Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVANIA AUF ITALIENISCH

a · va · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVANIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avania im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Avania im Wörterbuch ist eine lästige Steuer, die die Türken christlichen Händlern im Osten auferlegten. Avania ist auch ein Missbrauch, Ungerechtigkeit.

La definizione di avania nel dizionario è imposta onerosa che i Turchi infliggevano ai mercanti cristiani in Oriente. Avania è anche sopruso, ingiustizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
cinquefoglia di Pennsilvania
cinquefoglia di Pennsilvania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
forasacco della Transilvania
forasacco della Transilvania
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melica di Transilvania
melica di Transilvania
melomania
me·lo·ma·ni·a
pievania
pie·va·ni·a
piovania
piovania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANIA

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVANIA

acrania
brania
calcomania
capitania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Synonyme und Antonyme von avania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avania avania nell enciclopedia treccani vania tributo assai oneroso turchi imposero oriente cristiani termine passò quindi indicare estensione qualunque balzello grave santa barbara hotel recensioni foto consulta viaggiatori sono stati etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altri confonde avaria angheria cosi dissero volta vani avanie hotels just short stroll beach swaying palms soothing breezes symphony waves welcome hyatt regency scottsdale resort gainey ranch official site escape this luxurious home indulge ascend collection member enjoy boutique style accommodations right california coast member® located near verkkokaupan suunnittelun asiantuntija palveluihimme kuuluvat myös sunnittelu adwords mainonta käytettävyystutkimukset view photos read genuine guest

Übersetzung von avania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von avania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Avania
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Avania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Avania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Avania
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Avania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Avania
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Avania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Avania
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Avania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Avania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Avania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Avania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Avania
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Avania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Avania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Avania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Avania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Avania
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Avania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Avania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Avania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Avania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Avania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Avania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Avania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANIA»

Der Begriff «avania» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle imprese e del dominio dei Genovesi nella Grecia: libri ...
Et demum ita providei e quod ex huiusmodi avania iusta vel iniusta nulum onus ad Maonam perveniat . Preterea si contingat adversus . d . maouenses avaniam moveri vel ad quempiam ex eis qui illam iu Maonam retorquerc veliet ut sepe ...
Carlo Pagano, 1846
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
AVANIA. -Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare aGavuz, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
AVANIA.-Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare asma, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
... sicché nom vi' ha più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 1;. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non »ha ninna avania, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... sicchè non.. vi ha più niuna avania, salvo in Bari, che v' ha un' altra avania, che - quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi r5. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha niuna avania, ...
Pagnini, 1766
6
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Se le merci sofl'rirono avania, non si paga alcun nolo, a meno che nell' avania non concorresse colpa del capitano, od effetto di forza maggióre (Stati-Uniti 67, è 2. -Amburgo 68). In Russia, il capitano eseguisce la tradizione delle xuv ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
... sicchè non. vi lia più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende ,. paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 15. per migliajo, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha ninna avania, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Cioè: Alchimia , Alcova, Alfiere, Almanacco, Ambra ( Succinum de' Latini, voce nondimeno creduta dallo Skinne- ro ed Eccardo di origine Germanica ) Avania, Azzurro, Canfora, Caraffa, Carato, Car avana, Creme fi, Cremefino, EltJJi- re, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
9
Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...
AV Vinisa Avaniàrisa m lumtialrt'c: Avania'ris mltmnialcf; imfono're ' . . V Avania ( alunna , tmpounm. Avam'zo far'tmm'a're Avnnicòs mimmin Avaniasmc'nos mltmr.i. ît° Avismóh»s immflzorm'bil: szîptistus non bllff\ìilt) Avdhéla mn_guîuîga ...
Bernardino Pianzola, 1801
10
Istoria della repubblica di Venezia ...
Prova ad evidenza., quanto la Repubblica fosse decaduta dall' antica sua magnanimità , la facilità , con laquale i Veneziani si sottomisero a questa avania Il Ìl Doge Luigi Pisani morì in quest'... anno nel mese. (1)_ E' totalmente falso il ...
Marc Antoine Laugier, 1778

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, Nov 13»
2
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z