Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baleniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALENIERE AUF ITALIENISCH

ba · le · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALENIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baleniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALENIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baleniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baleniere

Waljagd

Caccia alla balena

Walfang ist ein Kämpfer von Schiffen und Booten, Walen und generell für alle großen Wale. Walfang hat uralte Wurzeln bis mindestens 6000 vor Christus stammen, aber vor allem aus dem sechzehnten Jahrhundert in dem Atlantik und aus dem neunzehnten Jahrhundert in dem Pazifischen Ozean entwickelt. Unter den ersten kommerziellen Walfänger waren die Basken, während unter den immer zahlreicher die USA waren, von denen die bekannteste ist definitiv Herman Melville, der Autor von Moby Dick. Walbälle sind Walfänger, und Seeleute von solchen Schiffen sind "Walfänger". Die Jagd in der Regel geht mit relativ großen Walfang Starten Boote und andere kleinere Schiffe, die den Wal nähern und schlug ihn mit einer Harpune. Nachdem der Wale stirbt, wird er zum Walfänger zurückgebracht und dort gearbeitet, um das Fett und andere Produkte zu trennen. Im neunzehnten Jahrhundert war das Hauptprodukt der Wale das Fett, das in ein gebrauchten Öl für die Lampen, aber das ganze Tier verwendet wurde, umgewandelt wurde, einschließlich den Barten für Korsetts, und die duftenden Spermwalöl für Parfums. La caccia alla balena è una caccia, mediante navi e barche, alle balene e in generale a tutti i cetacei di grandi dimensioni. La caccia alla balena ha origini antiche risalenti almeno al 6000 a.C., ma si sviluppò soprattutto dal XVI Secolo nell'oceano Atlantico e dal XIX Secolo nell'oceano Pacifico. Fra i primi balenieri commerciali furono i Baschi, mentre fra i più numerosi furono gli statunitensi, di cui il più famoso è sicuramente Herman Melville, autore del romanzo Moby Dick. Le navi addette alla caccia alla balena sono le baleniere, e i marinai di tali navi sono "balenieri". La caccia in genere procede con baleniere relativamente grandi che lanciano scialuppe o altre navi più piccole che si avvicinano al cetaceo e lo colpiscono con un arpione. Dopo che il cetaceo muore, viene riportato alla baleniera e lì lavorato per separare il grasso e gli altri prodotti. Nel XIX secolo il prodotto principale delle balene era il grasso, che veniva convertito in un olio usato per le lampade, ma l'intero animale veniva utilizzato, compresi i fanoni, per corsetti, e l'olio fragrante del capodoglio per profumi.

Definition von baleniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Walfängers im Wörterbuch ist ein Seemann des Walfischs.

La definizione di baleniere nel dizionario è marinaio di una baleniera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baleniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALENIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALENIERE

balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALENIERE

banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von baleniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALENIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baleniere giapponesi antiche significato azione caccia alla balena mediante navi barche alle balene generale tutti cetacei grandi dimensioni origini risalenti almeno sviluppò soprattutto secolo nell oceano atlantico pacifico primi balenieri baleniere attaccano nave ambientalista ennesimo scontro gruppi ambientalisti antartico organizzazione ecologista shepherd stop galileo giornale scienza commercio ricerca scientifica storica sentenza corte internazionale giustizia impone giappone fermare guerra corriere della sera contro greenpeace italia questa pagina news attivisti bordo gommoni hanno aggiunto falso documentari mediaset premium uniamoci straordinaria avventura capitano paul watson volontari unicredit banca roma ostia lido delle antille banche istituti credito risparmio leggi recensioni degli flotta nettuno italy dicembre altra anti arrivata meridionale unirsi durante

Übersetzung von baleniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALENIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von baleniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baleniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baleniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捕鲸船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballenero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whaler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्हेलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صائد الحيتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

китолов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baleeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমিব্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baleinière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal penangkap ikan paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walfänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捕鯨船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래 잡는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whaler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh cá ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Whaler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balina avcısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baleniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statek wielorybniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Китолов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balenieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whaler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvalfanger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baleniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALENIERE»

