Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attalentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTALENTARE AUF ITALIENISCH

at · ta · len · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTALENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attalentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ATTALENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attalentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attalentare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Attalenta im Wörterbuch soll zum Genie gehen; Vergnügen.

La definizione di attalentare nel dizionario è andare a genio; piacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attalentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTALENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTALENTARE

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTALENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von attalentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTALENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attalentare attalentare grandi dizionari attalentare† attalènto intr essere andare genio piacere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus sono attalentato egli ella attalentata siamo attalentati siete essi esse attalentate appagare talento cioe attalentasse talentare quid mess aquin parlato pero

Übersetzung von attalentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTALENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von attalentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attalentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attalentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attalentare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attalentare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attalentare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attalentare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attalentare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attalentare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attalentare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attalentare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attalentare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attalentare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attalentare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attalentare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attalentare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attalentare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attalentare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attalentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attalentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attalentare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attalentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attalentare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attalentare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attalentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attalentare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attalentare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attalentare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attalentare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attalentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTALENTARE»

Der Begriff «attalentare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attalentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attalentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attalentare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attalentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTALENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attalentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attalentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
(A) Attalentare. Piacere, attagliare, andare a talento, a voglia, che si dice anche andare a sangue ec. Questo stesso esempio si trova registrato nel Vocabolario sotto la voce talentare e vale andare a gusto, attalentare. .St. nap. talentava.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
2
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
(4) Attalentare. Piacere, attagliare, andare a talento, a voglia, che si dice anche andare a sangue ec. Questo stesso esempio si trova registrato nel Vocabolario sotto la voce talentare e vale andare a gusto, attalentare. St. nap. talentava.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
con tavola sinottica F. Rossi da Montalto. Attalentare , andare a voglia. ( tanagliare , tormentare. .tapinarsi, farsi tapino. .(tappezzare, tappezzare. tardare , far tardi. .Utare . adattare. Urare , allattarsi , accomodarsi. Attastare , assaggiare , toccare.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
La prima [-seconda] parte dei Ragionamenti sopra le Letanie ...
muouere , 8( attalentare i cuori di se medesimo , potente in dar loro tanto sapor di se , che dimenticati del gusto delle cose sensibili si purifichino . Ma per certo se si fà il conto di quelli , _ch'egli hà inuogliato di questa perfezione innanti ch'egli ...
Nicolo Riccardi, 1626
5
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
muouere , & attalentare i cuori di se medesimo , porente in dar loro tanto sapor di se , che dimenticati del gusto delle cose sensibili si purifichino . Ma per certo se si fa il conto di quelli , ch'egli ha inuogliato di questa perfezione innawi ch'egli fi ...
Niccolò Riccardi, 1626
6
Frasologia italiana
Meglio è attaglialo una volta , che starvi sempre sotto. Egli parla di tutto, ogni cosa egli attaglia , ed è di quegli uomini da cavarne gran costrutto. Si usò ben anco nel senso di Far lega, taglia, coìlegarsi. ATTALENTARE (attalentare) intrans  ...
Antonio Lissoni, 1835
7
I misteri del mondo storia della famiglia Bonaparte e degli ...
Questo mezzo termine, che gettava l'imperatore nelle braccia de' rappresentanti, potea attalentare ai timidi consiglieri. Regnauld distese una comunicazione ufficiale sui casi della battaglia di Waterloo: memoria che stante la favorevole ...
Antonio Balbiani, 1870
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Aggradire , Aggratare, Andare a cuore, Andare a grado, Andare "a guflo, Andare al cuore , Andare all' anima , Andare а pelo 1)". Andare a Пешка, Appagare, Attagliare, Attalentare, Dare bere 5. an. Dare foddisfazione , Garbare , Garbeggiare, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Varieta agrarie, economiche e tecnologiche
... alla desiderata ed indispensabile salubrità Se desse avranno la fortuna di attalentare ai possessori è più alli signori ingegneri architetti, noi pure ci troveremo un giorno abilitati' a nodrire il nostro bestiame entro le stalle con quell' economico ...
Ignazio Lomeni, 1834
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Brunetto Latini nel Tesoretto. Anzi sarai tuttore In grandezza e riccore. (12) Aggiunga. Così i Napolitani anche oggidì. Matteo Spinello nei Diurnali: olii 10 Dicembre 1252 Re Corrado ionse a Barletta. (13) Voglio. (14) Attalentare, in Provenzale ...
Vincenzio Nannucci, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attalentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attalentare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z