Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assegnatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSEGNATAMENTE AUF ITALIENISCH

as · se · gna · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSEGNATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assegnatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ASSEGNATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assegnatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assegnatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch zugewiesen ist in der zugewiesenen Weise, genau. Assignedly ist es auch mit dem richtigen Maß.

La definizione di assegnatamente nel dizionario è nel modo assegnato, in modo esatto. Assegnatamente è anche con giusta misura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assegnatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSEGNATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSEGNATAMENTE

assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatario
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSEGNATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von assegnatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSEGNATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assegnatamente assegnatamente significato dizionari repubblica mén modo assegnato esatto giusta misura senso determinatamente alla locuz segno lett asseci ordine sempre restavo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi masserízia risparmio parce frugaliter particolarmente nominatamente speciatim collazione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parcamente parsimonia data qualiparole iniziano finiscono logos library certo carlo acciaiuoli allui andassi tutti dinari volevo cosí trovai esser vero levavo tanto danari rima assolutamente esattamente certamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare lingua italiana awerb serizia risparmioaal fruga liter psiciwiôç stor dusse vecchio solo mendicare vilto

Übersetzung von assegnatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSEGNATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von assegnatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assegnatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assegnatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assegnatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

assegnatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assegnatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assegnatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assegnatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assegnatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assegnatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assegnatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assegnatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assegnatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assegnatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assegnatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assegnatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assegnatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assegnatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assegnatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assegnatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assegnatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assegnatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assegnatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assegnatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assegnatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assegnatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assegnatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assegnatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assegnatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assegnatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSEGNATAMENTE»

Der Begriff «assegnatamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assegnatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assegnatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assegnatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSEGNATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assegnatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assegnatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assegnatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEGNATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assegnatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assegnatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ASSEGNATAMENTE. Awerb. Con mas- serizia, e con risparmioAal. parce, fruga- liter. gr. psiciWiôç. Stor. Eur. 1. 2. Lo con- dusse vecchio, a m mal ato, e solo a mendicare il vilto ed il V estilo, с a chiedere per Dio a'sùoi assegnatamente qucllo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
D. 5, 189: Il godere è altro, quando questo verbo si pone propria e assegnatamente. Speron. Op. 4, 443: Ogni cosa fa' brevemente e chiaramente ed assegnatamente senza afi'ettazione. 5 1. Per Limitatamente, Con misura. - Star. Nerbon. rolg ...
‎1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avverb. Determinatamente, Particolarmente. - S. Ag. C. D. 5 , 189: Il godere è altro, quando questo verbo si pone propria e assegnatamele. Speron. Op. 4 , 443 : Ogni cosa fa' brevemente e chiaramente ed assegnatamente senza affettazione .
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
gl' interessi ; u Attesochè risulta dalla sentenza impugnata di inon essere stato proposto assegnatamente, in prima ... reali; donde segue che i fini di non ricevere debbono essere assegnatamente espressi, e che le eccezioni almeno dilittorie, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. a. alléguer Assegnatamente, au'. aver` épargne Assegnatamente , ad. spe'' cialement Assegnatezza, s. épargne1 Assegnazione. V'. Asse.Assegno , guameßo Asseguire. V. Eseguire Assembiare , v. a. rassemblcr Assemblea , s. assemblée ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
First pages of Italian prose reading
Le molte guerre, ed i tanti politici mutamenti, avvenuti in Italia alla fine del secolo passato ed al principio di questo, aveano ridotto in povertà molta gente ; e assegnatamente artisti, pittóri, disegnatori e scultori non sapéano come fare per ...
P. L. Rostèri, 1873
7
Leggenda di San Domenico fondatore dell'Ordine de' frati ...
ASSEGNATAMENTE. Per Determinatamente. Il quale ordine così assegnatamente mostrò che dovea esser mandato nellafine de' temporali. p. 17 Manca in questo senso nel Voc'. BABA'1'TABE. Nel significato di Vendere. Alienare, lat.
Costantino Medici, 1867
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S- distintamente. minutamente .' partitamente. ad uno ad uno. precisamente . specificatamente . capo per capo . assegnatamente . preciso av”. con distinzione. separatamente. divisatamentc- ad uno per uno. nominatamente. assegnatamente .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Correzioni e giunte al vocabolario degli accademici della ...
Città di Dio. V, 489, leggi: propria ed assegnatamente?, non proprio e assegnatamente. ASSEGUIBILE. Che può asseguirsi. Manca.
‎1869
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
H Il primo di questi mezzi non è fondato che su di un pessiriro equivoco. v S.enza dubbio, se I" antico Governo avesse compreso assegnatamente lepaludi litigiosenella concessione fatta nel I 747 al principe di Conty, non apparterrebbe che al ...
‎1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSEGNATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assegnatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra tra clan a nord di Napoli 33 persone arrestate nella notte
... assegnatamente consistiti nel fornire e comunque nel promettere ai predetti di fornire loro sistematicamente notizie ed informazioni coperte ... «La Repubblica Napoli.it, Nov 09»
2
Guerra tra clan a nord di Napoli 33 persone arrestate nella notte
... assegnatamente consistiti nel fornire e comunque nel promettere ai predetti di fornire loro sistematicamente notizie ed informazioni coperte ... «La Repubblica Napoli.it, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assegnatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assegnatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z