Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSEDERE AUF ITALIENISCH

as · se · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assedere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ASSEDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assedere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sitzgelegenheiten im Wörterbuch besteht darin, einen befestigten Ort zu umgeben, um Vorräte zu verhindern und zu verhungern. Sitzend ist auch, sich hinzusetzen.

La definizione di assedere nel dizionario è circondare un luogo fortificato per impedire i rifornimenti e affamarlo. Assedere è anche sedersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSEDERE

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von assedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assedere assedere grandi dizionari assedere† assèggo assièdo coniuga come sedére circondare luogo fortificato impedire rifornimenti affamarlo intr lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze assebehe anorn assidera propriamente sedere appresso vicino compagnia alani avarch fatti onorala coniugazione tutti tempi modi seconda indicativo presente assiedo asseggo assiedi egli assiede coniugatore verbi portata click tutte persone verbali lingua italiana myetymology latin etymology word signific neut pass assidere considere dante nell inferno canto poema vero volete qualiparole parole

Übersetzung von assedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von assedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assedere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

assedere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assedere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assedere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assedere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assedere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assedere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assedere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assedere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assedere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assedere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assedere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assedere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assedere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assedere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assedere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assedere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assedere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assedere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assedere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assedere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assedere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSEDERE»

Der Begriff «assedere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assedere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSEDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assedere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assedere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assedere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... participio, e viceversa. Il Voc. Assedere. Sedere. Dante, lui. 15: E se volete che con voi In' asseggia, Farol, se piace a costui, che va seco. Qui usseggia non è da assedere, ma da assaggiare, e viene dal provenzale aseljar, asejar, asetgar' ...
Vincenzo Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Assedere. Sedere. Dante, Inf. 15: E se volete che con voi m'asteggia, Farol, se piace a costui, che vo seco. Qui asseggia non e da assedere, ma da asseggiare, e viene dal provenzale asetjar, asejar , asetgar; e male annotano i commentatori  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... non è da ' assedere, ma da asseggcre. E togli via: e viene dal provenz. asetiar, ascjar, asetgar. Pag. 235, not. 5._ Il Pulci Morg. C. XXVIII. 44. La fede mia come la tua è bianca. Pag. 243, noi. 1, col. 2, v. 40. -S. Cater. Lelt. X. Più che seguilare  ...
Vincenzio Nannucci, 1844
4
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DE' VERBI ASSIDERE ED ASSEDERE. Il/verbo assidere si usa. ordinariamente colle particelle mi, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova in eigni/ìvato di assediare, come in Dant. , lnf. 14: Dicendo, quel  ...
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I. V. A . Esecuzione. ASSEDERE. o. atl. Sedere. ii Far sedere alcuno, Adagiarlo. il Coliocare. ile intr. Essere, Essere collocato. il Assedere per Assedìare ò antiquato. I AsSEDERSI. rifl. att. Porsi a sedere. P. pass. Assxouro. ASSEDIAMENTO.
‎1855
6
Key to G.'s Italian Grammar and Exercises
... e della state; Ella è talvolta rappresentata coronata di torricelle emblematiche delle città; tirata in un carro da Leoni, e con un fascio di spiche in grembo ; talvolta, altre liate, or altre volte, sotto la figura d'una contadina, or vilanella assedere, ...
Gasparo GRIMANI, 1820
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
DE' VERBI ASSWERE ED ASSEDERE. Il verbo assidere si usa ordinariamente colle particelle ini, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova, in significalo di assediare, come in Dant. , Inf. i4: Dicendo, quel  ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
DE' VERBI ASSIDEKE ED ASSEDERE. Il verbo assidero si usa ordinariamente colle particelle mi, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova in significato di assediare, come in Dant. , Inf. 14: Dicendo, quel  ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
S. Greg. i. 88. Galat. 15. Sedeiite. Cr. Seduto. B1'. Testt. 18. 146. Sedeiido. D. Purg. 9. Seggendo. D. lui'. 24. C1'. Suiviu.'0ppiun. p. 201. ww-M.~~ ›Зд———— ——ы` '- — — _ Barb. D _ Assedere. Gr. Assidere;Assedere . Сг. Assido.
Giacomo Roster, 1826
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Assedere. Cr. Asside re, Assedere Cr. Assido. Pctr. C. 3o. 4. Assiedo. Alam. Colt. 1. 4. Si Asside. Petr. S. 2. 98. Asseggono. Vegez. Cr. M1 Assisi. Petr. C. ^2. 4. Assedem- n1o. Petr. 270. Cong. pres. Assegga. Vegez. Cr. Asseggia. D. Inf. 15.
Giacomo Roster, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assedere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z