Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balestriglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALESTRIGLIA AUF ITALIENISCH

ba · le · stri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALESTRIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balestriglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALESTRIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balestriglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balestriglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von balestriglia im Wörterbuch ist ein nautisches Instrument, das einmal verwendet wurde, um die Höhe der Sonne und des Polarsterns zu bestimmen.

La definizione di balestriglia nel dizionario è strumento nautico usato un tempo per determinare l'altezza del Sole e della Stella Polare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balestriglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALESTRIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALESTRIGLIA

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALESTRIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von balestriglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALESTRIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balestriglia vialattea piccola cartoncino costruita dall autore presenta anche scala altezza albero edificio osservato metri distanza marinai arte nautica detta bastone giacobbe astrolabio lineare croce divenne generale secolo balestriglia hoepli parola strì glia ballestriglia glie strumento nautico usato tempo determinare sole della stella polare strumenti nautici

Übersetzung von balestriglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALESTRIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von balestriglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balestriglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balestriglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balestriglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balestriglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balestriglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balestriglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balestriglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balestriglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balestriglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balestriglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balestriglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balestriglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balestriglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balestriglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balestriglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balestriglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balestriglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balestriglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balestriglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balestriglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balestriglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balestriglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balestriglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balestriglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balestriglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balestriglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balestriglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balestriglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balestriglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALESTRIGLIA»

Der Begriff «balestriglia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balestriglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balestriglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balestriglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALESTRIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balestriglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balestriglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balestriglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALESTRIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balestriglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balestriglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scienze e filosofia nella progettazione ...
Costruzione di due strumenti di misura analoghi a quelli storici: - il Quadrante verticale, per la misura di altezze angolari rispetto all'orizzonte; - la Balestriglia, per la misura di distanze angolari. 2. L'osservazione telescopica di Giove e Venere, ...
Paolo Calidoni, G. Lanero, 2002
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
BALESTRIGLIA s. f. Arbaléle , arba- leslrille, eliche. Istromento d' astronomia ebe serviva molto in altri tempi per prendere 1' altezza degli astri , e per determinare la latitudine del luogo, nel quale si era nel mare. Al presente è poco usato, ...
‎1847
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Le tavole ond' è formato , partono dalla crocetta del banco, e finiscono p0sando alla seconda reggiola presso all' aposticcio: si levano e si rimettono. BALESTRIGLIA , s. f. Aasu.ì:ra , di astronomia che serviva molto in altri tempi per prendere 1' ...
Simone Stratico, 1813
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... stesso, e adoperosst per osservare la latitudine, riportandolo sul finir del Febbrajo dell'anno seguente. Soggiugne poi il Sign. Logan che meglio sarebbe che la Balestriglia avesse un arco di 100. gradi ben diviso e gradato da due parti; che ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALESTRIGLIA. Sost. femm. Strumento di cui un tempo si servivano i marinari per prendere l'altezza degli astri e determinare la latitudine, e che era composto di un'asta o regolo quadrato, pel quale si faceva scorrere in su e in giù un bastone, ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Divisione segnata con una croce sulla balestriglia. (V. di Nap.) Stazione. Quel tratto di livellazione, il quale si compie in due battute di livello, cioè col mirare successivamente lo scopo di ciascuna delle due bine in contraria direzione, e senza ...
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
V. Balestriglia. BALESTRIERE , s. f. pl'. ARDALETMÈRIS. Pusm.< 1411.10 on rnr- smas or azzurra, sarwszzv rus zow , Locas un: ma THWANTS, ron ras sozn:us ro LYI vr« Quel piano nelle galee ove sono le poste de' soldati. Le tavole ond'è ...
Simone Stratico, 1813
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Comment. Prcf.: Questo radio,.... il quale per avere in sè racchiuso l' antico radio de' Greci e conseguentemente In. balestriglia dei marinari spagnoli che da esso depende, e la gran regola. di C. Tolomeo , viene ad essere fccondissimo di tutte  ...
‎1866
9
Rivista marittima
... marteloio, solcometro, astrolabio, quadrante, balestriglia, ecc., sui calcoli nautici usati allora, sulle carte fatte da Colombo e che sono prova manifesta delle sue non comuni ed estese cognizioni professionali, sul quadrante da lui adoperato ...
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BALESTRIGLIA. Annu-TE ou rLècHs. CROSS-TREES, s. pl. CROCETTE DELLE CARRIE. Блины TRAVERSIÈRBS DES HUNEJ. Main cron-crees. CnocETTE DI cAnRIA DI MAESTRA. BARRE: TMrzAsIIl-st Du сила MAT. Fare cron-frees.
Simone Stratico, 1814

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balestriglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balestriglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z