Der Begriff «baleniere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baleniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baleniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baleniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALENIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baleniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baleniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baleniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALENIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baleniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baleniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moby Dick (Audio-eBook)
L'abbondanza di buon cibo su queste baleniere inglesi è materia di ricerca storica. E io non ho certo risparmiato in materia di ricerche storichesulla balena, quando è parso necessario. Gli inglesi furono preceduti nella caccia alla balena dagli ...
Herman Melville, 2013
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Le mmovre ferme del baleniere devono esser forti c ben tenute, atteso il danno che prova la nave mal conicata in tempi grossi. Le manovre correnli al contrario devono esser leggiere e manevoli, le pulegie larghe e in perfetto ordine, in guisa  ...
3
Moby Dick
Perché allora, e anche oggi, quei balenieri non spillano l'olio in alto mare, come hanno sempre fatto le baleniere del Sud, ma, tagliato a pezzetti il grasso fresco, lopigiano ingrandibotti, spingendovelo attraverso il buco ecosì lo portano a casa,  ...
Herman Melville, 2013
4
L'attività e la politica missionaria della direzione della ...
Maga- zine del luglio 1795, egli ne esponeva qui altre due: i missionari potevano essere imbarcati su una delle tante baleniere che facevano rotta verso il Pacifico, oppure la Società avrebbe dovuto acquistare una nave di piccolo tonnellaggio ...
Raimondo Turtas, 1971
5
Cosmorama pittorico
Quattro navi baleniere francesi, il Nilo, il Gustavo, il Cosmopolila ed il Ganga, vi si trovavano ancorati. La presenza dell'Eroina in mezzo a quelle baleniere produceva bellissimo effetto. Il Gange, che nulla aveva fatto dopo che era nella baia ...
6
Moby Dick, o la balena (Translated)
Ma tuttoquesto potrebbe rimanere adeguatamentestimata, nonerano qualcosacheha detto qui diusiparticolari delle navi baleniere quandoincontro l' unl'altro in mari stranieri,ein particolare su unterreno comune crociera. Se due sconosciuti ...
Herman Melville
7
La Regina dei Caraibi
Pensate, signore, che seriescea toccare le coste del Messico noi dovremo rinunciare all'impresa audace." "La mianave è troppo rapida pernon raggiungere unveliero spagnuolo. Fatecalare in mare le sei baleniere e scegliete ottanta dei più ...
Emilio Salgari, 2012
8
Tutte le avventure di Sandokan
baleniere del Re del Mare erano state subito calate in acqua, per raccogliere gli ultimi superstiti nel momento in cui la nave sarebbe mancata sotto i loro piedi. Yanez aveva assunto il comando della barcaccia che era stata equipaggiata con  ...
Emilio Salgari, 2011
9
Autobiografie altrui: poetiche a posteriori
Era il giovane Lucas Eduino, il baleniere della mia storia. E sulla spalla non portava un bastone, ma un terribile arpione da baleniere con la punta di acciaio che scintillava al chiar di luna. In quel momento ho capito tutto. Ho capito che stava ...
Antonio Tabucchi, 2003
10
Pirati delle Antille (raccolta)
Pensate, signore, che seriescea toccare le coste del Messico noi dovremo rinunciare all'impresa audace." "La mianave è troppo rapida pernon raggiungere unveliero spagnuolo. Fatecalare in mare le sei baleniere e scegliete ottanta dei più ...
Emilio Salgari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALENIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baleniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ostia, spazzatrice Ama investe una donna: grave - Ostia TV
Ricerche in corso di un'auto che ha urtato due vetture in sosta in via delle Baleniere. Ostia – E' stata ricoverata in codice rosso all'ospedale ... «Ostia Tv, Jul 15»
2
Ostia, grave incidente in via delle Baleniere: 6 feriti - Roma
Ostia, grave incidente in via delle Baleniere: 6 feriti. Poco prima dell'una due auto di sono scontrate nella via dello shopping di Ostia. «RomaToday, Jul 15»
3
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta
... “a far fuori” l'intera flotta di baleniere giapponesi, distogliendole dal Santuario nel Pacifico. Sentire i media nipponici asserire che un'intera ... «Altre Notizie, Jul 15»
4
Massachusetts, un'insolita vacanza al mare tra fari, whale watching …
Martha's Vineyard è una piccola isola dove resistono ancora le abitazioni dei vecchi capitani delle baleniere e vi è anche un grazioso faro a ... «vera classe, Jul 15»
5
Antartide, Sea Shepherd contro raccolta krill per omega-3
... 3 LUG - L'organizzazione ambientalista radicale Sea Shepherd, nota per gli scontri nell'Oceano antartico contro le baleniere giapponesi, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Caccia alle balene: la strage riparte dall'Islanda
Sì, il sangue delle balene torna a scorrere e i responsabili sono i pescatori islandesi che, a bordo delle baleniere, hanno iniziato a solcare i ... «Blasting News, Jul 15»
7
Sport e Movimento: il progetto di ASC
Difatti Giulio Serafini, Presidente del Circolo Bocciofilo Baleniere, è entusiasta della nascente collaborazione con A.S.C. e vista la numerosa ... «Pontile News, Jun 15»
8
Alessandro Dini Racconta L'ultima Onda
Poi apparvero le immagini di Captain Watson in azione, che lanciava la sua barca contro le fiancate di baleniere giapponesi a pesca in acque ... «surfcorner.it, Jun 15»
9
Caccia alle balene, Sea Shepherd fa rotta verso le Isole Faroe
... milioni di dollari alle aziende che effettuano la caccia alle balene, per aver violato un divieto di avvicinarsi con le proprie navi alle baleniere. «Valori.it, Jun 15»
10
Caccia alle balene: Giappone pronto a riprendere l'attività nel 2015
Facile a questo punto prevedere che le associazioni ambiestaliste scenderanno nuovamente in campo per fermare le baleniere giapponesi in ... «NanoPress, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baleniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baleniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z