Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avannotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVANNOTTO AUF ITALIENISCH

a · van · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANNOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avannotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVANNOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avannotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
avannotto

braten

Avannotto

Mit dem Wort "avannato" verweisen wir auf den kleinen geborenen von den Fischen, von der Zeit an, in der sie das Aussehen des Erwachsenen annehmen, also gerade die Larvenstufe beendet. Der Begriff wird hauptsächlich für Süßwasserfische verwendet, ist aber auch für kleine Fische aus Salzwasser geeignet. Ihre Größe reicht von ein paar Zehntel Millimeter bis hin zu kleineren Rassen bis zu zehn Zentimeter für die Riesen der Flüsse. Con il termine avannotto si indicano i piccoli nati dei pesci, dal momento in cui assumono le sembianze dell'adulto, quindi appena finita la fase larvale. Il termine è usato principalmente per i pesci di acqua dolce, ma è corretto anche per i piccoli dei pesci d'acqua salata. Le loro dimensioni vanno da alcuni decimi di millimetro per le razze più piccole fino alla decina di centimetri per i giganti dei fiumi.

Definition von avannotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fisch im Wörterbuch ist Süßwasserfische. Avannotto ist auch eine einfache, unerfahrene Person.

La definizione di avannotto nel dizionario è pesce d'acqua dolce appena nato. Avannotto è anche persona semplice, inesperta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avannotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVANNOTTO


anzianotto
anzianotto
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANNOTTO

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVANNOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von avannotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVANNOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avannotto termine indicano piccoli nati pesci momento assumono sembianze dell adulto quindi appena finita fase larvale usato principalmente acqua dolce corretto anche avannotto nell enciclopedia treccani nome degli individui giovani come trote carpe invia articolo pubblica blog sito segnala redazione dizionari corriere della sera pesce nato significato etimologia avanotto segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tutte specie fluviali fresco avanòtto lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nòt zool persona semplice inesperta garzanti linguistica traduzione dicios traduzioni alevin greenhorn miglior gratuito pronuncia pronunciare guida impara madrelingua repubblica tante altre equivoco cant fier uviali anno guanno forma hornus anniculus psiche nella città arte dopo

Übersetzung von avannotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVANNOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von avannotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avannotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avannotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

freír
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жарить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fritar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire frire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goreng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稚魚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튀김
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızartma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avannotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smażyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yngel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yngel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avannotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANNOTTO»

