Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attaccatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTACCATURA AUF ITALIENISCH

at · tac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTACCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attaccatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTACCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attaccatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hängen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Angriffs oder Angriffs: a. Plakate, Briefmarken. Anhang ist auch ein Punkt, an dem zwei Dinge angebracht sind: a. es ist fast unsichtbar.

La definizione di attaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'attaccare o dell'attaccarsi: a. dei manifesti, dei francobolli. Attaccatura è anche punto in cui due cose sono attaccate: l'a. è quasi invisibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTACCATURA

attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatutto
attaccaveste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von attaccatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTACCATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attaccatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attaccatura

MIT «ATTACCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attaccatura articolazione attacco base bocca bocchettone collegamento congiungimento congiuntura connessione connessura contatto giunta giunto giunzione incastro innesto piede presa raccordo radice saldatura snodo unghie capelli uomo cuore punta attaccatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani attaccare attaccarsi effetto più spesso modo quale cosa attaccata punto della traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios juntura miglior attaccamento loro bagnato altra soder colt alle viti vecchie dizionari corriere sera giuntura significato termine pronuncia operazione dell dove attacca manica hairstyle giusto consigli beauty proposito sapevi può darti mano trovare taglio ecco mini guida scoprire hoepli parola cose sono attaccate quasi invisibile estremità

Übersetzung von attaccatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTACCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von attaccatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attaccatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attaccatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fijación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attachment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прикрепление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acessório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attachement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befestigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アタッチメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập tin đính kèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attaccatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywiązanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикріплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atașament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslaglegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attaccatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTACCATURA»

Der Begriff «attaccatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attaccatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attaccatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attaccatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTACCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attaccatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attaccatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attaccatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTACCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attaccatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attaccatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regole di calligrafia ad uso delle scuole d'Italia estratte ...
n Attaccatura, asta; attaccatura, asta, legatura. m Attaccatura, asta; attaccatura, asta; attaccatura. asta, legatura. p Asta di due altezze e mezzo ( parte inferiore); attaccatura, asta, legatura. c Curva, legatura. o Doppia curva; gancio. e Buccola;  ...
M. A. Mulhauser, 1842
2
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Fatta questa divisione, leVerete una (pe. cie di lingua di pelle lungo l'attaccatura, che la dividerà ugualmente. Sarà larga circa 2. pollici vicino alle spalle, e andrà sempre diminuendosi terminando nella culatta in punta. Farai sopravanzare ...
‎1770
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non ha il verme internamente alcuna attaccatura, o congiunzione. - Utero , tube , ovarj , e le loro attaccati-re . Cocch. Lez. g 1. attaccatura: s dice anche a Quella parte , ove due o più cose si uniscono insieme. Attaccatura del pane ad un altro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
L'addetta ripete le operazioni eseguite in occasione dell'attaccatura del primo manico. Infine rifinisce i punti d'attaccatura con una spugnetta bagnata; tale operazione ha il fine di eliminare residui indesiderati di materiale ed eventuali difetti ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
D Attaccatura col mezzo di catene. -- Attaccatura con barre rigide. - Attaccatura della strada di Bristol. -- Attaccatura coi tender. '-' Disposizione degli arpioni. Perfezionamenti recentemente apportati in Inghilterra nella costruzione della ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Voce Greca , che vai Connessione , o Attaccatura , ed è Un certo modo di parlare , nel quale un verbo d' un solo significato si fa valere per reggere più sentente . But. Inf. i. 2. E se altri dicesse, che per zeuma si doverebbe dire , fu stabilito ...
Paulo Costa, 1826
7
I disturbi del linguaggio di origine genetica
Se l'orecchio è posto sotto questa linea immaginaria si definisce di attaccatura bassa. Clinicamente non si conosce nessuna situazione con l' attaccatura delle orecchie alta, mentre l'attaccatura bassa è associata a diverse sindromi che hanno ...
Marisa Plaja, Antonio Gurnari, 2012
8
Fare bambole. Nuovi modelli
Volendo, potresti realizzare anche una quinta attaccatura, come mostra il disegnino a lato. giro-viso x Ad attaccature completate ti renderai conto che le ciocche della tua bambola saranno di misure diverse, la sua acconciatura è scalata.
Ad Maiora, 2001
9
Nina, cavalla di casa: Guida domestica al servizio di un ...
Guida domestica al servizio di un sogno e per la gestione naturale di asini e cavalli Macri Puricelli. Il posteriore è uniforme. Le costole non sono visibili, ma possono essere facilmente sentite. Il grasso attorno all'attaccatura della coda comincia ...
Macri Puricelli, 2014
10
Terrecotte del Museo nazionale romano
452, 453) Tipo III: corona di foglie con due corimbi o bacche accostati sopra il cercine, questo quasi confuso con la fronte; visibile appena l'attaccatura della parrucca (n. 454) Tipo IV: corona di foglie ridottissima, cercine mancante e ben ...
Patrizio Pensabene, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTACCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attaccatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pierce Brosnan: «Sono un uomo da matrimonio» - VanityFair.it
Ha una macchiolina di sangue proprio sotto l'attaccatura dei capelli. «Ho sbattuto la testa ieri», spiega. A un tipo che gli chiede se abbia ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Estate 2015, gli europei preferiscono il décolleté al lato B – Tvzap
... curvatura lombare più desiderabile è di 45,5 gradi, goniometro alla mano, tra l'attaccatura della schiena e la parte più protesa delle natiche. «TvZap, Jul 15»
3
Amber Heard: come realizzare il make up chic della star di Magic …
... fluido con un pennello largo, insistendo particolarmente sugli angoli del naso e sfumandolo bene sul collo e all'attaccatura dei capelli. «Look dei VIP, Jul 15»
4
Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint - Glamour.it
Infine aggiungerei un tocco di colore anche all'attaccatura delle ciglia inferiori fino a metà occhio. Per quelli grandi si procede con la stessa ... «Glamour.it, Jul 15»
5
Makeup Tutorial - Come correggere l'occhio cadente - Lo Specchio …
Con un ombretto nero opaco andiamo ad intensificare l'attaccatura delle ciglia premendo bene la polvere per creare un punto scuro senza ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Capelli 2015 tendenze colore: tinte effetto naturale, il nuovo trend …
I punti nei quali sono maggiormente concentrate sono le lunghezze, l'attaccatura dei capelli e le ciocche che fanno da cornice al viso, ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Il lato “B” di … Belen - giornaleditalia
... questa tonalità è stata sfoggiata dalla showgirl argentina nel suo look a base di miniabito con attaccatura al collo ed accessori in oro. Viva la ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
8
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... e cipolla stufata; sul piatto anche un brano dell'attaccatura della pancia, con la vena del tonno, per una testura callosa al limite del croccante. «Tiscali, Jul 15»
9
Un make up da principessa: quello di Bianca Balti - Look dei VIP
... una riga non troppo spessa ma molto precisa di eyeliner lungo l'attaccatura cigliare superiore e un po' di mascara volumizzante, sempre e ... «Look dei VIP, Jul 15»
10
Unghie: colori e tecniche di tendenza per l'estate 2015. Con i … - Oggi
Bisogna stendere sull'unghia uno smalto nudo per poi disegnare una mezza luna all'attaccatura dell'unghia con uno smalto colorato. In corallo ... «Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attaccatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attaccatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z