Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avornio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVORNIO AUF ITALIENISCH

a · vor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVORNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avornio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVORNIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avornio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avornio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von avornio im Wörterbuch ist wilde Asche.

La definizione di avornio nel dizionario è frassino selvatico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avornio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVORNIO


bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVORNIO

avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avulsione
avulsivo
avulso
avuncolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVORNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Synonyme und Antonyme von avornio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVORNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avornio avornio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica vór avorno frassino selvatico corni quando balestra nassi nomi volgari fraxinus ornus cytisus laburnum citiso vavornio arhore grandi parole risultato diretto maggiociondolo avorniello registro includono portale italiani trova scritti dagli utenti ornio diciamo anche spezie pier crescenzio libro capitolo numero erbamea manna esche dialetti orniello frassu frene manne orno worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sostantivo cognome geneanet mattonn tourves provence alpes côte azur francia alberi georgesrolland traduzione cosa tedesco anagrammi italian anagrams irapl avos avrà

Übersetzung von avornio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVORNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von avornio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avornio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avornio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avornio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avornio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avornio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avornio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avornio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avornio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avornio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avornio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avornio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avornio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avornio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avornio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avornio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avornio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avornio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avornio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avornio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avornio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avornio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avornio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avornio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avornio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avornio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avornio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avornio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avornio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avornio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVORNIO»

Der Begriff «avornio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avornio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avornio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avornio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVORNIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avornio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avornio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avornio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVORNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avornio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avornio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una è di corno, l'altra è d' avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all'ombre; per quella dell' avornio falsi sogni man- dono al cielo l'anime per la porta dell'avorio ec. Or qui è da ...
Pietro Fanfani, 1866
2
Collezione di opere inedite o rare
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una è di corno, l'altra è d'avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all'ombre; per quella deH' avornio falsi sogni man- dono al cielo l'anime per la porta dell'avorio ec. Or qui è da ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
3
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una e di corno, l'altra è d'avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è da ...
4
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l' una è di corno, l' altra è d'avornio (2); per quella del corne è data vera et agevole uscita alll' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Meile in ufo il пего d'avorio abbruciato . §. Per metaf. Petr. fon. 102. E le rofe vermiglie infra la neve Muovcr dall' ora , e difeovrir Г avorio . ArORNIELLO . Lo fleffo , che Avornio . Libr. cur. maîatt. Ufano per medicina la corteccia dell' avorniello .
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Vit. Pitt. 98. Messe in uso il nero d'avorio abbruciato. S. Per meta/È Petr. son. 102. E le rose vermiglie infra la neve Muover dall'óra , e diecovrir l'avorio. ' AVORNIELLO. Lo stesso che Avornio. Lib. cur. malati. Usano per medicina la corteccia ...
‎1827
7
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l' una è di corno, l'altra è d' avornio (2); per quella del corne è data vera et agevole uscita all' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è da ...
‎1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Б altrove L'avornio teile ghirlandette al Maggio. Ghirlandvz-za. Ghirlandetta . Lat. corolla , carol- larium. Quad.Cont. Per una ghirlanduzza , с per urr forzirrino , ch'e * comperö per la moglie d* Andrea feto figlîuolo. G hi к о . Animal falvatico noto ...
9
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
I. Pag. $69. L ' AVORNIO è arbore piccolo , il quale fimigliante- mente nafce in alpi iff с Nel latino : Avomus efl arbor parva , qua fimiliter circa alpes oritur. 1l fuo nome prello jl Linneo è Cyti- fus Laburnum. A' noftri tempi più comunemente in Ita - ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
10
Le Stanze, l'Orfeo e le Rime ... rivedute su i codici e su ...
Surge robusto il cerro et alto il faggio, 83 Nodoso il cornio, e'1 salcio umido e lento, L'olmo fronzuto, e'1 frassin pur selvaggio: II pino alletta con suoi fischi il vento : L' avornio tesse ghirlandette al maggio : Ma l' acer d' un color non è contento :.
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, 1863

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVORNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avornio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, Apr 15»
2
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avornio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avornio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z