Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baliaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALIAGGIO AUF ITALIENISCH

ba · liag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALIAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baliaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALIAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baliaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Balsam und siniscal

Baliato e siniscalcato

Ein Ausgleich oder eine Balance war die Zuständigkeit einer Bastion; der siniscal wurde stattdessen vom siniscal begradigt. Un baliato o baliaggio era l'area di giurisdizione di un balivo; il siniscalcato invece era retto dal siniscalco.

Definition von baliaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Baliaggio im Wörterbuch ist Würde und Grad der Freude.

La definizione di baliaggio nel dizionario è dignità e grado di balì.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baliaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALIAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALIAGGIO

balestrina
balestro
balestrone
balestruccio
balì
balia
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALIAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von baliaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALIAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baliaggio venosa significato baliato area giurisdizione balivo siniscalcato invece retto siniscalco baliaggio grandi dizionari liàg dignità grado balì durata dell ufficio territorio governato storia bailli balivi ufficiali dotati vasti poteri amministrativi giudiziari introdotti francia attribuzioni persero recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante potenza sorge centro strorico nell omonimo palazzo epoca potrete gustare ottimi piatti alta cucina accompagnati vini paginegialle situato storico residenza

Übersetzung von baliaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALIAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von baliaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baliaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baliaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辖区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bailía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bailiwick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة نفوذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сфера компетенции
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bailiwick
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bailliage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persekitaran pengetahuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vogtei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bailiwick
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문 분야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bailiwick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa án cấp thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki bölgesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baliaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jurysdykcja bailiffa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сфера компетенції
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bailiwick
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιοδοσία κλητήρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bailiwick
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bailiwick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bailiwick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baliaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALIAGGIO»