Der Begriff «avannotto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avannotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avannotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avannotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVANNOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avannotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avannotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avannotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANNOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avannotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avannotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psiche nella città dell'arte
Dopo circa una settimana dalla schiusa registro per un minuto questa sequenza comportamentale: la femmina si dirige verso un avannotto. L'avannotto fugge e trova riparo tra le foglie d'una pianta acquatica. Un maschio s'interpone tra la ...
Giuseppe Pansini, 2009
2
Venite con noi a pesca
Garanzia indispensabile per la riuscita dell'esperimento è la temperatura dell' acqua, il calore essendo la condizione necessaria per la nascita dell'avannotto. Con acqua a 12° gradi, ad esempio, le uova si schiudono dopo trenta, trentacinque ...
Giorgio Cacciari, 1962
3
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
stadio, caratterizzato dalla comparsa della vescica natatoria e del dotto pneumatico, può essere considerato uno stadio di transizione dalla fase di larva a quella di avannotto. A questa età, il passaggio di fase è già avvenuto nel 50% circa ...
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Avannotto, o embrione già. uscito dall'ovo, ma con la vescicola ombelicale - nel 1 ° giorno dall' uscita dall' ovo. Osservai 1' intestino in varii modi. Dapprima sul vivo , adagiando un avannotto sur un fianco, sopra un portoggetti, con poca 114 G.
Società italiana di scienze naturali, 1886
5
Dizionario della lingua italiana
L'altro coll'avanìe e oltraggi rubare e svergognare ogni cosa. AVANNOTTO. Nome di tutte le specie dei pesci fluviali' nati di fresco. Lat. pisciculus . Gr. ty&uScov. Buon. Fier. 2. 4- 20. Avannotti vuol dir pesci d' ùnguanno , Che vuol dir di quest' ...
6
Principi di geologia
Il giovane avannotto del cardium adesempio possiede, quando è giovane o allo statolarvaleun apparato che gli consente dinuotaree di essere trasportato facilmente dallecorrenti marine (V.fig.99) Fig. 99 Giovane avannotto di cardium da ...
Charles Lyell, 2014
7
Serbatoi artifiziali d'acque piovane pel regolato ...
In tale operazione si ha l' avvertenza di pigliare l' avannotto, cioè alcune migliaia di pesciolini con i quali ripopolare poi la peschiera : e quelli si mettono in mastelli con acqua,e si ripongono subito in circoscritto spazio del serbatojo stesso o in ...
Giacinto Carena, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Avannotto. Pefce piccolo . l..pifciculus. S.E Avannotto dicefi d'uomo , che non abbia esperienza, fempliciotto . Avanti. Innanzi: Prepofìzione, che ferve al terzo, e al quarto cafo. L. ante. §.E talora , benché più raro , ferve al fecondo, e al fefto cafo.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Avanguardia , cht più comunemente, fi dice Vanguardia L.a.t.front fxereìtut . A VANI A. Torto, ingiuftizia. Lat. i» i* flirt» . AVANNOTTO. Pefce piccolo . L. pi/cìtu IMS . §. E Avannotto dicefi d'hurrro, che non abbia efpericnza , fempliaotto. AVANTI.
10
Opere
Lo stesso può dirsi di Uguan- notto ed Avannotto , il primo dei quali nel dialetto fiorentino si usa per indicare che Un pesce è di quest'anno ; ed il secondo si usa in esso dialetto come nome per accennare Ogni sorta di pesci fluviali nati di ...
Giovani Romani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANNOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avannotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Vito, festa raddoppiata Ora diventa Terre e sapori
... i volontari del Comune di Bolzano vicentino prepareranno l'avannotto Deco, frittura di pesci d'acqua dolce. La cucina aprirà sempre alle 20. «L'Arena, Jul 15»
2
San Vito, festa raddoppiata Ora diventa Terre e sapori
... i volontari del Comune di Bolzano vicentino prepareranno l'avannotto Deco, frittura di pesci d'acqua dolce. La cucina aprirà sempre alle 20. «L'Arena, Jul 15»
3
Il parto esplosivo del cavalluccio marino
... per assistere alla nascita di tutti i piccoli assicuratevi di vedere il filmato fino al minuto 1:40, quando anche l'ultimo avannotto viene liberato. «Focus, Mai 15»
4
Il parto esplosivo del cavalluccio marino
... per assistere alla nascita di tutti i piccoli assicuratevi di vedere il filmato fino al minuto 1:40, quando anche l'ultimo avannotto viene liberato. «Focus, Mai 15»
5
Pesca di fiume, ultimo ripopolamento
... e a Borzonasca dove il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella immesse adesso in buona parte dei torrenti genovesi. «Il Secolo XIX, Mai 15»
6
Pesca di fiume, ultimo ripopolamento
... e a Borzonasca dove il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella immesse adesso in buona parte dei torrenti genovesi. «Il Secolo XIX, Mai 15»
7
MD titola: «Tutti vogliono la Juventus»
Adesso sta alla Juventus smentire quanto sta uscendo in queste ore e far vedere di non essere un semplice avannotto. Scarica subito l'app di ... «Calcio News 24, Apr 15»
8
MD titola: «Tutti vogliono la Juventus»
Adesso sta alla Juventus smentire quanto sta uscendo in queste ore e far vedere di non essere un semplice avannotto. Scarica subito l'app di ... «Calcio News 24, Apr 15»
9
Pesca alla trota, tutto pronto: domenica via alla stagione
... il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella per essere poi immesso, in primavera, in buona parte dei torrenti genovesi. «Genova24.it, Mär 15»
10
Pesca alla trota, tutto pronto: domenica via alla stagione
... il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella per essere poi immesso, in primavera, in buona parte dei torrenti genovesi. «Genova24.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avannotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avannotto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z