Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attarantato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTARANTATO AUF ITALIENISCH

at · ta · ran · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTARANTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attarantato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTARANTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attarantato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attarantato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Attarantato im Wörterbuch ist diejenige, die von der Tarantel gebissen wurde.

La definizione di attarantato nel dizionario è che, chi è stato morso dalla tarantola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attarantato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTARANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTARANTATO

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attardare
attardarsi
attarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTARANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von attarantato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTARANTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attarantato attarantato grandi dizionari attarantato† stato morso dalla tarantola colpito epilessia attabaivtato bianchiti annot soldan attarantali adoperano molli istrumenti puglia circa ballare cort visualizza mappa cognome cognomix scopri diffusione italia attraverso interattiva giancarlo linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti roberto discography discogs name variations viewing recent releases from sort garzanti linguistica epilettico significato termine sapere dial deriv taranta

Übersetzung von attarantato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTARANTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von attarantato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attarantato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attarantato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attarantato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attarantato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attarantato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attarantato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attarantato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attarantato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attarantato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attarantato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attarantato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attarantato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attarantato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attarantato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attarantato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attarantato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attarantato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attarantato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attarantato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attarantato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attarantato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attarantato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attarantato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attarantato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attarantato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attarantato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attarantato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attarantato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attarantato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTARANTATO»

Der Begriff «attarantato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attarantato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attarantato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attarantato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attarantato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTARANTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attarantato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attarantato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E perchè in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno , vi sono anche molti , che fanno il mestiere del. sonañ. re , e son pagati dall' attarantato . Di. cono, che tale infermità duri quanto dura la vita di quell' insetto , che morsicò l* ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
2
Il Malmantile racquistato
... che lo fa ballare continovamente , dalla levata al tramontare del Sole: ne prova quiete ,se non quando sente sonare, con chitarra o con altro strumento simile , un'aria , detta perciò la tarantella : al qual suono questo tale attarantato si affatica  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
3
Raccolta dei poeti satirici italiani
E perché in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno, vi sono anche molli che fanno il mestiere del sonare, e son pagati dall'attarantato. Dicono, che tale infermità duri quanto dura la vita di quell' insetto , che morsicò I' attarantato; ...
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... z che .r' eleggono i fil-Ian' in'mmpagná no questo tale attarantato fi affatíca a_- per lqrozflbirztxjon: ,- nel quale fanno un ballare , tantoehè stracco, casca- come' *rici'ntoe eapsnnello di frasche o d' almorto z e fiato in quello svenlmento' ',tr'o ...
‎1750
5
Satire del senatore Iacopo Soldani: patrizio fiorentino, con ...
ÌÏ perchè in quél paese si trovano molti insettati da tal Veleno i, vi sono anche molti , che fanno il mestiero del sonare , e fon pagati dall' attarantato-. Dicòno , che tale infermità duri quanto-dura la vita di quelV insetto , che morsicò V attarantato ...
Jacopo Soldani, Antonio Francesco Gori, 1751
6
Classici italiani
... dalla levata al tramontare del Sole: nè prova quiete , se non quando sente sonare, con chitarra o con altro strumento simile, un' aria , detta perciò la tarantella : al qual suono questo tale attarantato si affatica a ballare; tantochè stracco casca ...
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
al qual suono questo tale attarantato si affatica a ballare,- tantochè stracco casca. come morto.- e stato in questo svenimento qualche ora, si. rizza , e cessa di ballare , restando sano per qualche giorno. E perché in quel paese si trovano molti ...
Lorenzo Lippi, Paolo Caronni, Luigi Portirelli, 1807
8
Il Malmantile racquistato: poema
al qual suono queslo tale attarantato si affatica a ballare, tantochè siracco casca come morto: e fiato in quello svenimento qualche ora, si rizza , e cessa di ballare, restando sano per qualche giorno . E perchè in.. quel paese si trovano molti ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
9
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
E perché in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno, vi sono anche molti che fanno il mestiere del settare, e son pagati dall'attarantato. Dicono, che tale infermità duri quanto dura la vita di'q'uell' insetto, che'morsicò l" attarantato; ...
‎1853
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ATTARANTÀTO. Aggett. Illorso dalla tardntola o tarantella, Tarantolato. Si usa pure, come tutti i si fatti, a modo di sust. (Manca l' es. nell'Albcrti.) - Ne prova quiete (colui che è morso dalla tarnntola), se non quando sente sonare con chitarra o ...
Giovanni Gherardini, 1838

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTARANTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attarantato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La prospettiva futura della Taranta Nel passato moderno di Carpino
Prima ogni morso di ragno determinava una festa: sotto la direzione del cosiddetto capo-attarantato s'addobbava una camera di nero, o in ... «Affaritaliani.it, Sep 14»
2
La prospettiva futura della Taranta Nel passato moderno di Carpino
Prima ogni morso di ragno determinava una festa: sotto la direzione del cosiddetto capo-attarantato s'addobbava una camera di nero, o in ... «Affaritaliani.it, Sep 14»
3
Cantiere ospedale, operai in sciopero
Marco Attarantato, 43 anni con contratto a tempo indeterminato, viene da Reggio Emilia dove ha la sua famiglia e vive al cantiere nelle ... «La Nazione, Aug 12»
4
Cantiere ospedale, operai in sciopero
Marco Attarantato, 43 anni con contratto a tempo indeterminato, viene da Reggio Emilia dove ha la sua famiglia e vive al cantiere nelle ... «La Nazione, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attarantato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attarantato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z