Der Begriff «baliaggio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baliaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baliaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baliaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALIAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baliaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baliaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baliaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALIAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baliaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baliaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monografia di S. Giovanni a mare baliaggio del S. M. O. ...
Col baliaggio di Napoli ebbesi quello ancora di s. Stefano. 23° DEL CARRETTO fr. GIOVANNI GIORGIO, deimarchesi di Savona, piemontese, 1537. Mancato di vita Filippo di Savoja, in favor del quale erasi voluto ripristinare il baliaggio ...
Michela Radogna, Gino Doria, 1873
2
Tre lettere dell'eccell. sig. Giouanni Bruneo auuocato nel ...
Jean Bruneau, Stefano Benedetti .s In TRE LETTERE DELL' ECCELL. SIG. GIOVANNI BRVNEO AVVOCATO NEL BALIAGGIO.
Jean Bruneau, Stefano Benedetti, 1582
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Lo Statuto di Meaux lo dice espressamente nell' art. 82: Si reputano per presenti quelli che dimorana nello stesso baliaggio reale. 104. Se un baliaggio sia diviso in più sedi, come quello di Orleans, da cui dipendono quelli di Beaugenci , d' ...
‎1841
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
asserzione è giustificata da'più autentici monumenti, -- Ascoltiamo de Bichebourg nella sua nota sul titolo dell' antica consuetudine del baliaggio di Amiens : a Nel 2 aprile 1506, Luigi XII indirizzò le sue lettere patenti al baglivo di Arnîens, per ...
‎1836
5
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
V. Il baliaggio di ROTHENBERG tiene per capitale Cantstadt presso il fiume Neckar , che da tal luogo comincia ad essere navigabile. VI. Il baliaggio della FORESTA NERA ha per capitale Calw , in cui sono /\m. abit., e fabbriche di panni e di ...
Biagio Soria, 1827
6
Metodo per istudiare la geografia, in cui si da un'esatta ...
Baliaggio di 'Vosges',e parte delle Terre aggiacenti nel Ducato di Lorena, e il Baliaggio di Baffigny nel Ducato di Bar. 99. Baliaggio di Bar il Duca, e parte del Baliaggio, di S. Michele nel Ducato di Bar , il Temporale del Vescovado di Toul , e ...
‎1738
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Seconda, dandosi all'inconlro il caso, che vacasse in primo luogo il Baliaggio di Lione, dovrà al medesimo esser promosso il venerando Bali maresciallo col titolo , e prerogative di Ball di Lione, succedendo però in appresso la vacanza del ...
8
Trattato di pace tra questa corona, e quella di Francia, ...
f Primierznîcntc nel Contado. d'Artois , della Villa , e Città d'Àr-i ' rà5,' e [no Diflrctto, ò Baliaggio ; d'Efdiu, e (no Baliaggio '; di Bapa'i, cfuo Baliaggio; di Betlune , c fua Goucrnanza , ' ò Baliatggio ; Dg Lilers,r: (no Baliaggio ', di Lcns, c_fuo ...
Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro, 1660
9
La scienza delle persone di corte
Metropoli di Sens . ,D. Che comprende il Baliaggio di Di- Baliaggio Ione ?• *•' Ui/ o«f< K. Comprende il Dijonefe , il Dunefe „ e 'l Paefe della Montagna , nelle quali parti fi trovano le Città di Diione , Capitale di Città Di. tutta la Provincia , Sede ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
10
Nuova geografia universale, antica e moderna cosmografica, ...
53 37,000 '( gr. baliaggio dello stesso nome). Signoria di ,Hausen . . . . . . . 20 16,000 '( gr. baliaggi di Wolfach , cdi Haslach . Signoria di Trochtelfingcn . . . 6 3,000 Kgr. baliaggio dello stesso nome Signoria di Gundelfingen . . . . 6 4,500 ( gr .
‎1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALIAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baliaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto pronto per “La Scamiciata”, il corteo storico rievocativo della …
... poi, la bandiera del Baliaggio di Santo Stefano (di cui faceva parte Fasano) precederà la carrozza del luogotenente Fra' Zurlo da Crema, ... «RD Notizie, Jun 15»
2
Tutto pronto per “La Scamiciata”, il corteo storico rievocativo della …
... poi, la bandiera del Baliaggio di Santo Stefano (di cui faceva parte Fasano) precederà la carrozza del luogotenente Fra' Zurlo da Crema, ... «RD Notizie, Jun 15»
3
Salario minimo in Svizzera Pro e contro per i frontalieri
In ogni caso, non intendo emigrare, e se mai dovessi/volessi farlo l'ultimo posto che ho in mente dove andare è il baliaggio italiano degli Urani, ... «La Provincia di Como, Jun 15»
4
Salario minimo in Svizzera Pro e contro per i frontalieri
In ogni caso, non intendo emigrare, e se mai dovessi/volessi farlo l'ultimo posto che ho in mente dove andare è il baliaggio italiano degli Urani, ... «La Provincia di Como, Jun 15»
5
La repubblica che non siamo (più)
“Je me souviens” è il motto dello Stato del Quebec. A noi, l'effige “Cantone e Repubblica” ricorda che non siamo un baliaggio che è stato integrato a forza in uno ... «Giornale del Popolo, Apr 15»
6
La repubblica che non siamo (più)
“Je me souviens” è il motto dello Stato del Quebec. A noi, l'effige “Cantone e Repubblica” ricorda che non siamo un baliaggio che è stato integrato a forza in uno ... «Giornale del Popolo, Apr 15»
7
Dal Morgarten a Vienna, tra mito e storiografia
Inoltre i nuovi territori, che divennero il primo Baliaggio comune, fornirono ai confederati un compito collettivo. Fino al 1798 la gestione dei ... «swissinfo.ch, Mär 15»
8
Dal Morgarten a Vienna, tra mito e storiografia
Inoltre i nuovi territori, che divennero il primo Baliaggio comune, fornirono ai confederati un compito collettivo. Fino al 1798 la gestione dei ... «swissinfo.ch, Mär 15»
9
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, Dez 14»
10
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baliaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baliaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z