' Atto II. Leggendo la corrispondenza con Giulio Ricordi sull'argomento, sembra di trovarsi di fronte allo stesso processo critico effettuato sul finale del terzo atto ...
Julian Budden, 1988
8
Monteverdi
«Crttcifixus» «a quattro voci: basso, tenore, quinto [tenore] et alto» 9. «Et resurrexit» «a due soprani o tenori con due violini» 10. «Et iterum» «a 3 voci: basso et due contralti concertato con quatro tromboni o viole da brazzo quali si ponno anco ...
Paolo Fabbri, 1985
9
La locazione
Nel complesso i tipi contrattuali previsti dalla legge possono essere elencati come segue: — [i] locazioni abitative primarie a canone libero (art. 2, comma 1) ed a canone « concertato » (art. 2, comma 3); — [ii] locazioni « per esigenze di natura ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
10
Berio
Piano dell'opera Atto I Atto II Aria I (Prospero) Duetto IV (Regista-Prospero) Duetto I (Regista- Venerdì) Concertato III Concertato I Audizione I (Soprano I) Air (per orchestra) Duetto II (Regista-Prospero) Audizione III (Soprano II) Concertato II ...
Enzo Restagno, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCERTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concertato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Dopo il concertato tutti escono e la figlia di Monterone viene caricata a spalla e portata via come un sacco. Rigoletto resta solo sulla panchina, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
InCanto a Villa Rufolo | Futuro Europa
... Neri per Caso; Nicola Piovani con Ensemble Aracoeli in La musica è pericolosa Concertato; An Evening with con il gruppo Branford Marsalis ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
3
Albenga, parte il progetto sperimentale "spiagge libere": i Servizi …
L'assessore Ghiglione spiega: "Si è concertato anche con l'associazione Bagni Marini nella persone del presidente Berardo Zanelli – che ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Udine, caso Quiete: Gasparin assolto,...
... Guarneri deve poi rispondere di truffa all'Inps. La Procura sostiene che i due, dopo il fallimento della Promoservice srl abbiano concertato. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
In Calabria situazione sociale esplosiva: Governo e Regione attivino …
Per la Calabria – concludono Tramonti e Lavia – va urgentemente concertato con Governo e Regione un programma straordinario per la lotta ... «Lamezia Live, Jul 15»
6
Elezioni comunali, il centro destra fa squadra e Toti tifa per il Savona …
Il nome del candidato del centro destra dovrà essere concertato con gli alleati e in particolare con il Carroccio ma anche con Fratelli d'Italia. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Sosta al Santa Maria, da parcheggiatori abusivi a vandali
Tutto questo è stato deliberato dalla Giunta sulla base del piano sosta presentato dall'assessore Mirko Tutino e concertato con l'azienda ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
M5S: «Bosco di Capodimonte
«È arrivato il momento di cominciare a lavorare in modo concertato con i cittadini - conclude -. Abbiamo dubbi sull'aumento delle volumetrie e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Sabato 18 luglio parte la 47ma edizione del Festival Urbino Musica …
... periodo Classico: passando per capolavori quali la musica vocale di Monteverdi, il repertorio sacro vocale concertato, le Variazioni Goldberg ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
10
Inaugurazione del restauro del Bastione Stampace e delle Mura …
Le spese per l'intervento, che ovviamente è stato concertato con Enel, saranno a carico del Comune". LA STORIA DELLE MURA DI PORTA A ... «PisaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concertato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concertato>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z