Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALITORE AUF ITALIENISCH

ba · li · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Balancers im Wörterbuch ist derjenige, der hält, regelt.

La definizione di balitore nel dizionario è chi regge, governa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALITORE

balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balivo
balla
ballabile
balladore
ballamento
ballare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von balitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balitore balitore grandi dizionari balitore† regge governa educatore romagna sangiovese superiore balìa zola isola ravenna chardonnay fronte_redinoce balia callmewine trovi prezzo euro spedizione assicurata consegna kildare boards wondering anyone able help gathering overall picture area specifically abbyfield estate bajulator senso verb balire riforni pupill tutti rettori cioe sindaci pupilli vero balitori sieno debbino notizia emilia stores

Übersetzung von balitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von balitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balitore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balitore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balitore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balitore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balitore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balitore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balitore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balitore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balitore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balitore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balitore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balitore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balitore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balitore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balitore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balitore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balitore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balitore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balitore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balitore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balitore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balitore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balitore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALITORE»

Der Begriff «balitore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli no! l'ubidisse (2), e' 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' ci balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto al comando.
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando ci balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elfi nel l'ubidisse (2), e 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' et balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto cl comando.
3
Collezione di opere inedite o rare
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli nol l' ubidisse (2), e '1 balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' el balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto el comando.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Statuto del comune di Arezzo, 1327
Sarà lecito inoltre a qualunque balitore denunciare al notaro del podestà chiunque sia sorpreso ad orinare o a fare qualche sozzura o porcheria nei detti palazzi o in uno di essi, sia nei dintorni sia vicino all'arco di San Filippo, nello stesso ...
Arezzo (Italy), Attilio Droandi, 1992
5
Storia della terra di San Gimignano
nunzio del Comune , perchè in nome del medesimo ordinasse al balitore ed agli uomini di essa villa di custodire le terre del monastero. Essendovisi l'abbadessa opposta , i Sangimignanesi vi spedirono un sindaco , onde persuadere dei loro ...
Luigi Pecori, 1853
6
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Actum Cortonae in domo Ranerii Cattivellae, praesentibus D. F ortebrachio de Casale, Ildebrandino de Casale, Rugerio Balitore, T orto Balitore, D. Ildebrandino judice Comunis Cortonae, D. Vermillo, D. Orlando Ursi, Guidone Boscie et aliis ...
7
Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del ...
Balitore Corsino Seracini [abo] acomandato | iiij morele i[n]sin a le quercie di Maffeio Ardi[n]gheli | i[n]sin a la mo- 5rela ch'ène del bosco che fu de la Pieve |[ a dirito tramite i[n]sina i' piano di Castagneto. Villa de Raciano. Balitore Be[n] venuto ...
Arrigo Ettore Castellani, 1956
8
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
... suocessoribus mais competenti val eompetiturae, jure civili nel canonico, usa nel consuetudine vel costituto. Actum Corlonae in domo Ranerii Cattivellae, praescnlibus D. F orlebrachio da Casale, Ildabrandino de Casale, Rugerio Balitore, ...
Giovanni Muzi, 1843
9
Documenti di storia italiana
Il giorno di poi in Yiterbo nella piazza di S. Stefano il Balitore esegui il precelto. F. nella delta piazza di Santo Stefane avanti a Enrico not e a piu testimoni. Stefano not. copió per ordine del Poteslà Roffredo. Alto äi *\one. cita- Ivi, TU. C. Ï6. CXL.
10
Archivio storico italiano
... i quali si ricorda un Barunciodi Gricignano, nobile di quei luoghi, posto come balitore in Anghiari da Enrico Faflb intorno all'anno 1200 (4). Intanto , mentre il Priore di Camaldoli richiamava invano i suoi diritti sopra il castello di Anghiari ( doc.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, Feb 15»
2
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balitore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z