WAS BEDEUTET AVOLTERARE AUF ITALIENISCH
Definition von avolterare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von avolterare im Wörterbuch ist, ein Produkt für Profit, spec zu ändern. Lebensmittel, mit weniger wertvollen und oft schädlichen Stoffen: a. Wein, Öl. Eine andere Definition von avolterare ist zu korrumpieren, verfälschen, verderben: a. eine Sprache; a. die Wahrheit. Auch beim Ehebruch kommt es zu Unruhe.
10 BÜCHER, DIE MIT «AVOLTERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avolterare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avolterare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie: descritti ...
Ora venne che al tempo di Mogù Cane, signore di Tarteri, sappiendo che tutti gli
uomeni di questa provincia facevano avolterare 2 le donne loro a forestieri,
incotanente comandò che niuno dovesse albergare niuno forestiere, c che non ...
Marco Polo, Bartolommeo Gamba,
1829
2
I viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie descritti ...
Ora venne che al tempo di Mogù Cane, signore di Tarteri, sappiendo che tutti gli
uomeni di questa provincia facevano avolterare 2 le donne loro a forestieri,
incotanente comandò che niuno dovesse albergare niuno forestiere, e che non ...
Marco Polo, Bartolommeo Gamba,
1829
3
I viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie, descritti ...
Ora venne che al tempo di Mogi Cane, signore di Tarteri, sappiendo che tutti gli
uomeni di questa provincia facevano avolterare 2 le donne loro a forestieri,
incotanente comandò che niuno dovesse albergare niuno forestiere, e che non ...
4
Vocabolario della lingua italiana
111 Ci accorgemmo pui, clio a volta a voll a rifialava. f AVOLTERARE. У. A. Xeutr
. ass. L'are avoltrrio , Adulterare. Lat. adulterare , adultcrari. Gr. pot^cvtrâeu . Mil.
M. Pol. 6¡>. Sappiendo che tutti gli uomini di questa provincia facevano uvolte- ...
5
Cento osservazioni al Dizionario etimologico delle voci ...
... a vece di derivarlo dal romano-provenzale semblar, di cui havvene molti
esempi nella Raccolta del Raynouard e nel Crescimbeni. U- guale sbaglio ha
preso per la parola Avolterare (nota 2 al XIX dell'Inferno), e per A ti zar e (nota 1
al XXVII ...
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
5 Avolterio, avallerò e avolterare dissero gli antichi per adulterio, adultero e
adulterare. 5 Cercano. ' Che ci son di tali, alcuni. " Comigliar da buon lato vale
dar consigli che nascono da parte buona, dall' amore cioè e dalla premura del
ben" ...
7
I Viaggi di Marco Polo ... reintegrati col testo francese a ...
Ora venne che al tempo di Mogu Cane signore di Tarteri, sappiendo che tutti gli
uomeni di questa provincia facevano avolterare' le donne loro a' forestieri,
incontanente comandò che niuno dovesse albergare niuno forestiere, e che non
...
Marco Polo, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.),
1863
Ora venne che al tempo di Mogu Cane signore di Tar- teri, sappiendo che tutti gli
uomeni di questa provincia facevano avolterare 1 le donne loro a' forestieri,
incontanente comandò che niuno dovesse albergare niuno forestiere, e che non
...
Marco Polo, Adolfo Bartoli,
1863
9
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Ora venne che al tempo di Magu (a) Cane, signore di Tarteri , sappiendo che tutti
gli uomeni di questa provincia facevano avolterare Se) le donne loro a forestieri ,
incotanente comando , che niuno ovesse albergare niuno forestiere , e che ...
10
Relazioni di viaggiatori
... moglie, ma nol se'l tengono a vergogna. Le loro donne sono belle e gioiose, e
molte allegre di quella usanza. Ora venne che al tempo di Mogù Cane, signore di
Talteri, sappiendo che tutti gli uomeni di questa provincia facevano avolterare ...